2018年考研英语翻译

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:智拓法律提起“分译法”这个学术名词，很多考研的小伙伴可能感到陌生。其实，这是一种翻译中的灵活处理方法，在具体情境中有具体的使用情况。一起来看看下面几个例子吧。你会发现，“分译法”一点也不陌生，你可能已经在不知不觉中使用过了呢。　　一、单词分译　　单词分译是指把原文中的一个单词拆译成一个小句或句子。采用单词分译主要有两个目的：一是为了句法上的需要，由于一些单词的搭配、词义等方面的特点，直译会使句子生硬晦涩，翻译腔十足，而把某个单词分译却能使句子通顺，且不损伤原意；二是为了修饰上的需要，如加强语气，突出重点等。英语中的名词、动词、形容词和副词等都可以分译。　　【例句】We recognize that China’s long-tern modernization program understandably and necessarily emphasizes economic growth.　　【译文】我们意识到，中国的长期现代化建设以发展经济为重点，这是可以理解的，也是必要的。　　【解析】将句中understandably和necessarily两个单词分译成两个句子，使中文表达更通顺、更明确。　　二、短语分译　　短语分译是指把原文中的一个短语分译成一个独立的句子。英语常用短语做修饰语，而汉语常用短句做修饰语，遇到这种情况，可以把短语摘出来单独翻译。名词短语、分词短语、介词短语等通常都可以分译成句。　　【解析】凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；

首选红宝书真题当然，在复习考研英语的时候不能不重视的就是历年的考研真专题，这个大家一属定要研究透彻，而且一定要尽量熟悉历年真题的出题情况和难易程度，做到熟练掌握。可以说，如果能够把历年的考研英语真题熟练掌握，那么2018年的考生再根据以上建议把词汇、阅读、翻译和作文对应的熟练掌握，那么相信大家的考研英语会达到不错的成绩的！红.宝.书考研英语10年真题（归类分解+套题精练），这本书非常适合打基础，里面的词汇注释也非常详细，我觉得这点做的非常好，即使你语法不好，也可以通过图解分析出句子的结构和成分。做好以上这两点，你的英语水平会有一个质的提高，加油了！真题就是考试方向，好好做真题效果好。红宝书考研英语10年真题讲解详细，长难句分析透彻，浅显易懂。适合基础一般和基础薄弱的考生。英语一和英语二都实用。

有用，非常有用！！！每天一篇，逐句翻译，你能发现自己到底是长难句有问题还是单纯的词汇问题。把翻译不出来或者翻译的很糟糕的句子拿出来，最后一个星期反复写，进步很快。

2018年要考研的同学，可参考2017年考研英语试卷题型及3363373765分值分布2017考研英语试卷题型及分值分布：1、完型填空(10分，每个0.5)2、阅读4篇文章(40分，每个2分)3、阅读新题型(10分，每个2分)题型分为排序、填标题等 4、翻译(10分，每个2分)5、作文(共三十分)作文一为应用作文写信、通知、告示等(共10分)作文二大作文一般为看图作文(共20分)2017年考研英语时间分配：考研英语总时长为180分钟，建议大多数考生按照以下时间划分来完成各部分考题：1、完型填空：15-20分钟 (10分)2、阅读理解：110-115分钟 (分值：60分，Part A为40分，其余各占10分) Part A：传统阅读理解 70-75分钟(考试重点) Part B：新题型 20分钟 Part C：翻译 20-25分钟3、作文：50分钟 (30分)(考试重点) Part A：小作文 15分钟 Part B：大作文 35分钟考研英语作文答题时间应该控制在50分钟之内。第一篇小作文15分钟差不多，因为第一篇小作文写6—8句话，超过8句话就过分了，就远远超过考试的字数要求，增加判卷老师的工作量。第二篇作文35分钟足够了，也就是写3个自然段，12句话，冲到顶17句话。很多同学感觉写作时间不够，主要是因为他们写的内容太多、太杂，层次不清晰，思路不明确，语言表达不到位。在考场上写作文，不在于你写的内容、篇幅太长，关键是看你的质量，无论是从内容上还是从语言上。考研英语时间控制：对于以上的考研英语时间分配表，大家可以结合自身情况进行参考。一个比较安全的方法是各位网友在考前严格按照上面这个时间分配表做三套模拟题只有这样，你们在真正考场上才能熟练而且严格按照时间表来做题。由于考研英语阅读Part A和写作这两部分占的分值很大，可以说拿下这两个部分考生基本上可以高枕无忧了。因此，大家在实际考试的时候，绝对要保证阅读和写作两个部分能够有充裕时间完成。如何安排考研英语各个部分的答题顺序?考研英语的答题顺序要因人而异的，考生可以根据自身答题情况来调整顺序，使自己达到最佳应试状态。不过本人建议，还是按照传统的考题顺序来做比较妥当一点，即先做“完形”、再做“阅读”，最后做“作文”。这样做，不会让你漏题。

得看你报考哪个学校，不同学校考的难度不一样的。如果你报考像辽宁大学这样的211综合大学的话，你就按照他们学校的要求去看书，不要盲目看，那样只能白浪费时间。I can see some translation exam? For example, intermediate translation or something? This will improve my translation ability?? What kind of translation difficulty for PubMed difficulty?第四句明显怪怪的。。追答对这类

1、有来三种人适合考研：第一种源是一门心思做研究，有志于深化本专业学习的考生，希望在本专业的科研和学术方面有所成就；把自己定位为研究型的学生非常适合考研，他们考研的决心大，毅力强，学习能力更是无人能比。第二种是为了兴趣决定放弃本专业的跨专业的考生。第三种希望通过学习提高或扩展自己的知识层次的考生。 2、考研切忌随大流，有人适合考研，而不适合考研的人，考研的结果就是浪费时间、浪费精力。

I got a book from my best friend as my birthday present.

如果第一年的基础是60分的话，那其实基础是不错的。你现在所需版要做的就是继续提升词权汇量，这个对完型和阅读都有帮助。另外就是把去年的题总结出来，阅读理解题目的错误原因是什么，然后搭配上答题技巧对症下药。主观题的话，翻译可以平时拿小的语段练手，作文多套用模板甚至是自己练习好的表达~加油！

研究生入学考试的英文翻译3365666236是Graate entrance examination重点词汇entrance英 [ˈentrəns]   美 [ˈentrəns]  n.进入;入口，进口;进入方法，进入方式;入场权vt.使出神，使入迷;使喜悦，使狂喜扩展例句1、In order to turn his life around, Hans decided to take part in graate entranceexamination. 译文：为了脱离困境，使自己的生活得到好转，汉斯决定参加研究生入学考试。2、So every year an increasing number of college stu dents take the post-graateentrance examination. 因此，每年有越来越多的大学生参加研究生入学考试。3、Central University of Finance Graate Entrance Examination 2011,  businessadministration the number of candidates is the number ah? 中央财经大学2011年硕士研究生入学考试企业管理专业报考人数是多少啊？4、Mr. Su passed the post-graate entrance examination with honors. 苏先生以优异成绩通过了硕士研究生考试。5、I have decided to take part in the national post-graate entrance examination so that I will live in Beijing and will see him from time to time. 我会一直把他放在心里，作为我的哥哥。我已经决定考研了，那样我就可以去北京，可以时时看到他。6、Each year millions of college students will sit in for the post-graate entranceexamination. 每年，数以百万计的大学生将坐在为研究生入学考试。