南昌航空大学翻译硕士

招翻译硕士的院校名单如下： 院校名称 所在省市 院校名称 所在省市安徽大学 安徽省 中国矿业大学 江苏省中国科学技术大学 安徽省 河海大学 江苏省合肥工业大学 安徽省 南京农业大学 江苏省安徽师范大学 安徽省 南京师范大学 江苏省北京大学 北京市 徐州师范大学 江苏省北京交通大学 北京市 扬州大学 江苏省北京航空航天大学 北京市 南昌大学 江西省北京理工大学 北京市 江西师范大学 江西省北京科技大学 北京市 辽宁大学 辽宁省北京邮电大学 北京市 大连理工大学 辽宁省北京林业大学 北京市 东北大学 辽宁省北京师范大学 北京市 大连海事大学 辽宁省首都师范大学 北京市 辽宁师范大学 辽宁省北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学 辽宁省北京第二外国语学院 北京市 大连外国语学院 辽宁省北京语言大学 北京市 内蒙古大学 内蒙古自治区对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学 内蒙古自治区外交学院 北京市 宁夏大学 宁夏回族自治区国际关系学院 北京市 山东大学 山东省华北电力大学 北京市 中国海洋大学 山东省中国矿业大学(北京) 北京市 山东科技大学 山东省中国石油大学(北京) 北京市 中国石油大学(华东) 山东省中国地质大学(北京) 北京市 青岛科技大学 山东省中国科学院研究生院 北京市 济南大学 山东省厦门大学 福建省 山东师范大学 山东省福州大学 福建省 曲阜师范大学 山东省福建师范大学 福建省 聊城大学 山东省兰州大学 甘肃省 鲁东大学 山东省西北师范大学 甘肃省 青岛大学 山东省中山大学 广东省 烟台大学 山东省暨南大学 广东省 山东财政学院 山东省华南理工大学 广东省 山西大学 山西省华南师范大学 广东省 太原理工大学 山西省广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学 山西省广西大学 广西壮族自治区 西北大学 陕西省广西师范大学 广西壮族自治区 西安交通大学 陕西省广西民族大学 广西壮族自治区 西北工业大学 陕西省贵州大学 贵州省 西安电子科技大学 陕西省贵州师范大学 贵州省 陕西师范大学 陕西省海南大学 海南省 西安外国语大学 陕西省河北大学 河北省 复旦大学 上海市华北电力大学(保定) 河北省 同济大学 上海市河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市河北师范大学 河北省 上海理工大学 上海市燕山大学 河北省 上海海事大学 上海市郑州大学 河南省 东华大学 上海市河南科技大学 河南省 华东师范大学 上海市河南大学 河南省 上海师范大学 上海市河南师范大学 河南省 上海外国语大学 上海市信阳师范学院 河南省 上海对外贸易学院 上海市黑龙江大学 黑龙江省 上海大学 上海市哈尔滨工业大学 黑龙江省 四川大学 四川省哈尔滨理工大学 黑龙江省 西南交通大学 四川省哈尔滨工程大学 黑龙江省 电子科技大学 四川省东北林业大学 黑龙江省 西南石油大学 四川省哈尔滨师范大学 黑龙江省 成都理工大学 四川省武汉大学 湖北省 西南科技大学 四川省华中科技大学 湖北省 西华大学 四川省中国地质大学(武汉) 湖北省 四川师范大学 四川省武汉理工大学 湖北省 西南财经大学 四川省华中师范大学 湖北省 南开大学 天津市湖北大学 湖北省 天津大学 天津市中南财经政法大学 湖北省 天津理工大学 天津市中南民族大学 湖北省 天津师范大学 天津市三峡大学 湖北省 天津外国语大学 天津市湘潭大学 湖南省 天津财经大学 天津市湖南大学 湖南省 新疆大学 新疆维吾尔自治区中南大学 湖南省 新疆师范大学 新疆维吾尔自治区湖南科技大学 湖南省 云南大学 云南省长沙理工大学 湖南省 云南师范大学 云南省湖南师范大学 湖南省 云南民族大学 云南省吉林大学 吉林省 浙江大学 浙江省延边大学 吉林省 浙江师范大学 浙江省东北师范大学 吉林省 浙江工商大学 浙江省北华大学 吉林省 宁波大学 浙江省吉林师范大学 吉林省 重庆大学 重庆市南京大学 江苏省 西南大学 重庆市苏州大学 江苏省 重庆师范大学 重庆市东南大学 江苏省 四川外语学院 重庆市南京航空航天大学 江苏省 西南政法大学 重庆市南京理工大学 江苏省

