全国翻译硕士院校榜

名单查教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录。翻译硕士专业学位（Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

2017年翻译硕士各大高校排名京津地区北京外国语大学优势：专业实力强(拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者);开设方向多，学生选择空间大;就业前景好;校友多，资源广。劣势：竞争激烈;要考二外，加大了复习难度。北京大学优势：院校名气大，就业前景好;学校资源多，可充分利用学习资源;学习氛围浓厚。劣势：无奖助学金;竞争压力大。▶华中地区湖南师范大学优势：英语专业实力较强;学习氛围浓厚。劣势：没有明显的区位优势，对就业地点与一定限制;校区分散，学习资源相对分散;住宿条件较差;体制比较陈旧。武汉大学优势：考试难度不高;专业实力较强，有老学者作支撑;学校名气大，专业含金量较高，就业前景好。劣势：学校区位优势不明显，对就业地点有一定限制;专业后续发展欠缺动力。▶长三角地区复旦大学优势：交流机会多(派学生去美国加州州立大学Irvine分校、加拿大UBC、澳大利亚墨尔本大学、香港中文大学、美国夏威夷等名校交流);就业机会多;区位优势明显。劣势：目前仅招收英语笔译一个方向的研究生;分数要求高，竞争压力大;师资投入力度相对不足。上海外国语大学优势：专业实力强劲，尤其是英语口译;专业方向多，包括英语口译、英语笔译、俄语口译、法语口译、阿拉伯语口译等，学生可选择空间大;区位优势明显，就业机会多。

如果不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~ 考研，就是挑战自己!给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：叶子南《高级英汉翻译教程》庄绎传《英汉简明翻译教程》郭著章《英汉翻译基础》张培基《英汉翻译教程》二级笔译的教材和习题《散文佳作108篇》郭建中《科普与科幻翻译》《星火英语专业考研基础英语考点精析》专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。

【第一批培养单位，15所】北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学 【第二批培养单位，25所】 武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学 首批最好，第二批次之，第三批中好的不多，差别不大；

没有公认的排名，不过全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单的第一批15所和第二批25所应该是这个方向的一些非常好的学校包括：第一批（15）序号 培养单位 1 北京大学 2 北京外国语大学 3 南开大学 4 复旦大学 5 同济大学 6 上海交通大学 7 上海外国语大学 8 南京大学 9 厦门大学 10 中南大学 11 湖南师范大学 12 中山大学 13 西南大学 14 广东外语外贸大学 15 解放军外国语学院 第二批25所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单序号 培养单位 1 北京第二外国语学院 2 首都师范大学 3 福建师范大学 4 北京航空航天大学 5 河南大学 6 黑龙江大学 7 南京师范大学 8 苏州大学 9 华东师范大学 10 中国海洋大学 11 湖南大学 12 北京语言大学 13 对外经贸大学 14 山东大学 15 东北师范大学 16 武汉大学 17 北京师范大学 18 吉林大学 19 四川大学 20 大连外国语学院 21 西安外国语大学 22 天津外国语学院 23 四川外语学院 24 延边大学 25 华中师范大学都谢谢大家恩 希望能帮到你~楼上正解，好学校就是好学校啊！能考上哪个都行。我2011年的翻硕，但不是这几个牛学校的。。。参考资料：偶自己～

北京地区1、自主划线院校北京一共有8所985，其中6所是自划线学校，这6所当中，有4所招收MTI，分别是北京大学、北京理工大学、北京航空航天大学和北京师范大学。这四所院校，如果同学们有北大情结的话，可以考虑，北京大学的分数线340分，英语只收笔译，人数30人，日语收口笔译，人数共30人。总体来讲，这个分数不高，但是还是请选择北大的同学做好充分的准备，因为北大一直以来都是不给参考书目也不提供真题的。北京师范大学是一期985院校当中唯一一所师范类大学，这个大学的文学专业是要超过北京大学和中国人民大学的。而且北京师范大学的复试录取率非常的低，通常来讲，一般是初试录18人，然后在复试的时候取10人，这样的话，大多数的考生就都成炮灰了。剩下了两所985，北航和北理，只收英语笔译，而且是工科的笔译，北航收45人，北理收16人，所以对专业度要求不高，只想以后用学校的品牌找一个好工作的同学，可以选择考北航，是一个性价比比较高的学校。2、其他院校北京还有几所招收MTI的211院校，像北京交通大学，北京科技，北京邮电，北京林业，北外，中国矿业，对外经贸，中国石油，中国地质和华北电力大学，这些当中，我要着重介绍的是对外经贸和北京外国语。其余的都是一些比北航和北理稍微逊色一些的北京院校，如果同学们想考北京，想一年考上，觉得自己的能力跟北外有差距，可以选择考中国石油大学，但是只招收英语笔译。然后就是重点的北外和对外经贸大学，对外经济贸易大学，是一所北京的211大学，但是MTI的招收是跟欧盟口译司合作的，通过对外经贸开始招人。这个专业，只要初试过了分数线，就可以进入复试，但是复试非常严格，而且还有高达8万元的学费，需要同学们慎重选择。还有就是北外，北外是唯一一所MTI考二外的学校，而且北外的MTI是由高翻学院监管了，所以说，北外的MTI教学质量是有保证的。上海地区然后是上海，这里面需要着重介绍的是上海外国语大学，专四专八的试卷都是由上外的老师出，并且由上外的的老师阅卷的，还有一个全国翻译人都向往的会议口译专业，所以这边的教学是最好的，但是难度也是最大的，没有之一，就是难度最大的。但是考试很公平，如果有同学想要去接受全国最好的MTI教育，那就一定是上外了。除了上外之外，还有四所985院校，上海交通大学，同济大学，华东师范大学和复旦大学。这几所院校的话，同济大学是收德语的，其他院校仅收英语，难度的话肯定要比北外上外小一些，但是由于其985的名号，所以竞争会很激烈。广东地区广东的话，虽然有两所985中山大学和华南理工大学，但是最好的学校得首推广东外语外贸大学，这所大学也是有高翻学院的，是全国唯二有高翻学院的学校，而且广东这个地点也为翻译硕士提供了巨大的发展平台，但是同样，难度也是有的。其他地区剩下的地区挑两个重点的大学讲一下：首先推荐的是东北师范大学，东北师范大学是东北地区唯一一所有英语专业博士点的院校，所以整个学校的英语教学水平都是很高的。其次是河南大学，河南大学有徐盛桓老师坐镇，所以整个学院的学术水平非常高。

