2009年考研英语翻译真题

social institutionits 指的是the measure of the worth of any social institution，归根到底是the measure 吧。

分给的太低啦！

我也是2010年1月刚考完，我觉得翻译和作文的难度似乎降低了，但是阅读很难，我做4篇阅读时真是够郁闷了，看的似懂非懂的，只能看着选项猜了。。。。其他的科目，我觉得政治虽然选择题出的相当灵活，有很多似是而非的答案需要斟酌，但是大题就好答多了，所以政治总体上容易。至于数学，和09年以前相比应该算是难了一些~~综上，今年的国家线应该不会比09年高。你想想，今年有一百四十万人参加考研啊，考得这么难，很多人为了考研错过了找工作，他们何去何从呢，势必让社会的就业压力雪上加霜，出于对社会问题的权衡，国家的态度也是今年录取人数的决定性因素之一。

一、2009年考研英语文章出处 摘选自《2011年考研英语大逆转》 Ning emphasizes that there are many different ways of “living LOHAS.” Ultimately, it’s really about finding a way of life that makes sense and feels good — now and for the long haul. “People are looking internally,” he says, “asking themselves, ‘What really makes me happy?’ Is it the fact that I can go out and buy that giant flat-screen TV, or is it that I can have a quiet evening with my family just hanging out and playing a game of Scrabble?” For Ning, it’s a no-brainer. He’ll take Scrabble every time.同上，如果知道了那杂志还不卖疯掉，还是老老实实复习，比投机的效率高

critics主语，argue是谓语，that后面是宾语从句，然后to which 引导的是修饰collections的定语从句，因为compare的固定用法是compare to/with sth, 在which引导从句时候compare后面的to提到了which前面。A is only as good as BA的好取决于B评论家还指出商业的基因测试的好坏取决于参考书目的合集的好坏，参考书目的合集是用来同样本进行对比的。

91年到99年考研英语真题阅读部分的全文翻译这里有:http://lm.cne.cn/ManageCheck.asp?adsid=512&UnionID=2820

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:quanhanzhou2010年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题答案与解析Section I Use of English一、文章题材结构分析本文是取材于新闻报道，叙述了猪流感的爆发，产生的严重影响以及政府采取的针对性措施。首段和第二段简述了猪流感的爆发引起世界各国的重视。第三段引用专家的观点，认为瘟疫并不严重。第四段和第五段以墨西哥及美国的情况为例，说明了猪流感的严重性和致命性。第六段叙述了联邦政府针对猪流感的具体措施。二、试题解析1.【答案】D【解析】上文提到“…was declared a global epidemic…”，根据declare的逻辑（“宣布为”），可知应该选D项designated“命名，制定”，而不是C项commented“评论”，这是典型的近义词复现题目。2．【答案】C【解析】本题目可依据“句意”找到意思线索，选出答案，难度在于出处句是个长难句。本句的理解应该抓住alert、meeting和a sharp rise三者的关系，根据after a sharp rise可知是rise（“病例数的增加”）是meeting（“日内瓦专家会议”）的原因，由此可推导出alert并非是meeting的原因，而是结果，即meeting使得alert升级。根据上述分析可以排除B、D选项，B项activated“激活，激起”，D项“促使，引起”，此两项的选择都在讲alert导致了meeting的召开。而C项所以空格处B需逻辑需要，而辑条件。剩余”。此三项无法满足上述逻辑条件。行的，盛行的”，定的第一次世界性瘟疫。管当前

The characteristics of news broadcast is multi-purpose short sentences, more exquisite and lively, simply style, exquisite melody and sound effects; And business documents, letters and documents, the use of law terms, long sentences, conjunction, and sometimes still use the old words (such as: as per, on scrunity, etc.)Science and technology commonly used article passive, multi-purpose noun, multi-purpose term, no personal pronouns in it, phrases with much, sometimes omit the subject, sometimes leave out articles the, argue, narrative concise summary, multi-purpose written language, words less escape, less image, less emotional color strong words....In the fiction, when describing a movement, especially in describing a nervous condition, or describe task nerves...... Novel multi-purpose loose sentence.谢谢你，请问在哪本教材或者练习册上见到过这篇材料吗？我这只是节选了一部分，中间的省略号还包括5、6段的样子，方便提供下整篇的翻译吗？我好像不知道 ，额……sorry!Newscast characteristics is the use of short sentences , and more particular about crisp , crisp style , multi- pay attention to melody and sound effects ; business documents , letters , official documents , laws often use the term , long sentences , conjunctions , sometimes archaic words (such as : as per, on scrunity, etc.) Scientific articles often use the passive voice , terms and phrases , no personal pronouns it and phrases used much , and sometimes eliminating the need for the subject , sometimes eliminating the definite article the reasoning, concise narrative , multi- use written language wordings less turn righteousness , less image less emotionally strong word . Novel in the novel , when describing an action , especially in the description of a tense scene , or describing the tense mood of the task ... loose sentence .本回答被网友采纳

你好，获取真题的途径主要有以下五个：一是直接找该大学的学生学长要；二是去该大学找找校内或周边的复印店，一般复印店都会留有以前的试卷以方便后人来复印；三是去该大学找校内书店、考研代理机构来代购；四是上该校BBS、考研论坛之类的论坛找；五是上淘宝之类的购物网站搜索购买。祝你成功:)真的很难找！