您好，我是英语笔译工作者【查红玉】，很高兴为您作答！口译就是口头将源语言翻译为目标语的过程，一般分为随同翻译、商务口译、交替传译、同声翻译等。不同类型的，要求和待遇差别也较大。最简单的口译，日薪甚至低至400元，而同声翻译一天收入普遍在 5000 ---8000元，有时候考虑到加班，收入甚至突破 10000 元（该工作的要求很高、工作压力和强度非常非常大，因此基本都是两三人合作完成，每人翻译15 --30分钟后下一位搭档接着翻译，这样滚动交替前进，合作完成翻译工作。通常需要进行前期准备，部分专业性很强的会议同传，甚至需要提前数周进行准备和了解相关术语、词汇、背景知识。光鲜的背后是汗水、辛劳和付出；所以实际日薪并没有媒体吹捧的那么高）。笔译工作是在电脑上完成的，必须能熟练使用电脑、熟练的编辑特定格式的文档，如 Word、Excel 、PPT 等，专业笔译需要熟练使用 Trados、WordFast、Memo-Q 等翻译软件，以便更好地管理翻译内容、术语、格式等。               图 1   今日翻译工作的 Trados 界面截图（关于葡萄酒和葡式食品，已完成）上述配图上传后被百度平台严重压缩，可能会影响观看和视觉效果，这是超出本人控制范围的，敬请谅解！！用笔书写和修改翻译内容的工作模式是古代和最早期的笔译形式，其输入和修改效率非常低下，版面往往也较为混乱、字迹有时候也不易辨析，统一性方面往往也存在严重问题，无法满足现代商务笔译的规模、速度、质量要求。上世纪90年代后，电脑普及率不断提高，几乎所有笔译工作都在电脑上完成，包括词汇的查阅（Lingoes 词典电脑版、金山词霸电脑版等）、背景信息的检索（通常借助 Google、必应、百度、专业数据库等搜索引擎完成）；2019年起，国内规模最大、知名度最高的翻译资格考试 ----- 人事部 CATTI  考试将陆续改为机试（部分省份已试点，并将在全国快速推广和普及）；现在的机器翻译比以前成熟了很多，智能化程度也大大提高，翻译小伙伴们做翻译，甚至还可以借助百度翻译等辅助工具提高翻译效率、增加输入速度，只是需要通过人工对其进行检查、校核、把关罢了；熟练使用计算机和电子化工具，是当代笔译工作者的一项必备技能和必修课。熟练利用好这些工具，可以让我们事半功倍。如果希望从事笔译工作，希望能加强自己的外语水平，同时也必须提高自己的中文表达能力（中文水平高低很大程度将决定你未来笔译的水平和能达到的高度，这绝非危言耸听！！），同时还要丰富和扩大自己知识面。一名优秀翻译，必须有广博的知识面，绝不可能是孤陋寡闻的，天文、地理、文学、物理、化学、生物、医学等多多少少都得知道点。当然，面对材料专业性更强的资料时，笔译工作者的分工也更为细致，基本都有自己专攻领域，如 IT 类、医学类、法律类、机械类、化工类等等（做这些专业性更强内容翻译时，专业背景知识就更为重要了）；国内的翻译硕士（MTI）培养单位有多批，目前（截止 2019年7月）共有246家有招生资格，众多院校的培养质量参差不齐，总体上第一批的质量最高、第二批次之，第三批中拥有外国语言文学一级学科博士点的，翻译的整体培养质量在同批次院校中也会更好些；读MTI，同档次院校中建议优先考虑一线城市的高校，有更好的资源、师资力量和实习/就业机会。各院校的翻译硕士培养往往跟本校优势学科有结合和合作，如医科类大学 MTI 往往在医学翻译方面挺不错；政法类大学的翻译，往往在法学、法律、合同方面的翻译就挺不错；航空/航天大学的MTI 往往在航空/航天领域的翻译更为擅长，以此类推；读这类院校MTI的优点 -- 就业更容易切入对应行业，毕竟去他们那招聘的行业对口单位。