南京研究生翻译

其实都不容易，名校都一样。这三个随便考上哪个你都很牛就看你想去哪个城市了

越差的学校越好考，这是真理，一楼说的南师大并不好考，报名人数太多，学校也比较黑。认可度比起学术型的肯定要略低，不过还是看你自己能学多少东西，自己又能运用多少东西了。南京师大，实际上翻硕因为招生人数较多，各学校都比较好考，关键是复习备考思路和资料要对路。翻译硕士的就业还不错。

据综合分析，目前英语专业研究生录取的院校及其专业方向大致可分为以下5类：1.研究类高校，如北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学等。这一类学校的研招考试有一定难度，比较适合那些准备读博或有志于理论研究的人报考。2.外语院校类，如北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学等。这类院校重视基本功，着重于语言研究。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。3.理工科类英语专业，如北京交通大学、上海交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学等。这类高校将语言同科学技术联系在一起，重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易，但不一定好考，因为近年来报考的人数逐年递增。4.将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸大学等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。5.关注度少的较为冷门的地方院校。这类学校报的人不多，比较好考，试卷水平相当英语专业八级或略低于专业八级的水平，比较适合对自己的英语能力没有充分把握的考生报考。就上述分析来看，前四类院校都比较有特色，这些院校的英语专业研究生在将来毕业时都会有自己独特的优势和就业领域。对于有意报考英语专业的研究生来说，这些院校是首选。近年来，考生中存在一种重大的认识误区：很多考生认为学英语就应该去一些文科院校，尤其是英语专业特点较为鲜明的院校，比如北外、上外、川外等。当然，如果你有足够的实力和自信，这也无可厚非。但是，在多数情况下这并非明智之举。这些院校报考人数多，录取率很低。相比之下，清华、北航、北理工、哈工程等理工科强势院校，英语专业也都很有特点。更重要的是，这些院校在英语同理工专业的结合方面做得很好。这些院校研究生阶段除了要学习一般院校所开设的英语语言文学、词汇学、翻译、写作等课程外，还要学习各院校所独具的优势专业，比如航天领域、船舶领域相关英语等。具有这样专业背景的研究生在将来的就业竞争中无疑更具竞争力。

建议报考南师大。百度搜 考立捷 那里有包含新东方，文登，文都，海天，启航，恩波等好多辅导班的最新视频，是包含基础到强化一直到冲刺全程课程的，课程都是随当年辅导班同步更新.最新的考研视频课程已经全面更新上线了，考研同学的加油站！值得一看。

就学校名气来说，南大的名气和综合师资水平肯定是高于南师大的。不过我个人觉得英语这门专业重在专业本身，不论进那所大学的研究院，重要的还是自身掌握英语的水平，南师大的英语专业也是不错的。就分数线来说，可能南大的要稍高一些

南京现在翻译为NANJING 至于你说的Nanking是以前南京的翻译法,就像Peking过去是北京的翻译法一样~现在已经不常用了~ 还有,是Peking不是Beiking哦~ 就像北京大学 就是Peking university~

北京大学1:251-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。　　2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。　　3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。　　4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。　　5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。英语翻硕10人左右，日语翻译硕士20人左右，2年，学生须按学年交纳学费，学费总额为5万元。北京外国语大学1:121-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。　　2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。　　3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。　　4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。　　5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。　　6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。　　7-《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社笔译45名;学费2万/年;口译自费46名;学费3万/年。广东外语外贸大学1:101-《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。　　2-《英语口译教程》(上、下册)，仲伟合主编，高等教育出版社，2006。　　3-《商务英语口译(第二版)》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009.　　4-《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。　　5-《商务英语翻译(英译汉)》(第二版)，李明主编，高等教育出版社，2011。　　6-《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。　　7-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，中国光明日报出版社笔译80人，口译40人，全日制两年。厦门大学1:151-《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，2006　　2-Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai Foreign Language Ecation Press，2001　　3-Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1995《口译理论与教学》刘和平，中国对外翻译出版公司，2005　　4-《口译教程》雷天放等，上海外语教育出版社，2006　　5-《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，2006　　6-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，中国光明日报出版社2013翻译硕士招收英语口译和英语笔译两个方向。但不招收应届毕业生

英语专业真的和学校没有那么大的关系。三本学校英语专业里面顶尖的学生和南京大学英专顶尖的学生，就英语的专业能力而言，真心差不了太多。英语专业不好找工作是专业性质决定的，和大学没啥太大关系。建议你尽早做好以后的规划，多！做！实！习！，学！好！语！言！，以后可以向外企或者口译方向发展，薪资还是蛮高的。

英语笔译(专业学位) 初试: 1、翻译硕士英语:《高级英语》，张汉熙编，外语教学与研究出版社，1995年修订本 2、英语翻译基础:《英汉文体翻译教程》，陈新编，北京大学出版社，2008年版3、汉语写作与百科知识:不指定参考书；考试说明：考生须正确理解试卷所给阅读材料中的百科知识，并以此为基础写出一篇800字的论说文 复试 ： 汉译英与英文写作：没列出参考书目 英语口译(专业学位)初试：1、翻译硕士英语:《高级英语》，张汉熙编，外语教学与研究出版社，1995年修订本2、 英语翻译基础:《英汉文体翻译教程》，陈新编，北京大学出版社，2008年版3、汉语写作与百科知识:不指定参考书；考试说明：考生须正确理解试卷所给阅读材料中的百科知识，并以此为基础写出一篇800字的论说文 复试：听译与听力综述：