青岛大学翻译硕士

研究生考试中专业硕士（双证）和学术型硕士区别 中国实行的学位教育主要分为：学术型学位和专业型学位。 专业硕士和学术硕士最直观的区别：专业型硕士培养的是现在市场紧缺的应用型人才，学术型硕士教育以培养教学和科研人才为主

青岛大学为一本院校 中国石油大学为211 山东生源普遍应试能力较强 都是很多人报招的人却不太多 常常还要考虑本科背景 青岛大学 是综合大学 医学 机械 朝鲜语 英语都很不错 是口碑较好的专业 青岛大学招收笔译口译 有一部分推免石油大学 理工型大学 石 油气储运 勘探 化工 是很好的专业 mti也是招收笔译口译 有一部分推免 竞争一般比较激烈 那你是什么心态了 如果是英语专业 成绩不错 也可以选择更好的学校 个人觉得你预选的两个都不好 选择海洋大学 山东师范 含金量更高 择业更广更多追答我是英语专业的，成绩中上水平，想在青岛。考虑过海大，可是听说海大排外很严重，而且对本科学校要求也高。追答我以前是在青岛上学 但不是青岛本地人 我见过有学生考上的 只要成绩突出 和没有外界说的那么夸张 石油大学也很看重出身的 12年的时候进入初试的已经很多了 还往里调剂了很多好学校的调剂生 这样其实都是不规范的 我个人觉得本科如果是普通的学校 研究生就尽量要上好一点的学校 至少比本科好的学校 所以建议至少选择211 要不然上个很二本（专业出类拔萃另当别论） 甚至三本的研究生 没有很大意义青大的研究生也不好吗？石油大学时211的，但是好像英语特别的弱。。。追答不是不好 挺好的 青大的英语也比较好的专业 我只是个人建议选择211恩恩，非常谢谢你哦。追答没关系 加油

首先你要看这个学校的英语专业生都是用的什么教材，最好自学一遍。英语说白了还是听说读写译几个问题，虽然学校的书本不同，但是内容大同小异。打好基本功，多听听力，VOA BBC的新闻坚持天天听，保持语感。不知道你基础怎样，语法也要熟练，这样才能应对特殊用法，上外的章振邦的语法书不错(我们的教材就是这个，我是英语生）。此外，就是了解这个学校考哪几门，哪些题型，一般学校的官网里都查得到的。对症下药就好。

翻译硕士彻底火了！原因是：研究生全面收费，以前免学费的英语学硕失去了吸引力，而且翻译硕士不用考二外，所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士；此外翻硕还是最受欢迎的跨考专一之一。结合了英语专业和跨考生的主力军，翻硕能不火吗？所以今年大部分学校报考翻译硕士的考生人数暴增，一旦一志愿没能上线，调剂的可能性也微乎其微。楼主有的同学考翻硕，分数370、甚至380多，运气不佳未能上一志愿学校；这些分数在往年还是可以调剂到不错的学校，可是今年他们面临的情况就是，至今未收到任何学校的调剂通知。一是需要调剂的学校很少（报考生源很足），二是需要调剂的学校很多都选择校内调剂生，接受报考他们本校英语学硕的学生，三是那些放出名额接受外校调剂的学校，眼光都很高，不仅对你的本科有要求（985或211），对你的报考学校有要求，而且对你考的分数也有要求。所以这些天楼主一直在安慰同学也很同情他们的遭遇。在这里想告诉大家在决定报考翻译硕士之前一定要考虑清楚，因为翻译硕不像前几年那么好考了，而且调剂也很困难。　　翻译硕士专业学位（MasterofTranslationandInterpreting缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

肯定海大啊 海大是985大学 能考上不错的

首先，总的来看，青岛大学和大外都是普通二本大学。青大是综合大学，大外是外语类大学。综合实力显然青大要明显高于大外。其次，从笔译专业上来看，大外属于全国八大外语院校之一，全国笔译mti排名要在前30左右。青大作为一所综合大学语言专业往往都是鸡肋，专业师资青大远比不上大外。所以，这就是一个仁者见仁的问题，各有各的长处。从笔译这个专业的角度来看，还是大外在业内比较知名一些。非常感谢啦