第一批培养单位（2007年，共15所）：北京大学北京外国语大学复旦大学广东外语外贸大学湖南师范大学解放军外国语学院南京大学南开大学上海交通大学上海外国语大学同济大学西南大学厦门大学中南大学中山大学第二批培养单位（2008年，共25所）：北京第二外国语学院北京航空航天大学北京师范大学北京语言大学大连外国语学院东北师范大学对外经济贸易大学福建师范大学河南大学黑龙江大学湖南大学华东师范大学华中师范大学吉林大学南京师范大学山东大学首都师范大学四川大学四川外语学院苏州大学天津外国语学院武汉大学西安外国语大学延边大学中国海洋大学第三批培养单位（2010年，共118所）：安徽大学安徽师范大学北华大学北京交通大学北京科技大学北京理工大学北京林业大学北京邮电大学长沙理工大学成都理工大学大连海事大学大连理工大学电子科技大学东北大学东北林业大学东华大学东南大学福州大学广西大学广西民族大学广西师范大学贵州大学贵州师范大学国际关系学院哈尔滨工程大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨师范大学海南大学合肥工业大学河北大学河北理工大学河北师范大学河海大学河南科技大学河南师范大学湖北大学湖南科技大学华北电力大学华南理工大学华南师范大学华中科技大学吉林师范大学济南大学暨南大学江西师范大学兰州大学辽宁大学辽宁师范大学聊城大学鲁东大学内蒙古大学内蒙古师范大学南昌大学南京航空航天大学南京理工大学南京农业大学宁波大学宁夏大学青岛大学青岛科技大学曲阜师范大学三峡大学山东财政学院山东科技大学山东师范大学山西大学山西师范大学陕西师范大学上海大学上海对外贸易学院上海海事大学上海理工大学上海师范大学沈阳师范大学四川师范大学太原理工大学天津财经大学天津大学天津理工大学天津师范大学外交学院武汉理工大学西安电子科技大学西安交通大学西北大学西北工业大学西北师范大学西华大学西南财经大学西南交通大学西南科技大学西南石油大学西南政法大学湘潭大学新疆大学新疆师范大学信阳师范学院徐州师范大学烟台大学燕山大学扬州大学云南大学云南民族大学云南师范大学浙江大学浙江工商大学浙江师范大学郑州大学中国地质大学中国科学技术大学中国科学院研究生院中国矿业大学中国石油大学中南财经政法大学中南民族大学重庆大学重庆师范大学第四批培养单位（2011年，共1所）：吉林华桥外国语学院第五批培养单位（2014年，47所）：北京工商大学长春师范学院大连海洋大学 东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学第六批培养单位（2016年，10所）：内蒙古工业大学辽宁石油化工大学华侨大学南昌航空大学江西理工大学江西财经大学齐鲁工业大学郑州轻工业学院湖北中医药大学吉首大学第七批培养单位（2018年，30所）：北京中医药大学中央财经大学中央民族大学上海财经大学南京邮电大学杭州师范大学安徽工业大学安徽理工大学安徽工程大学安庆师范大学景德镇陶瓷大学赣南师范大学山东理工大学郑州航空工业管理学院湖南农业大学南华大学桂林理工大学广西师范学院中国民用航空飞行学院西藏民族大学西安科技大学西安工程大学延安大学江西科技师范大学浙江财经大学湖南工业大学海南师范大学西安邮电大学长春大学河北经贸大学=====================主流翻译考试包括但不限于，上海高级口译考试、人事部的 CATTI  翻译资格考试（共4个等级，从低到高依次为三级、二级、一级和资深级，对应助理翻译、翻译、副高职称翻译、正高职称翻译）、联合国 UNLPP 翻译资格证、澳洲 NATTI 翻译资格证等；其中，CATTI 考试的影响最大，参考人数也最多，国内翻译行业现在招聘时往往会指定候选人持有 CATTI 证书或优先考虑持证人员。====================以上由英语翻译【查红玉】原创并提供。如果对翻译或笔译有浓厚兴趣，也欢迎私下与本人交流，希望我的回答对您有所帮助！