9大连外国语学院a29东北师范大学a34辽宁大学b+以上三个是辽宁省最好的英语大学，数字表示全国排名，字母表示等级大连外国语学院应该比较难考一点，毕竟是专业类的外国语院校。当然只要基础不错，再加上自己的努力，应该问题不大。希望能帮到你望采纳谢谢

西南石油 西南科技 广西大学 广西师范 贵州大学 贵州师范 新疆师范 上海海事 重庆理工 ，希望帮到你。

对于商务英语专业的学生想要出国留学，应该选择什么专业比较好呢？对此小编整理了一套全面的商务英语留学攻略，对此还比较迷茫的小伙伴们就要好好的看一下啦！这里也为大家分享一下阿卡索的免费试听课程，来自欧美本土的专业外教一对一进行辅导，标准纯正的英语发音纠正你的错误发音，带你走出“哑巴英语”，大家可以试听一下看看效果，说不定对你很有帮助： 一、如果你想学成后回来发展的话，建议你选择美国的金融学硕士方向，绝对的金牌职业。金融专业是商科下的一个专业方向。同其他文科，工科，理科相比，它将来的资金回报率要远远高于其他的专业。因为它将来的就业方向就是银行和发展公司,直接面对的就是钱。所以说金融专业一直都是比较热门的专业。也正因为是这样，他拿奖的几率就非常小。如果家里有钱，选择这个专业的话，将来回国还是会有比较好的发展的。目前美国的金融类硕士分为三种、金融工程(FinancialEngineering),金融(Finance),和金融分析(FinancialAnalyst)。金融工程强调数学和计算机背景，申请较为困难，而且就业方向主要为期货、股指相关高薪但就业机会不多的行业。金融专业申请相对难度要小，但是理论性强、就国际学生而言，就业形势不如其他两个方向。金融分析专业与市场营销、人力资源管理等专业不同，它的hardskills不论在哪个国家都可以通用，同时该专业的国际学生在美国不仅就业率高，薪水高，而且还相当受人尊重。此外，该专业的硕士学位申请难度要比其他金融类硕士要小的多。但是整体来说，金融专业申请起来还是比较困难的，而且由于将来的资金回报比较高，所以拿奖得可能性比较小，如果想要拿到奖，必须有一个很强的背景来支持。二、商务英语留学，英语专业的学生可以申请的硕士专业很多，很广泛，例如人文学科硕士(MasterofArts)、理学硕士Science(MS)、工商管理硕士businessadministration(MBA)，艺术学硕士finearts(MFA)，法律硕士law(LLM)、社会工作学科硕士socialwork(MSW)、教育硕士SpecialistinEcation(EdS)和旅游及酒店管理硕士(TourismandHospitalityManagement)甚至电脑资讯等。建议你选择旅游及酒店管理方向，随着中国作为最有增长潜力的经济体地位的逐步巩固，该专业的就业前景应当是预期看好的。三、关于奖学金文科的硕士研究生除了美国以外，几乎很少有全额奖学金的。美国各大学的奖学金也是由慈善基金会捐助、校友捐助或者教授取得研究经费和助学金。其中，理工科及有实验研究项目的学生比较容易取得奖学金，对于文科学生和英美文学专业的大学毕业生而言，除非有下面几点特长，否则很难取得奖学金：1、专业研究的主题。要在个人陈述上多下功夫，重要的是有一个好的学习计划。2、四年大学的基础(GPA)。根据经验，本科4年的GPA应当达到3.5以上。3、特殊工作经验。建议你在确定了出国的专业方向后，趁现在毕业实习尚未开始，找一个与专业有关的大公司或者研究所实习。如果能有一篇较高水平的研究论文则更好。4、有价值的研究目标。有一个明确的研究方案并对此有较好的掌握。这个计划必须是非常具体的，不能太宽泛。 研究计划一般包括以下几点：(1)研究对象(TOPIC)，即你想要解决的问题(2)研究此问题的意义(3)前人的研究状况即遗留的问题(4)你的研究方法(METHODOLOGY)(5)参考文献(BIBLIOGRAPHY)5、通过进入研究所必需的考试与流利的英语写作表达能力。如果准备读金融学的话GMAT高分是必不可少的。其他的可以考GRE1200+/雅思7，托福100+。6、参与公益活动的经验与贡献。这个可有可无，如果有获奖证书什么的多多益善。雅思现在就要开始准备考。雅思和专四的考试模式是不一样的，需要精心准备。英国很多学校都提供奖学金，但很少有全额的，一般都是半奖，或者助学金。你可以选国际商务管理，市场营销，以及金融管理等专业。有免费申请学校的中介，能省事很多！对于商务英语留学现在大家是不是有了比较深的认识了呢？对于专业的选择还是比较重要的，总不能出国留学回来还是碌碌无为啊！