青岛大学的外语专业还是不错的，现有英语、日语、朝鲜语、德语、法语、西班牙语、俄语7个语种，英语一系、英语二系（师范类）、英语三系（中外合作办学）、日语系、朝鲜语系（朝鲜语、朝鲜语.中外合作办学）、德语系、法语系及西班牙语系（西班牙语、西班牙语.拉美贸易方向.中外合作办学）8个教学系、10个本科专业。其中比较好的小语种是德语、法语和西班牙语。青岛大学是山东省属综合性重点大学，山东省首批应用基础型人才培养特色名校。外语学院成立于2002年，其前身为成立于1985年的青岛大学外文系。2015年12月22日，学校颁布文件，由原外语学院与原师范学院英语系、原国际交流合作学院外语部英语、韩语和西班牙语（拉美贸易方向）专业合并组建成新的外语学院。现有英语、日语、朝鲜语、德语、法语、西班牙语、俄语7个语种，英语一系、英语二系（师范类）、英语三系（中外合作办学）、日语系、朝鲜语系（朝鲜语、朝鲜语.中外合作办学）、德语系、法语系及西班牙语系（西班牙语、西班牙语.拉美贸易方向.中外合作办学）8个教学系、10个本科专业。本科教育涵盖了外语普通类、师范类、中外合办办学三种类型；研究生教育包括学术学位和专业学位两种类型，具有外国语言学及应用语言学（英语、朝鲜语）、英语语言文学、德语语言文学、日语语言文学4个学术学位硕士培养点和专业学位翻译硕士（MTI）培养点（包括英语口、笔译；日语口、笔译；朝鲜语笔译5个方向）。朝鲜语本科专业为国家教育部特色专业建设点，日语语言文学为“十一五”山东省重点学科，德语专业是山东省政府与德国巴伐利亚州政府教育合作项目，外国语言学及应用语言学为“十二五”青岛大学重点学科，英语专业为青岛大学“特色名校工程重点建设专业”和校级特色专业。学院现有教职工129人，专任教师117人，其中教授8人，副教授26人，具有博士学位者31人，在读博士6人；青岛大学特聘教授1人，青年卓越人才3人。此外，聘任外籍教师13人，聘任德国功能派翻译理论代表人物克里斯蒂安•诺德教授、北京大学博士生导师赵德明教授、南开大学博士生导师王宏印教授、广东外语外贸大学博士生导师穆雷教授、黑龙江大学、广东外语外贸大学博士生导师黄忠廉教授、扬州大学博士生导师周领顺教授、华东师范大学博士生导师高宁教授，德国外交部外交官冯•马丁先生、中国外文局全国翻译资格考评中心副主任卢敏译审、百通思达翻译咨询有限公司总经理鞠成涛译审等近20位知名学者及行业内专家担任客座教授、兼职教授、兼职硕导和校外导师。学院现有全日制学生2508人，其中硕士研究生183人，本科生2325人。我院一直坚持“立德树人”办学理念，实行小班化教学，加强四维课堂建设，与中国出版集团中译语通科技(青岛)有限公司、青岛出版集团青岛出版社、百通思达翻译咨询有限公司、青岛市人民政府外事办、巴伐利亚州驻山东办事处、青岛中德体育文化传播有限公司等合作共建实习实训基地。学生在历年全国外语专业四、八级考试中取得优良成绩，多次在国家及省市各类外语演讲比赛、口笔译大赛、论文竞赛、写作大赛、辩论赛、书法比赛等活动中获奖，并在奥帆赛、残奥帆赛、青岛国际啤酒节、克利伯世界帆船赛、亚沙会、世园会、APEC部长及高官会议、国际信息化大会、东亚文化之都等各类赛事、会议、会展以及社区、中小学支教等社会志愿服务活动中表现出色。学院获得2014年青岛大学就业先进单位一等奖。学院确立了“外国语言学及应用语言学”、“外国文学”、“翻译学”、“跨文化交际学”、“外语教学与教师职业发展”5个重点研究方向，近年来，承担国家社科基金项目、国家社科基金中华学术外译项目、教育部人文社科基金项目等各类教科研项目70余项，出版专著、编著、译著、教材等200余部，在A&HCI，CSSCI、北大核心期刊、外语类核心期刊等国内外学术期刊发表论文300余篇。学术交流不断扩大，与美国、德国、日本、韩国、法国、西班牙等国家的20多所大学建立了师生互派、本科生和硕士生学分互认及联合培养双学位等合作交流项目，并与国内外众多知名大学建立了广泛的学术联系。本科生和硕士生有机会通过全额奖学金、公派公费和公派自费形式到国内外相关高校交流学习半年至两年。2015年，学院成为“外语学科发展合作论坛”理事单位，2016年，学院成为“语言大数据联盟”理事单位。 学院拥有青岛大学与德国歌德学院的合作项目---“青岛大学歌德语言中心”、教育部海外考试中心与德国德福考试院共建的山东省唯一德语语言水平考试（TestDaF）考点---“德福考试中心”、青岛大学和韩国驻青领事馆共建的中韩文化交流机构---“中韩中心”、青岛大学外语学院与中译语通科技（北京）有限公司合作项目---山东省首家“联合国语言人才培训体系（UNLPP）授权考试中心”、青岛大学口译中心、翻译学研究中心、语言学研究中心、外国文学研究中心、跨文化交际学研究中心、教师职业发展研究中心；计算机辅助笔译及语音综合实验室、同声传译教室等教学、研究、培训、文化交流机构和场所。学院借助本身优势力量形成了以培养具有社会责任感、创新精神和实践能力的外语人才为宗旨，以学科建设为龙头，以本科生与研究生教育为主体，以继续教育为补充的办学格局。