1、教育部门并没有说南昌航空学院是一本还是二本，南昌航空大学是几本只是民间说法（某大学在本科第一批次招生的话，就说该大学是一本大学，在第二批次招生的话，就说该大学是二本大学）。2、南昌航空学院在江西既有第一批次招生也有第二批次招生，但我们通常说南昌航空大学是二本大学，是一所省部共建，工、理、文、管、经、法、教等诸学科协调发展的多科性大学。原隶属于航空航天部六所高等院校之一。南昌航空学院（Nanchang Hangkong University）位于有着“物华天宝，人杰地灵”美誉的英雄城市南昌，是一所省部共建，工、理、文、管、经、法、教等诸学科协调发展的多科性大学。原隶属于航空航天部六所高等院校之一，是江西省人民政府与国家国防科技工业局共建的具有鲜明航空、国防特色的高等学校。入选教育部卓越计划，具有推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士研究生的资格。南昌航空学院创建于1952 年，是全国首批具有学士学位授予权单位，1985年开始培养硕士研究生，1990年获硕士学位授予权，同时也是博士学位授予权立项建设预测单位。1999年开始实行中央与地方共建，以地方政府管理为主的管理体制。2011年成为具备接受中国政府奖学金来华留学生培养资质院校之一。扩展资料：师资力量截至2017年12月，学校共有教职工2000余人，其中专任教师1285人；具有博士学位教师394人、硕士学位教师739人，约占专任教师总数的88%；博士生导师25人，硕士生导师578余人。学校有双职双聘中国科学院院士和中国工程院院士4人; 国家杰出青年科学基金获得者1人，国家优秀青年科学基金获得者1人，国家百千万人才工程人选1人，全国优秀教师5人。教育部“新世纪优秀人才支持计划”2人;享受政府特殊津贴33人;省（部）级学科带头人48人，省（部）级中青年骨干教师74人;“井冈学者特聘教授”2人，江西省新世纪百千万人才工程第一、第二层次人选36人，江西省“赣鄱英才555工程”人选23人，江西省教学名师17人，江西省青年科学家13人。学科建设截至2017年12月，学校拥有13个一级学科硕士点，覆盖了69个二级学科硕士点，并具有13个工程硕士领域和3个（公共管理硕士、艺术硕士、翻译硕士）专业学位授予权；有2个江西省高水平重点学科，5个江西省重点学科和1个国防基础学科。学校具有推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士研究生资格，被列为江西省博士学位授权立项建设预测单位。与西北工业大学、北京航空航天大学、北京航空材料研究院、湖南大学、南京航空航天大学、北京师范大学等高校和科研院所联合培养博士生。参考资料：百度百科—南昌航空学院

南昌大学专业型硕士读三年。1、专硕与学术硕士招生统一考试，但专业硕士更偏重技术实践，注重理论与实践相结合，因而就业更受公司企业欢迎。专业硕士授予毕业证和学位证书，同学术硕士相同。2、专硕的学习特点：全日制专业硕士学习特点：教学方法是理论与实践相结合，学校统一管理。在职专业硕士学习特点：有的班是利用每周六和周日全天时间，有的是两周一次，利用周五晚上及周六、周日时间安排课程教学；有的班是利用寒暑假的时间；有的班每隔一段时间集中若干天授课(主要是异地办的班)；有的班既利用假日又占用一定的工作日。但一个班只有一种方式。学员可以根据自己的工作性质进行选择。3、对学生来说，普通硕士的招生考试只有年初的“统考”，而统考以外的专业考试则由各招生单位自行命题、阅卷。考生可以自行选择，而这两大国家级别的考试的专业考试，也由各招生单位自行命题、阅卷。不过全日制专业硕士不同于在职硕士，两者虽然名字差不多但是实际上明显不同，gct 相对简单，而参加统考的全日制专业型硕士是将取代全日制学术型硕士的种类。扩展资料中国实行的学位教育主要分为：学术型学位（学术理论研究）或专业型学位（注重操作实际能力）两种教育并轨，但一直以来，更偏重学术型学位教育，而少注重专业型学位教育，所以很多学术型学位研究生毕业后，只能大谈阔论，能理论能研究，但操作能力差。为了与世界上学位教育接轨，因此增加专业型研究生教育。在每年的10月联考中，录取的都是专业型学位研究生，但那毕业后，只有专业学位证，而没有毕业证书，只有参加1月份全国统考后，才有毕业证和学位证。其实每年1月统考中，早就有全日制专业学位研究生（注重操作能力型学位）如法律硕士等，但专业太少。随着2010年的政策改革，全日制专业硕士研究生得以扩招，所以专业就增加不少。有法律硕士、社会工作硕士、教育硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士、风景园林硕士、军事硕士、建筑学硕士、兽医硕士、临床医学硕士、会计硕士、口腔医学硕士、农业推广硕士、体育硕士（除竞赛组织方向）和工程硕士（除项目管理方向）。参考资料来源：百度百科 - 专业型硕士参考资料来源：百度百科 - 学术型硕士

