全球翻译硕士学校

随着各个国家之间的交流日益密切，相互合作的机会越来越多，在各国交流中，翻译人员在其中起到了桥梁与沟通的作用。美国作为世界上最早设立翻译学位的国家之一，在该领域中有着丰富的教学经验，因此，美国翻译硕士专业是众多留学生的首选目标，那么，美国哪些大学翻译专业最强?接下来，就随小编来看看美国翻译硕士专业九大王牌院校，希望对大家有所帮助：1、蒙特雷国际研究院 Monterey Institute of International Studies蒙特雷国际研究院是美国最好的294所商学院之一;政治专业全美前203、语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。蒙特雷国际研究院的毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或在知名政治场所就职。开设专业：笔译(MAT)、翻译及本地化管理(MATLM)、笔译及口译(MATI)、会议口译(MACI)、对外英语教学(TESOL)、对外教育(TFL)。入学要求：建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历;建议考GRE，尤其是GPA比较低的学生;托福100，写作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，听力和阅读不低于7.0，其他不低于6.5。2、爱荷华大学 University of Iowa爱荷华大学，又译艾奥瓦大学，成立于1847年，是一所美国一流的公立高等学府，在国际上享有盛誉的顶尖研究型大学之一。爱荷华大学是久负盛名的美国大学协会(Association of American Universities，简称AAU)的成员校，该协会由62所世界公认的北美名校组成，同时该校也是著名的十大联盟(Big Ten)的成员，被美国社会誉为“公立常青藤”大学之一。大学坐落于美国中部爱荷华州的一个美丽小城—爱荷华城(Iowa City)，校园占地1900英亩，学生64%来自州内。2008年，爱荷华城被联合国教科文组织评选为文学之城(City of Literature)，成为世界上第三座文学之城。爱荷华大学被《美国新闻与世界报道》(US News)评为美国一级国家级大学，2015年全美大学综合排名71名。开设专业：MFA in Literary Translation。入学要求：翻译作品及原文，托福81，要求GRE。3、肯特州立大学 Kent State University肯特州立大学是美国百年名校之一，《美国新闻与世界报道》美国大学排名第175名(2016版本)。该校建校于1910年，由八个校区构成，在校学生近35000人，中国留学生900多人。肯特是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。大学提供270多个本科专业，55类硕士专业以及22类博士专业课程。以其综合优势被评为“最佳中西部大学”之一。开设专业：翻译(Master of Arts Specializing in Translation)入学要求：GPA 3.0，托福71，雅思5.5，三到五分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言;同样国际学校也要准备至少300个单词的essay，一份是英语，另一份是你要申请的语言。4、阿肯色大学费耶特维尔分校 University of Arkansas Fayetteville开设专业：翻译(MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)入学要求：五到六个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求GRE考试。5、维克森林大学 Wake Forest University维克森林大学，又译作“维克弗里斯特大学”)建于1834年，是美国一所极富盛名的综合性研究大学。在美国因地理位置与范德堡大学，杜兰大学和埃默里大学共同享有“南哈佛”的美誉，同时因为小班制精英教学体制，维克森林也被称作“南方的达特茅斯”。维克森林大学连续18年全美大学综合排名25名左右。开设专业：MA in Interpreting and Translation Studies;MA in Teaching of Interpreting入学要求：GRE成绩，口译要求口译经历。6、马萨诸塞大学安姆斯特分校 University of Massachusetts -Amherst马萨诸塞大学安姆斯特分校始建于1863年，坐落在美国马萨诸塞州的Amherst，是享誉世界的美国著名公立大学系统麻省大学中的一员，也是建校最早的校区，每年约有21,000本科生和6,200研究生，包括来自近100个国家的国际学生在这里学习。马萨诸塞大学安姆斯特分校，由马萨诸塞州出资协助，是马萨诸塞大学系统中的旗舰分校区，属于研究型大学，并被授予美国“最佳公立大学”之一。学校的一大特色是为本科生提供了直接参与研究的机会。开设专业：MA in Translation Studies入学要求：GPA2.75分以上，要求GRE考试。7、拜欧拉大学 Biola University拜欧拉大学是所基督教大学，创办于1908年。该校共有六个分校，提供145个从学士学位到博士学位的课程。拜欧拉许多该校学生热衷于校外的基督教活动。每年，该校学生教职工参与社区活动共达200，000个小时。拜欧拉社区在基督教活动中表现出极度的忠诚和热心。开设专业：Pre-Bible Translation入学要求：托福100。8、东卡罗来纳州立大学 East Carolina University东卡罗来纳州立大学，简称为ECU，为一所州立大学，创校于公元1907年，是一所具有相当悠久历史的学府，创立之初为一所培育师资的师范学校，本意是为了改善美国东部普遍师资不足所设立，经过了近一个世纪的演变，渐渐改制为现今的研究型大学。大学分别提供了100个个学士学位的课程、80个硕士的课程及13个博士的课程。大学的学校活动十分活跃，约有18个活跃的组织及团体，例如：学生报纸、广播电台、文学写作杂志等，有些则是会常举办一些竞赛及表演性质的活动，例如：音乐比赛、合唱团、戏剧及舞蹈表演、演奏会、演讲、影片播放等，并且学校还会提供实习的机会。大学有三座图书馆，馆藏丰富。开设专业：Master of Arts Degree in English English Studies, Literature, Linguistics, TESOL, Technical and Professional Communication (TPC), Rhetoric and Composition, Creative Writing, and Multicultural and Transnational Literatures (MTL)入学要求：GRE成绩，作品。9、纽约州立大学-环境科学与林业科学学院 State University of New York College of Environmental Science and Forestry纽约州立大学环境科学与林业科学学院(西拉库斯)创建于1911年，是一个以环境森林为特色的综合性大学。其主要机构包括：化学、施工管理与木材生产工程学、环境与森林生物学、环境资源与林业工程学、环境研究、森林与自然资源管理、林业技术、景观设计、纸科学与工程学。学院在美国大学排名第82名。开设专业：环境解说(Environmental Interpretation)入学要求：建议考GRE，托福80，雅思6.0，GPA:B以上。综上所述，以上讲的就是关于美国翻译硕士专业九大王牌院校的相关问题介绍，希望能给各位赴美留学的学子们指点迷津。近年来，赴美留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，关于赴美留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!希望对你有帮助，望采纳。

