2012年考研英语一翻译

我09年考研 英语79分 告诉你 完型根本不用这么复习 在阅读理解上下工夫就好了 所以你不必要完型的翻译，就算需要 别人翻译你拿现成的也不如你自己翻译的提高的多

上学吧网站上有2012年考研英语(一)翻译答案，我前两年考试的时候就是在上边在线做的。这个要靠自己啊

我正好是2012年考的研complex是形容词没错，但是这里修饰的是（cultural behavior），不是 cultural，复杂的文化行为这种翻译是没错的。如果说从how后面断开，就需要how后面跟一个副词，来修饰 arise(arose)，但是这里complex只能是形容词。体会一下下两句话的不一样...might enable us to understand how unbelievably cultural behavior arose......might enable us to understand how complex cultural behavior arose...前面一句话就可以按你的方式去翻译，“文化行为的产生多么难以令人置信”，这里unbelievably 修饰arose,是一个副词。你说的很好，但是只有10分，给了最专业的那个，只能口头感谢了！谢谢！

100分，各学校自主命题。。。确定吗？我知道是自主命题，是100分满分吗？是啊，100分。另外两科是英汉翻译基础、汉语写作与百科知识，各为150分。

翻译确实有些难度，你平时要多留心。多观察！！建议你看看 考研真相 历年真题。这本书是我见过对，考研英语翻译讲解最透彻的一篇文章

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:yezi01832011年考研英语（一）阅读理解全文翻译及解析来源：文都教育　　Text 1　　The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009. For the most part, the response has been favorable, to say the least.“Hooray! At last!”wrote Anthony Tommasini, a sober-sided classical-music critic。　　纽约爱乐乐团决定聘请Alan Gilbert作为下一任的音乐总监，这从2009年任命被宣布之日起就在古典音乐界引起了热议。别的不说，大部分人的反应是积极的。“好啊，终于好了！”Anthony Tommasini写道，他可是一个以严肃著称的古典音乐评论家。　　One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known. Even Tommasini, who had advocated Gilbert’s appointment in the Times, calls him“an unpretentious musician with no air of the formidable conctor about him。”As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise。　　但是，这个任命之所以一起

这个99%能啊，翻译加大小作文共40分满分呢。。即使得个十五分也过了五十了啊。。那凭借你的经验可能最后会是多少分？今年翻译比较难。我是上海的，谢谢。在这说多少分都是瞎编。但lz也有点太不相信自己了，又不是主观题交了白卷，也不是作文直接抄了前面阅读。客观题你都能得60%,主观题连个40%的分都得不了？翻译再难，你也全写满了，又不是乱编的，怎么也得每题给那么1分吧。lz别担心了，三道主观加起来再得12分有什么难的。我去年考的，感觉和你情况差不错，对答案的时候客观题扣了接近20分，不过估计考后答案非官方的可能有错的。最后得了81分。所以凭借你客观能到38.5分的英语功底，过五十应该没问题。放心吧。