天津理工是天津市排名靠前的理工科院校，综合排名远比南航要高，地理位置天津更好，国际化视野那是南航比不了的，天津理工新校区很漂亮，宿舍非常好，食堂也不错。南航新校区在新建县的前湖，交通不怎么好，目前还在努力建设中！ 天津理工大学是一所以工为主，工理结合，工、理、管、文、艺等学科协调发展的多科性大学。 学校的前身为天津理工学院，1979年正式招收本科生。1996年，与原天津大学分校、天津大学机电分校、天津大学冶金分校三所本科院校合并，组建成新的天津理工学院。经教育部批准，2004年更名为天津理工大学。现有主校区和王顶堤校区两个校区，总占地面积1810661平方米、建筑面积667474平方米，本科生以上全日制在校生为25720人。 学校现有61个本科专业、15个一级学科硕士点、69个二级学科硕士点、12个工程硕士学位授权领域、2个翻译硕士专业学位授予权，覆盖工、理、文、管等学科门类。拥有7个市级重点学科，建有2个教育部重点实验室、1个教育部工程研究中心、4个市级重点实验室、3个省部级工程研究中心、2个市级人文社科研究基地。作为博士学位授予权立项建设单位，目前已经全面完成各项建设任务。

招翻译硕士的院校名单如下： 院校名称 所在省市 院校名称 所在省市安徽大学 安徽省 中国矿业大学 江苏省中国科学技术大学 安徽省 河海大学 江苏省合肥工业大学 安徽省 南京农业大学 江苏省安徽师范大学 安徽省 南京师范大学 江苏省北京大学 北京市 徐州师范大学 江苏省北京交通大学 北京市 扬州大学 江苏省北京航空航天大学 北京市 南昌大学 江西省北京理工大学 北京市 江西师范大学 江西省北京科技大学 北京市 辽宁大学 辽宁省北京邮电大学 北京市 大连理工大学 辽宁省北京林业大学 北京市 东北大学 辽宁省北京师范大学 北京市 大连海事大学 辽宁省首都师范大学 北京市 辽宁师范大学 辽宁省北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学 辽宁省北京第二外国语学院 北京市 大连外国语学院 辽宁省北京语言大学 北京市 内蒙古大学 内蒙古自治区对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学 内蒙古自治区外交学院 北京市 宁夏大学 宁夏回族自治区国际关系学院 北京市 山东大学 山东省华北电力大学 北京市 中国海洋大学 山东省中国矿业大学(北京) 北京市 山东科技大学 山东省中国石油大学(北京) 北京市 中国石油大学(华东) 山东省中国地质大学(北京) 北京市 青岛科技大学 山东省中国科学院研究生院 北京市 济南大学 山东省厦门大学 福建省 山东师范大学 山东省福州大学 福建省 曲阜师范大学 山东省福建师范大学 福建省 聊城大学 山东省兰州大学 甘肃省 鲁东大学 山东省西北师范大学 甘肃省 青岛大学 山东省中山大学 广东省 烟台大学 山东省暨南大学 广东省 山东财政学院 山东省华南理工大学 广东省 山西大学 山西省华南师范大学 广东省 太原理工大学 山西省广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学 山西省广西大学 广西壮族自治区 西北大学 陕西省广西师范大学 广西壮族自治区 西安交通大学 陕西省广西民族大学 广西壮族自治区 西北工业大学 陕西省贵州大学 贵州省 西安电子科技大学 陕西省贵州师范大学 贵州省 陕西师范大学 陕西省海南大学 海南省 西安外国语大学 陕西省河北大学 河北省 复旦大学 上海市华北电力大学(保定) 河北省 同济大学 上海市河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市河北师范大学 河北省 上海理工大学 上海市燕山大学 