1 、北京外国语学院 文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两大特色学科，北外拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者。 2 、上海外语学院 上外的院系极富个性与特色。其中，英语学院承担了上海市多种英语考试的辅导和阅卷工作。高级翻译学院经常承办联合国、国家政府、上海市等举办的各种重大国际活动的部分会务翻译工作，并于2009年成为国际高校翻译联合会（CIUTI）成员。 3 、北京大学 北大自创立以来就一直是国际上知名度最高的中国大学，同时也是国内最具开放性的大学。置身于此，正可以放眼世界，胸怀天下。现有来自近百个国家的四千余名留学生在北大求学，留学生人数在全国高校中遥遥领先，其英语专业可想而知！ 4 、南京大学 英语系历史悠久，基础厚实，吴宓、闻一多、范存忠、陈嘉等著名学者曾先后在此任教。英语系具有治学严谨、研究深入、学风踏实的优良传统。 5 、复旦大学 复旦是由编英汉大字典的陆谷孙领衔，专业设置和学校背景相当不错。6 、厦门大学 厦门大学的口译，英美文学很出色，现在同声传译这个行业很流行，很多人拼命想弄个高级口译证书，但全国开设高翻学院，同声传译课程的学校只有三所：北外，厦大和广外。 7 、南开大学 排第七的南开 历史悠久和文学渊博，其系主任常耀信编的一本美国文学简史被许多考研者奉为圭耒。8 、对外经贸大学 外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，其英语专业毕业生工作很好。9 、清华大学 清华大学的崛起与其学校背景密不可分，罗立胜，罗选名在翻译界知名度也很高，这个学校着重于其翻译专业的建设，曾和中国翻译杂志联合举办多种活动。 10 、武汉大学 武汉大学，湖南师范大学的英语专业则全靠几个德高望重的老前辈在支撑了，前者有英汉语比较协会的郭著章，后者有译界泰斗刘重德。 以上就是各高校英语专业的排名和分析，这个排名具有很大的参考价值的！希望能给热爱英语的您带来一些帮助！希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O一般选学校啊，你可以锁定几个，然后再挑，怎么说一些学校多多少少也会有些口碑，还有就是这个学校的特色，比如说有的学校他要求学生数学成绩好，有的呢英语成绩好，大概就是这些吧

硕士考研 不知道如何选择学校翻译成英语是：Master postgraate entrance examination does not know how to choose schools.

