南开大学翻译硕士

一、博士研究生博士研究生学费缴纳标准为10000元/生学年。二、硕士研究生1、学术型硕士研究生学费缴纳标准为8000元/生学年。2、专业学位硕士研究生学费缴纳标准请见下表： 专业名称 学费标准（元/生学年） 专业名称 学费标准（元/生学年） 金融 26000 计算机技术 10000 应用统计 10000 软件工程 10000 税务 24000 化学工程 8000 国际商务 24000 环境工程 9500 保险 24000 制药工程 9500 法律（非法学） 10000 生物工程 9500 法律（法学） 10000 物流工程（应届） 9500 社会工作（应届） 9500 物流工程（非应届） 22500 社会工作（非应届） 15000 内科学 10000 汉语国际教育 10000 儿科学 10000 应用心理（应届） 9500 影像医学与核医学 10000 应用心理（非应届） 15000 外科学 10000 英语笔译（非应届） 23000 妇产科学 10000 英语口译（应届） 9500 肿瘤学 10000 英语口译（非应届） 25000 全科医学 10000 新闻与传播 15000 工商管理 43200 出版 15000 公共管理 24000 文物与博物馆 12000 会计 26400 光学工程 9500 旅游管理 25200 材料工程 8000 图书情报 13000 电子与通信工程 9500 工程管理 28000 控制工程 10000 艺术设计 20000

不考二外的。南开不提供翻译硕士的参考科目。不过考这几门科目：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③351英语翻译基础④451汉语写作与百科知识建议你去找南开的学生，然后问她们上课上哪写书，另外就是英语翻译基础，我建议你看实用翻译教程，蛮好的一本书。还有张培基的散文。要二外，提前联系南开大学的有关学院，了解细节。

现在的翻译硕士都是双证的。 所谓在职的区别只是看你能不能全天脱产去学习，仅此而已。所以可以不用担心证书的问题。有的学校，比如南开和西外，还在招在职的，其实是对那些上班没法天天去上课的人，但是入学什么都是一样的，毕业证书也一样，只是人家不能天天来，所以要求稍微低一点，要求的学分少一点。022-23506153，南大外院研究生办公室，能得到最权威的答复

就业前景是很广泛的。首先在长三角地区对高水平知识分子的人才重视程度是很高的，而且当地有很多中外合资企业，很多国内企业也有对外项目和国外合作，需要用到翻译专业相关的人才。再加上楼主有985硕士学位的加持，就业前景大有希望。望楼主采纳。

南开大学翻译硕士研究生录取比例是2：1。南开大学由中华人民共和国教育部直属，位列国家“211工程”和“985工程”，入选首批“2011计划”、“111计划”、“珠峰计划”、“卓越法律人才教育培养计划”，被誉为“学府北辰”。“渤海之滨，白河之津；汲汲骎骎，月异日新”，南开大学秉承“允公允能、日新月异”之校训，弘扬“爱国敬业、创新乐群”的光荣传统和“文以治国、理以强国、商以富国”的理念，正在向建成世界一流大学的宏伟目标阔步前进。截止2014年有国家级重点实验室2个，国家工程中心1个，教育部重点实验室8个，科技部重点实验室1个，国家环保总局重点实验室1个，天津市重点实验室12个，教育部工程中心3个，全国高校人文社会科学重点研究基地7个，“985工程”哲学社会科学创新基地7个，“985工程”科技创新平台4个。招收应届生，看招生目录

南开大学的MTI 无论从师资力量、办学底蕴、学科优势等任何方面看，都要明显好于天津大学的MTI 要知道，南开大学英语系的底蕴深厚、办学历史悠久，自1919年10月就成立了英文系 ，目前拥有外国语言文学博士学位授权一级学科。其英语专业是教育部“英语特色专业建设点”。“大学英语”为国家级精品课程。 并且2003 年起设立外国语言文学学科博士后流动站。2007年，南开大学被国务院学位委员会办公室批准为全国首批翻译硕士专业学位(MTI) 笔译和口译两个培养方向9所高校之一。听说今年天大扩招了，而且招的人比南开多好多都差不多，都不难考。如果你本身本科读的是这两所中的一所的话。

1. 两所学校都不用考二外2. 有真题卖，可以上淘宝买，比官方卖得便宜3. 天外是够国家线就面试，南开是自主划线，因为改卷、试卷难度不同，就不要问谁高谁低了4. 个人觉得南开综合性大学，名声比天外好些。南开没成功，没可能调剂到天外。天外生源很充足，不需要调剂生（我是本校的，消息绝对准确）。1，翻译硕士除了北外要求二外，其他院校不要求，（13年北二外也增加了）2，两个学校都有翻硕的真题卖，3，天外是走国家线，南开属于34所自划线院校，不走国家线4，不可能，南开的分数压得比天外低更多追答啊？啥叫南开的分压的比天外低呀？那南开的自划线是不是要比国家线高啊？求解...追答答案是肯定的，录取线肯定要高出国家线太谢谢了！..可是我手机上的时候点错了就把那个点成采纳了..

北京的学校，好学校都很难，想北大，外经贸，北师大，北航，北理工等，不是理工科就一定容易的北京也没有什么不好的学校，不好的学校你去读翻译硕士就是浪费时间。建议好好复习，考好学校，至少考一个211大学的。

根据历年翻译硕士考试大纲：百科知识与写作考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。（笔译的）I. 百科知识1. 考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2. 题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分，总分50分。考试时间为60分钟。3.复习方法这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手。而且学校每年偏好让人捉摸不定，可能突然变化，让人始料未及。比如北大09-11年偏重英美历史文学，而12年突然转到翻译专业术语，13年又出了很多古文解释。所以，百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目。搜集各校往年真题的名词解释，看相关的书，如人文常识、中学的历史课本、英美文化等也尤为必要。II. 应用文写作1. 考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。2. 题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。3.备考方法9月以后在准备即可，可以在图书馆随便借本应用文的书，翻翻练习几个就好。但要注意一点，防止眼高手低。貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的。考试的时候注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。III. 命题作文1. 考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。2.备考方法为避免同学们到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇。中公考研老师建议，从复习开始时，就要进行写作训练，因为写作是突击不来的。在介绍英文写作时，针对热点问题写一篇英文，一篇中文。除此之外，研究学校出题喜好，自己想出几个题目练习备用。很多人推荐看高考作文，看看无妨，不过还要靠自己练习。