河北省 上海海事大学 上海市郑州大学 河南省 东华大学 上海市河南科技大学 河南省 华东师范大学 上海市河南大学 河南省 上海师范大学 上海市河南师范大学 河南省 上海外国语大学 上海市信阳师范学院 河南省 上海对外贸易学院 上海市黑龙江大学 黑龙江省 上海大学 上海市哈尔滨工业大学 黑龙江省 四川大学 四川省哈尔滨理工大学 黑龙江省 西南交通大学 四川省哈尔滨工程大学 黑龙江省 电子科技大学 四川省东北林业大学 黑龙江省 西南石油大学 四川省哈尔滨师范大学 黑龙江省 成都理工大学 四川省武汉大学 湖北省 西南科技大学 四川省华中科技大学 湖北省 西华大学 四川省中国地质大学(武汉) 湖北省 四川师范大学 四川省武汉理工大学 湖北省 西南财经大学 四川省华中师范大学 湖北省 南开大学 天津市湖北大学 湖北省 天津大学 天津市中南财经政法大学 湖北省 天津理工大学 天津市中南民族大学 湖北省 天津师范大学 天津市三峡大学 湖北省 天津外国语大学 天津市湘潭大学 湖南省 天津财经大学 天津市湖南大学 湖南省 新疆大学 新疆维吾尔自治区中南大学 湖南省 新疆师范大学 新疆维吾尔自治区湖南科技大学 湖南省 云南大学 云南省长沙理工大学 湖南省 云南师范大学 云南省湖南师范大学 湖南省 云南民族大学 云南省吉林大学 吉林省 浙江大学 浙江省延边大学 吉林省 浙江师范大学 浙江省东北师范大学 吉林省 浙江工商大学 浙江省北华大学 吉林省 宁波大学 浙江省吉林师范大学 吉林省 重庆大学 重庆市南京大学 江苏省 西南大学 重庆市苏州大学 江苏省 重庆师范大学 重庆市东南大学 江苏省 四川外语学院 重庆市南京航空航天大学 江苏省 西南政法大学 重庆市南京理工大学 江苏省

您好，我是英语笔译工作者【查红玉】，很高兴为您作答！口译就是口头将源语言翻译为目标语的过程，一般分为随同翻译、商务口译、交替传译、同声翻译等。不同类型的，要求和待遇差别也较大。最简单的口译，日薪甚至低至400元，而同声翻译一天收入普遍在 5000 ---8000元，有时候考虑到加班，收入甚至突破 10000 元（该工作的要求很高、工作压力和强度非常非常大，因此基本都是两三人合作完成，每人翻译15 --30分钟后下一位搭档接着翻译，这样滚动交替前进，合作完成翻译工作。通常需要进行前期准备，部分专业性很强的会议同传，甚至需要提前数周进行准备和了解相关术语、词汇、背景知识。光鲜的背后是汗水、辛劳和付出；所以实际日薪并没有媒体吹捧的那么高）。笔译工作是在电脑上完成的，必须能熟练使用电脑、熟练的编辑特定格式的文档，如 Word、Excel 、PPT 等，专业笔译需要熟练使用 Trados、WordFast、Memo-Q 等翻译软件，以便更好地管理翻译内容、术语、格式等。               图 1   今日翻译工作的 Trados 界面截图（关于葡萄酒和葡式食品，已完成）上述配图上传后被百度平台严重压缩，可能会影响观看和视觉效果，这是超出本人控制范围的，敬请谅解！！用笔书写和修改翻译内容的工作模式是古代和最早期的笔译形式，其输入和修改效率非常低下，版面往往也较为混乱、字迹有时候也不易辨析，统一性方面往往也存在严重问题，无法满足现代商务笔译的规模、速度、质量要求。上世纪90年代后，电脑普及率不断提高，几乎所有笔译工作都在电脑上完成，包括词汇的查阅（Lingoes 词典电脑版、金山词霸电脑版等）、背景信息的检索（通常借助 Google、必应、百度、专业数据库等搜索引擎完成）；2019年起，国内规模最大、知名度最高的翻译资格考试 ----- 人事部 CATTI  考试将陆续改为机试（部分省份已试点，并将在全国快速推广和普及）；现在的机器翻译比以前成熟了很多，智能化程度也大大提高，翻译小伙伴们做翻译，甚至还可以借助百度翻译等辅助工具提高翻译效率、增加输入速度，只是需要通过人工对其进行检查、校核、把关罢了；熟练使用计算机和电子化工具，是当代笔译工作者的一项必备技能和必修课。熟练利用好这些工具，可以让我们事半功倍。