全国翻译硕士专业排名

2019翻译硕士考研院校排名排 序 学校名称 得 分 星 级 学校数 1 黑龙江大学 100.000 5★ 203 2 北京外国语大学 99.298 5★ 203 3 广东外语外贸大学 98.538 5★ 203 4 天津外国语大学 98.343 5★ 203 5 四川外国语大学 98.031 5★ 203 6 北京第二外国语学院 97.263 5★ 203 7 对外经济贸易大学 96.055 5★ 203 8 大连外国语大学 95.628 5★ 203 9 北京语言大学 94.921 5★ 203 10 湖南大学 94.427 5★ 203 11 北京航空航天大学 93.891 4★ 203 12 南京师范大学 93.851 4★ 203 13 上海外国语大学 93.781 4★ 203 14 东北师范大学 93.779 4★ 203 15 福建师范大学 93.759 4★ 203 16 宁波大学 93.500 4★ 203 17 延边大学 93.210 4★ 203 18 河北师范大学 92.989 4★ 203 19 上海海事大学 92.747 4★ 203 20 北京师范大学 92.690 4★ 203 21 南京大学 92.644 4★ 203 22 华中师范大学 92.619 4★ 203 23 山东大学 92.563 4★ 203 24 南开大学 92.540 4★ 203 25 西安外国语大学 92.447 4★ 203 26 首都师范大学 92.424 4★ 203 27 华东师范大学 92.376 4★ 203 28 北京大学 92.331 4★ 203 29 中山大学 92.234 4★ 203 30 上海交通大学 92.181 4★ 203 31 苏州大学 92.081 4★ 203 32 河南大学 92.057 4★ 203 33 湖南师范大学 92.051 4★ 203 34 同济大学 92.036 4★ 203 35 复旦大学 91.893 4★ 203 36 武汉大学 91.737 4★ 203 37 厦门大学 91.602 4★ 203 38 四川大学 91.423 4★ 203 39 浙江大学 90.758 4★ 203 40 吉林华桥外国语学院 38.016 4★ 203 41 内蒙古大学 37.843 4★ 203 数据来源：科教评价网

【第一批培养单位，15所】北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学 【第二批培养单位，25所】 武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学 首批最好，第二批次之，第三批中好的不多，差别不大；

2012北京MTI口译学校招生大全北京外国语大学对外经贸大学外交学院第二外国语学院中科院研究生院

名单查教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录。翻译硕士专业学位（Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

转：第一批15所全国翻译硕士专业学位（MTI）序号培养单位 1 北京大学 2 北京外国语大学 3 南开大学 4 复旦大学 5 同济大学 6 上海交通大学 7 上海外国语大学 8 南京大学 9 厦门大学 10 中南大学 11 湖南师范大学 12 中山大学 13 西南大学 14 广东外语外贸大学 15 解放军外国语学院 综合院校 口译硕士排名 序号培养单位 1 南开大学 2 厦门大学 3 武汉大学 4 同济大学 5 中山大学 6 东南大学 7 山东大学 8 四川大学 9 苏州大学 10 中南大学 南开有前国家领导人口译员、世界五百强口译老师、同传实验室；厦大口译上世纪就开设口译课，历史久，底蕴雄厚，与北外都有的一拼；武大有口译笔记实战编者吴钟明老师；同济老师也有上海口译大牛。 据北大老师说，不开口译是因为没有这方面好的老师、设备也不行，不是大家传的什么潜规则。 外语类院校 口译硕士排名 1 上海外国语大学 2 北京外国语大学 3 外交学院 4 广东外语外贸大学 5 对外经济贸易大学 6 北京第二外国语学院 7 解放军外国语学院（个人认为应排第一） 8 四川外国语大学 9 西安外国语学院 10 北京语言大学 11 天津外国语大学 12 大连外国语大学 13 国际关系学院上外、北外、外交学院没得说；广外、外经贸与欧盟口译司有合作；北二外同传牛掰口译硕士院校综合排名 1 上海外国语大学 2 北京外国语大学 3 南开大学 4 厦门大学 5 外交学院 6 广东外语外贸大学 7 对外经济贸易大学 8 武汉大学 9 北京第二外国语学院 10 解放军外国语学院教育部没有口译专门排名，以上排名是根据学科评估、口译硕士师资、报录比、就业情况等得出，由全国考研辅导机构（北京）总结得出，与学校宣传无关。附：教育部外国语言文学排名（2009年）本一级学科在全国高校中具有“博士一级”授权的单位共6个，本次参评4个；具有“博士点”授权的单位共28个，本次参评17个；还有5个具有“硕士一级”授权和19个具有“硕士点”授权的单位也参加了本次评估。参评高校共45所。学校代码及名称整体水平排名得分10001 北京大学18810030 北京外国语大学28611846 广东外语外贸大学38010284 南京大学47910003 清华大学5712 黑龙江大学67310184 延边大学771 10319 南京师范大学 10335 浙江大学 10650 四川外语学院10027 北京师范大学1170 10246 复旦大学10055 南开大学1369 10248 上海交通大学 10384 厦门大学10200 东北师范大学1668 10269 华东师范大学 10475 河南大学10036 对外经济贸易大学1967 10247 同济大学 10285 苏州大学 10423 中国海洋大学 10511 华中师范大学10002 中国人民大学2465 10031 北京第二外国语学院 10486 武汉大学 10657 贵州大学10736 西北师范大学2864 11066 烟台大学10053 中国政法大学3063 10065 天津师范大学 10110 中北大学 10140 辽宁大学 10252 上海理工大学 10289 江苏科技大学 10359 合肥工业大学 10497 武汉理工大学 10611 重庆大学 10637 重庆师范大学 10651 西南财经大学 10652 西南政法大学 10699 西北工业大学 10730 兰州大学10327 南京财经大学4462 10491 中国地质大学