亲，北外，北二外，上外，北语的就不给介绍了，综合类清华北大，南开，天大等自主换线的都有笔译吧，就不说了，说说一般的吧天津外国语大学的没那么难考，笔译还不错，每年招的也挺多的。广东外语外贸大学，四川外国语大学都还行，不是很难考，广东的这个很不错。西安外国语大学也可以的。天津财经大学，天津理工大学都有英语笔译的，天津师大的也不错。河北大学的好考一些，河北师大，燕山大学，华北电力都有英语笔译的。东北大学，沈阳师大，辽宁师大，大连理工，大连海事大学都有笔译的，综合类就考个一般211吧，或者师范类院校。山西大学，太原理工大学是211，竞争力不大，内蒙古大学也不错的。东北师大那些也很不错，吉林华侨外国语学院就曾哥上的哪个大学也找笔译，每年得调剂。延边大学的也不错，考笔译还是沿海类好。上海大学，东华大学，上海经贸大学，上海师大，华东师大的都还行。解放军外国语学院在河南，也招的，还不错。青岛大学，中国海洋大学都不是那么难考。其实吧，综合类的211大学就普通的那些都有的，南昌大学，福州大学等等，都不适合难考，考研还，适合发展，还是考个外国语大学吧，大连外国语大学就行。呵呵