如果希望从事笔译工作，希望能加强自己的外语水平，同时也必须提高自己的中文表达能力（中文水平高低很大程度将决定你未来笔译的水平和能达到的高度，这绝非危言耸听！！），同时还要丰富和扩大自己知识面。一名优秀翻译，必须有广博的知识面，绝不可能是孤陋寡闻的，天文、地理、文学、物理、化学、生物、医学等多多少少都得知道点。当然，面对材料专业性更强的资料时，笔译工作者的分工也更为细致，基本都有自己专攻领域，如 IT 类、医学类、法律类、机械类、化工类等等（做这些专业性更强内容翻译时，专业背景知识就更为重要了）；国内的翻译硕士（MTI）培养单位有多批，目前（截止 2019年7月）共有246家有招生资格，众多院校的培养质量参差不齐，总体上第一批的质量最高、第二批次之，第三批中拥有外国语言文学一级学科博士点的，翻译的整体培养质量在同批次院校中也会更好些；读MTI，同档次院校中建议优先考虑一线城市的高校，有更好的资源、师资力量和实习/就业机会。各院校的翻译硕士培养往往跟本校优势学科有结合和合作，如医科类大学 MTI 往往在医学翻译方面挺不错；政法类大学的翻译，往往在法学、法律、合同方面的翻译就挺不错；航空/航天大学的MTI 往往在航空/航天领域的翻译更为擅长，以此类推；读这类院校MTI的优点 -- 就业更容易切入对应行业，毕竟去他们那招聘的行业对口单位。第一批培养单位（2007年，共15所）：北京大学北京外国语大学复旦大学广东外语外贸大学湖南师范大学解放军外国语学院南京大学南开大学上海交通大学上海外国语大学同济大学西南大学厦门大学中南大学中山大学第二批培养单位（2008年，共25所）：北京第二外国语学院北京航空航天大学北京师范大学北京语言大学大连外国语学院东北师范大学对外经济贸易大学福建师范大学河南大学黑龙江大学湖南大学华东师范大学华中师范大学吉林大学南京师范大学山东大学首都师范大学四川大学四川外语学院苏州大学天津外国语学院武汉大学西安外国语大学延边大学中国海洋大学第三批培养单位（2010年，共118所）：安徽大学安徽师范大学北华大学北京交通大学北京科技大学北京理工大学北京林业大学北京邮电大学长沙理工大学成都理工大学大连海事大学大连理工大学电子科技大学东北大学东北林业大学东华大学东南大学福州大学广西大学广西民族大学广西师范大学贵州大学贵州师范大学国际关系学院哈尔滨工程大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨师范大学海南大学合肥工业大学河北大学河北理工大学河北师范大学河海大学河南科技大学河南师范大学湖北大学湖南科技大学华北电力大学华南理工大学华南师范大学华中科技大学吉林师范大学济南大学暨南大学江西师范大学兰州大学辽宁大学辽宁师范大学聊城大学鲁东大学内蒙古大学内蒙古师范大学南昌大学南京航空航天大学南京理工大学南京农业大学宁波大学宁夏大学青岛大学青岛科技大学曲阜师范大学三峡大学山东财政学院山东科技大学山东师范大学山西大学山西师范大学陕西师范大学上海大学上海对外贸易学院上海海事大学上海理工大学上海师范大学沈阳师范大学四川师范大学太原理工大学天津财经大学天津大学天津理工大学天津师范大学外交学院武汉理工大学西安电子科技大学西安交通大学西北大学西北工业大学西北师范大学西华大学西南财经大学西南交通大学西南科技大学西南石油大学西南政法大学湘潭大学新疆大学新疆师范大学信阳师范学院徐州师范大学烟台大学燕山大学扬州大学云南大学云南民族大学云南师范大学浙江大学浙江工商大学浙江师范大学郑州大学中国地质大学中国科学技术大学中国科学院研究生院中国矿业大学中国石油大学中南财经政法大学中南民族大学重庆大学重庆师范大学第四批培养单位（2011年，共1所）：吉林华桥外国语学院第五批培养单位（2014年，47所）：北京工商大学长春师范学院大连海洋大学 