2012年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求(学术型学位类)学科门类(专业)名称A类考生*B类考生*备 注总分单科(满分=100分)单科(满分>100分)总分单科(满分=100分)单科(满分>100分)哲学2903857 2803553 *A类考生：报考地处一区招生单位的考生。*B类考生：报考地处二区招生单位的考生。一区系北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西等21省(市)；二区系内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆等10省(区)。*工学照顾专业：力学[0801]、冶金工程[0806]、动力工程及工程热物理[0807]、水利工程[0815]、地质资源与地质工程[0818]、矿业工程[0819]、船舶与海洋工程[0824]、航空宇航科学与技术[0825]、兵器科学与技术[0826]、核科学与技术[0827]、农业工程[0828]。*中医类照顾专业：中医学[1005]、中西医结合[1006]。*享受少数民族政策的考生：①报考地处二区招生单位，且毕业后在国务院公布的民族区域自治地方就业的少数民族普通高校应届本科毕业生考生；或者②工作单位在国务院公布的民族区域自治地方，为原单位定向或委托培养的少数民族在职人员考生。经济学3405075 3304771 法学3154263 3053959 教育学(不含体育学)30040120 29037111 文学3455278 3354974 历史学28538114 27535105 理学2903857 2803553 工学(不含工学照顾专业)2903857 2803553 农学2553350 2453045 医学(不含中医类照顾专业)29538114 28535105 军事学3004162 2903857 管理学3405075 3304771 艺术学3153451 3053147 体育学2653 2553193 工学照顾专业*2753756 2653451 中医类照顾专业*2653 2553193 享受少数民族政策的考生*2403045 2403045 报考少数民族高层次骨干人才计划考生进入复试的初试成绩基本要求为总分不低于240分。 　　2012年全国硕士研招考试考生进入复试的初试成绩基本要求(专业学位类)　　 2012年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求(专业学位类)专业学位名称A类考生*B类考生*备注总分单科(满分=100分)单科(满分>100分)总分单科(满分=100分)单科(满分>100分)金融、应用统计、税务、国际商务、保险、资产评估3405075 3304771 审计1504182 1403672 法律(法学)、法律(非法学)、社会工作、警务3154263 3053959 *工程照顾专业：冶金工程[085205]动力工程[085206]水利工程[085214]地质工程[085217]矿业工程[085218]船舶与海洋工程[085223]安全工程[085224]兵器工程[085225]核能与核技术工程[085226]农业工程[085227]林业工程[085228]航空工程[085232]航天工程[085233]教育、汉语国际教育3004060 2903756 应用心理30040120 29037111 体育2653 2553193 翻译、新闻与传播、出版3455278 3354974 文物与博物馆28538114 27535105 建筑学、工程(不含工程照顾专业)、城市规划2903857 2803553 农业推广、兽医、风景园林、林业2553350 2453045 *临床医学照顾专业：中医内科学[105118]中医外科学[105119]中医骨伤科学[105120]中医妇科学[105121]中医儿科学[105122]中医五官科学[105123]针灸推拿学[105124]民族医学(含藏医学、蒙医学等)[105125]中西医结合临床[105126]临床医学(不含临床医学照顾专业)、口腔医学、公共卫生、护理、药学、中药学29538114 28535105 工商管理、公共管理、会计、旅游管理、图书情报、工程管理1504182 1403672 艺术3153451 3053147 工程照顾专业*2753756 2653451 临床医学照顾专业*2653 2553193 享受少数民族政策的考生*2403045 2403045 报考少数民族高层次骨干人才计划考生进入复试的初试成绩基本要求为总分不低于240分。

（一）考试形式考试形式为笔试。考试时间为180分钟。满分为100分。试卷包括试题册和答题卡。答题卡分为答题卡1和答题卡2。考生应将1~45题的答案按要求填涂在答题卡1上，将46~52题的答案写在答题卡2上。（二）考试内容试题分三部分，共52题，包括英语知识运用、阅读理解和写作。第一部分 英语知识运用该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，而且还考查考生对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力等。共20小题，每小题0.5分，共10分。在一篇240~280词的文章中留出20个空白，要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。考生在答题卡1上作答。第二部分 阅读理解该部分由A、B、C三节组成，考查考生理解书面英语的能力。共30小题，每小题2分，共60分。A节（20小题）：主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义，进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力。要求考生根据所提供的4篇（总长度约为1600词）文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。考生在答题卡1上作答。B节（5小题）：主要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。本部分有3种备选题型。每次考试从这3种备选题型中选择一种进行考查。考生在答题卡1上作答。备选题型有：1）本部分的内容是一篇总长度为500~600词的文章，其中有5段空白，文章后有6~7段文字。要求考生根据文章内容从这6~7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。2）在一篇长度约500~600词的文章中，各段落的原有顺序已被打乱，要求考生根据文章的内容和结构将所列段落（7~8个）重新排序，其中有2~3个段落在文章中的位置已给出。3）在一篇长度为500词的文章前或后有6~7段文字或6~7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。要求考生根据文章内容，从这6~7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处。C节（5小题）*：主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。考生在答题卡2上作答。第三部分 写作该部分由A、B两节组成，主要考查考生的书面表达能力。共30分。A节：题型有两种，每次考试选择其中的一种形式。1）考生根据所给情景写出约100词（标点符号不计算在内）的应用性短文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等。2）要求考生根据所提供的汉语文章，用英语写出一篇80~100词的文章摘要。B节：考生根据提示信息写出一篇160~200词的短文（标点符号不计算在内）。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。考生在答题卡2上作答。共20分。*硕士研究生入学统一考试英语（一）考试将英译汉试题作为阅读理解的一部分，其目的是测试考生根据上下文准确理解概念或复杂结构并用汉语正确予以表达的能力参考百度百科：http://ke..com/view/3059136.htm