2019翻译硕士考研院校排名排 序 学校名称 得 分 星 级 学校数 1 黑龙江大学 100.000 5★ 203 2 北京外国语大学 99.298 5★ 203 3 广东外语外贸大学 98.538 5★ 203 4 天津外国语大学 98.343 5★ 203 5 四川外国语大学 98.031 5★ 203 6 北京第二外国语学院 97.263 5★ 203 7 对外经济贸易大学 96.055 5★ 203 8 大连外国语大学 95.628 5★ 203 9 北京语言大学 94.921 5★ 203 10 湖南大学 94.427 5★ 203 11 北京航空航天大学 93.891 4★ 203 12 南京师范大学 93.851 4★ 203 13 上海外国语大学 93.781 4★ 203 14 东北师范大学 93.779 4★ 203 15 福建师范大学 93.759 4★ 203 16 宁波大学 93.500 4★ 203 17 延边大学 93.210 4★ 203 18 河北师范大学 92.989 4★ 203 19 上海海事大学 92.747 4★ 203 20 北京师范大学 92.690 4★ 203 21 南京大学 92.644 4★ 203 22 华中师范大学 92.619 4★ 203 23 山东大学 92.563 4★ 203 24 南开大学 92.540 4★ 203 25 西安外国语大学 92.447 4★ 203 26 首都师范大学 92.424 4★ 203 27 华东师范大学 92.376 4★ 203 28 北京大学 92.331 4★ 203 29 中山大学 92.234 4★ 203 30 上海交通大学 92.181 4★ 203 31 苏州大学 92.081 4★ 203 32 河南大学 92.057 4★ 203 33 湖南师范大学 92.051 4★ 203 34 同济大学 92.036 4★ 203 35 复旦大学 91.893 4★ 203 36 武汉大学 91.737 4★ 203 37 厦门大学 91.602 4★ 203 38 四川大学 91.423 4★ 203 39 浙江大学 90.758 4★ 203 40 吉林华桥外国语学院 38.016 4★ 203 41 内蒙古大学 37.843 4★ 203 数据来源：科教评价网

你好！国内翻译硕士比较好的学校包括：北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、北京大学、对外经贸大学、外交学院等。其中开设MTI专业较多的院校有：北外的覆盖了全部9个开设MTI专业的语种，北二外有8个，上外和北语各7个。在非外语类院校里，对外经济贸易大学的招生人数比较多，但是因其实力强劲，竞争也很大。

我是英语专业毕业的，09年毕业。我的同学当年专四过了81分，最后考到了北京外国语大学的英语翻译研究生。我当时专四76分，考北外研究生差了26分，转年考了天津外国语大学翻译与理论研究吧（具体专业名字忘了。。。）通过了。天津外国语大学的翻译专业有个全国很有名的导师，所以这个学校翻译专业研究生还是不错的。我是天津人，只能提供北京天津的学校信息，上外或者大外不了解。只能提供这些信息，供参考。其实说句不好听的话，这年头，英语专业研究生学历也不是特别值钱特别好使了，而且您的实力。。。不如早点出来工作，以英语为特长和优势，找个自己喜欢的行业，可以成功转型。。。以上供参考。

对外经贸大学翻译硕士考研招生情况如下：英语笔译每年约40人，英语口译每年约90人，日语口译每年约25-30人，朝鲜语口译每年约25-30人。英语笔译和英语口译专业的考试科目为： ①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识日语口译专业的考试科目为： ①101 思想政治理论 ②213 翻译硕士日语 ③359 日语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识朝鲜语口译专业的考试科目为： ①101 思想政治理论 ②216 翻译硕士朝鲜语 ③362 朝鲜语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识翻译硕士英语和英语翻译基础的参考书目包括：英美散文选读（一）、（二）（第二版） 对外经贸大学出版社 2014年8月新编汉英翻译教程（第二版） 上海外语教育出版社 2010年1月大学英汉翻译教程（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月汉语写作与百科知识的参考书目包括：中国文化概论 中国人民大学出版社 2007年8月新编公文写作教程 对外经贸大学出版社 2013年7月西方文化史 高等教育出版社 2011年1月

在招收全日制专业硕士的学校中找一找，应该都有这个方向。全日制专业硕士和在职翻译硕士不一样，所以楼主不要担心。一般自费是6000一年，公费是8000一年，公费就是公家出钱，也就是单位委托培养的那种。你说的公费我知道是什么意思，那个是免费的你的意思，这个东西好像苏州大学比较有名，他那里有好多的这方面的政策，就是i免费的说白了，你自己不用掏钱。学制是3年。

【第一批培养单位，15所】北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学 【第二批培养单位，25所】 武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学