北京大学1:251-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。　　2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。　　3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。　　4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。　　5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。英语翻硕10人左右，日语翻译硕士20人左右，2年，学生须按学年交纳学费，学费总额为5万元。北京外国语大学1:121-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。　　2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。　　3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。　　4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。　　5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。　　6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。　　7-《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社笔译45名;学费2万/年;口译自费46名;学费3万/年。广东外语外贸大学1:101-《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。　　2-《英语口译教程》(上、下册)，仲伟合主编，高等教育出版社，2006。　　3-《商务英语口译(第二版)》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009.　　4-《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。　　5-《商务英语翻译(英译汉)》(第二版)，李明主编，高等教育出版社，2011。　　6-《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。　　7-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，中国光明日报出版社笔译80人，口译40人，全日制两年。厦门大学1:151-《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，2006　　2-Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai Foreign Language Ecation Press，2001　　3-Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1995《口译理论与教学》刘和平，中国对外翻译出版公司，2005　　4-《口译教程》雷天放等，上海外语教育出版社，2006　　5-《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，2006　　6-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，中国光明日报出版社2013翻译硕士招收英语口译和英语笔译两个方向。但不招收应届毕业生

师大翻硕蛮好的啊，毕业拿双证是必需的~你的话说的不怎么对哦，专业硕士是国家大力扶持的，国家怎么可能不承认呢？只能说有些用人单位尚不了解，但国家是果断承认的！就业率啥的看你自己啦，学历上面已经不错了，是硕士毕业，其他就看你的人脉和自己真正的实力啦~从事工作好多啊，老师，翻译，外企，公务员之类的~容易考吗还可以吧，，不是很高平台。。看你的学习能力，，加油！祝你好运求采纳

■计算机类专业：多层次培养是趋势 有关专家认为，计算机类专业仍然是2005年研究生考试报名的热点。中国科学院研究生院教授罗晓沛表示，计算机类专业在人才需求总量不断增大的同时，需求档次也在逐渐拉开，下到简单的录入人员，上到科研人员。因为计算机方面的工作需求量比较大，所以对于此专业的毕业生也相对容易找工作。罗晓沛教授说，如果从事计算机专业的研究生不太挑剔，是很容易找到工作的，但对于相对高层次的岗位，例如项目研究人员，能够胜任的人选依然不多。虽然同为从事计算机相关工作，但工作性质不同，其薪酬也大不相同。罗晓沛透露，由于今年计算机专业硕士毕业生比较多，薪酬相对降低。 ■法律类专业：研究生几年内都紧缺 近年来法律硕士报考人数增长迅猛，全国法律硕士专业学位教育指导委员会秘书长霍宪丹认为，自从中央明确提出建立法治国家后，需要大量高层次的应用型法律人才。 中国政法大学研究生会副主席马广说，从司法本身发展而言，司法、立法、执法都需要高层次应用型人才，本科生不能完全满足新形势的需要。而法律硕士均有非法律专业的背景，可以解决复合型人才需求和跨学科的问题。马广说，从学科专业性来讲，我国法律硕士学位的设立也是为法院、检察、公安系统培养高级人才。 以中国政法大学为例，2003届、2004届法律硕士毕业生十分走俏，全国各公、检、法等司法部门和国家机关、大型集团公司到学校与当年法律硕士毕业生签订就业协议。 ■通信类专业：硕士培养将实用化 中国传媒大学信息工程学院副院长刘剑波告诉记者，近几年来通信类专业招生持续升温，本科和硕士报名热度一直居高不下，他认为，这和国内通信行业发展迅速以及国外相关企业进入中国市场、人才就业前景广阔都不无关系。 目前用人单位对人才的要求也在逐渐提高，实际动手能力和知识面都是企业考察人才的指标。刘剑波透露，该院近几年逐渐加强了学生的软硬件水平的平衡和数学、外语等基础能力的培养。通信类专业的硕士毕业生就业面非常之宽，除传统的电台和电视台之外，通讯公司等企业也是吸纳毕业生的“大户”。刘剑波透露，信息工程学院2004届硕士毕业生就业情况非常好，总体起薪并不低，大约每月5000元左右。 ■财会金融类专业：高端人才前景看好 上海社会科学院人力资源研究中心主任王振认为，目前我国金融类人才的结构性矛盾突出，匮乏能够充当“领军人物”的高级管理人才，精通外语、法律及计算机的复合型人才，法律、咨询、中介和会计等方面的高级专业人才，有国际金融经营理念和从业经验的金融人才和金融服务人才。 会计专业硕士是一个新兴的培养方向。北京大学光华管理学院会计系的黄慧馨博士介绍，会计专业硕士瞄准的是具备一定基本素质，在未来发展中需要继续学习会计知识的高级人才，范围就不局限在财会领域，同时还要求有一定的工作经验，更加适合在职人员的深造。会计硕士在课程的设置上注重的是会计实务和操作能力，其中突出的特色就是“国际化+实务性”，但是和国际证书的区别在于，案例分析、讨论，实践、实习锻炼是课程的“重头戏”，而非强调课程的国际化背景。从教学方式来看，比较接近于在职MBA的形式。

我不了解外语学校，但是我有建议的第一搜排名，排名前的就好第二看城市，哪个城市房价高发展的好就去哪个毕竟去一个优秀的城市会有很多机遇的，住学校呢，房租又便宜，比租房里合适多了，因为学校宿舍是全国都一个价格的