如果是非英语专业的学生，六级成绩524，想跨考翻译硕士的话，建议直接找下你们学校的英语老师，他们会对你的英语情况和附近的英语翻译硕士学校的情况都相对比较熟悉，会结合你们的实际情况来给你推荐合适的学校的，他们推荐的会比较好些。　　第一批:　　1.北大 招生30名，其中推免20　　2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)　　3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名　　4.复旦 英语笔译 30名　　5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数　　6.上海交大 英语笔译 未列招生人数　　7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人　　8.南大 英语笔译35人　　9.厦大 英语口笔译各15人　　10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数　　11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数　　12.中山 英语笔译20人 英语口译10人　　13.西南大学 英语笔译 未列招生人数　　14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人　　其中英语翻译硕士复试参考书目　　991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。　　2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。　　3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。　　4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。　　5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍　　992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。　　2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。　　3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。　　4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。　　5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍　　15.解放军外国语学院　　第二批　　1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人　　2. 首都师范大学 英语笔译16人　　3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人　　4. 北京航空航天大学 英语笔译40人　　5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数　　6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人　　7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人　　8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数　　9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译)　　10.中国海洋大学 英语笔译35人　　11.湖南大学 英语口笔译共35人　　12.北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人　　13.对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定　　14.山东大学 英语笔译20人 英语口译10人 (另，威海分校，英语笔译10人)　　15.东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数　　16.武汉大学 英语口笔译 未列招生人数　　17.北京师范大学 英语笔译　　考试参考书单(最新更新书单)：　　(1)庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。　　(2)叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。　　(3)张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。　　(4)张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。　　(5)叶 朗，《中国文化读本》。北京：外语教学与研究出版社，2008。　　(6)夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。　　18. 吉林大学 英语口译 20人 日语笔译 10人　　英汉口译参考书目：　　《高级英语》(修订本)第1、2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995年版;《现代大学英语基础写作》(上、下)，徐克荣，外语教学与研究出版社，2004年版;《英汉新闻翻译》，刘其中，清华大学出版社，2009年版;《实用翻译教程(修订版)》，刘季春，中山大学出版社，2007年版;《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版;《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。　　日汉笔译参考书目：　　《日语精读》，宿久高等，外语教学与研究出版社，2008年版;《翻译技巧与实践》，吴侃，上海外语教育出版社，2005年版;《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版;《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。　　19. 四川大学 英语口笔译各20人　　20. 大连外国语学院 英语笔译10人 日语口译10人(包括推免各一人)　　21. 西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数　　22. 天津外国语学院 英语笔译34人 日语口译20人　　23. 四川外语学院 英语笔译 40人 英语口译50人 (奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多，不知是不是研招网输入有误)　　24. 延边大学 朝鲜语口笔译各10人　　25. 华中师范大学 英语口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书 或许专硕也可以参考下　　《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月　　《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月　　第三批　　1. 浙江大学 英语笔译 未列招生人数　　2.. 华中科技大学 只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看　　3. 中国地质大学(武汉)英语口笔译 未列招生人数　　4. 中南财经政法大学 英语口笔译 未列招生人数　　5. 湖北大学 英语口笔译 未列招生人数　　6.. 中国石油大学(华东)英语口笔译各10人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国际合作与商务 俄语口笔译各5人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译　　7. 中南民族大学 英语口笔译 各10人　　8. 福州大学 英语口笔译各5人　　9. 浙江师范大学 英语笔译 10人　　10. 浙江工商大学 英语口笔译 各5人 日语笔译 5人　　11. 宁波大学 英语笔译 未列招生人数　　12. 山东科技大学 英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数　　13. 青岛科技大学 英语口笔译 各10人　　14. 山东师范大学 英语口笔译 各5人　　15. 曲阜师范大学 英语口笔译 各15人　　16. 聊城大学 英语口笔译各15人　　17. 鲁东大学 英语口笔译各15人　　18. 青岛大学 英语笔译12人 英语口译8人　　19. 烟台大学 英语口笔译各10人 朝鲜语口笔译各10人　　20. 山东财政学院 英语口笔译各25人　　21. 郑州大学 英语笔译 未列招生人数　　22. 河南科技大学 翻译硕士 方向不明 可查校园网　　23. 河南师范大学 英语口译10人 英语笔译20人　　24. 信阳师范学院 英语口笔译20人　　25. 三峡大学 英语口笔译各20人　　26. 广西大学 英语口笔译 未列招生人数　　27. 广西师范大学 英语口笔译各20人 日语笔译15人 朝鲜语笔译10人　　28. 广西民族大学 英语口笔译各5人　　29. 新疆大学 英语笔译10人　　30. 新疆师范大学 英语口笔译各3人