东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学第六批培养单位（2016年，10所）：内蒙古工业大学辽宁石油化工大学华侨大学南昌航空大学江西理工大学江西财经大学齐鲁工业大学郑州轻工业学院湖北中医药大学吉首大学第七批培养单位（2018年，30所）：北京中医药大学中央财经大学中央民族大学上海财经大学南京邮电大学杭州师范大学安徽工业大学安徽理工大学安徽工程大学安庆师范大学景德镇陶瓷大学赣南师范大学山东理工大学郑州航空工业管理学院湖南农业大学南华大学桂林理工大学广西师范学院中国民用航空飞行学院西藏民族大学西安科技大学西安工程大学延安大学江西科技师范大学浙江财经大学湖南工业大学海南师范大学西安邮电大学长春大学河北经贸大学=====================主流翻译考试包括但不限于，上海高级口译考试、人事部的 CATTI  翻译资格考试（共4个等级，从低到高依次为三级、二级、一级和资深级，对应助理翻译、翻译、副高职称翻译、正高职称翻译）、联合国 UNLPP 翻译资格证、澳洲 NATTI 翻译资格证等；其中，CATTI 考试的影响最大，参考人数也最多，国内翻译行业现在招聘时往往会指定候选人持有 CATTI 证书或优先考虑持证人员。====================以上由英语翻译【查红玉】原创并提供。如果对翻译或笔译有浓厚兴趣，也欢迎私下与本人交流，希望我的回答对您有所帮助！

1、教育部门并没有说南昌航空学院是一本还是二本，南昌航空大学是几本只是民间说法（某大学在本科第一批次招生的话，就说该大学是一本大学，在第二批次招生的话，就说该大学是二本大学）。2、南昌航空学院在江西既有第一批次招生也有第二批次招生，但我们通常说南昌航空大学是二本大学，是一所省部共建，工、理、文、管、经、法、教等诸学科协调发展的多科性大学。原隶属于航空航天部六所高等院校之一。南昌航空学院（Nanchang Hangkong University）位于有着“物华天宝，人杰地灵”美誉的英雄城市南昌，是一所省部共建，工、理、文、管、经、法、教等诸学科协调发展的多科性大学。原隶属于航空航天部六所高等院校之一，是江西省人民政府与国家国防科技工业局共建的具有鲜明航空、国防特色的高等学校。入选教育部卓越计划，具有推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士研究生的资格。南昌航空学院创建于1952 年，是全国首批具有学士学位授予权单位，1985年开始培养硕士研究生，1990年获硕士学位授予权，同时也是博士学位授予权立项建设预测单位。1999年开始实行中央与地方共建，以地方政府管理为主的管理体制。2011年成为具备接受中国政府奖学金来华留学生培养资质院校之一。扩展资料：师资力量截至2017年12月，学校共有教职工2000余人，其中专任教师1285人；具有博士学位教师394人、硕士学位教师739人，约占专任教师总数的88%；博士生导师25人，硕士生导师578余人。学校有双职双聘中国科学院院士和中国工程院院士4人; 国家杰出青年科学基金获得者1人，国家优秀青年科学基金获得者1人，国家百千万人才工程人选1人，全国优秀教师5人。教育部“新世纪优秀人才支持计划”2人;享受政府特殊津贴33人;省（部）级学科带头人48人，省（部）级中青年骨干教师74人;“井冈学者特聘教授”2人，江西省新世纪百千万人才工程第一、第二层次人选36人，江西省“赣鄱英才555工程”人选23人，江西省教学名师17人，江西省青年科学家13人。学科建设截至2017年12月，学校拥有13个一级学科硕士点，覆盖了69个二级学科硕士点，并具有13个工程硕士领域和3个（公共管理硕士、艺术硕士、翻译硕士）专业学位授予权；有2个江西省高水平重点学科，5个江西省重点学科和1个国防基础学科。学校具有推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士研究生资格，被列为江西省博士学位授权立项建设预测单位。与西北工业大学、北京航空航天大学、北京航空材料研究院、湖南大学、南京航空航天大学、北京师范大学等高校和科研院所联合培养博士生。参考资料：百度百科—南昌航空学院

南昌大学专业型硕士读三年。1、专硕与学术硕士招生统一考试，但专业硕士更偏重技术实践，注重理论与实践相结合，因而就业更受公司企业欢迎。专业硕士授予毕业证和学位证书，同学术硕士相同。2、专硕的学习特点：全日制专业硕士学习特点：教学方法是理论与实践相结合，学校统一管理。在职专业硕士学习特点：有的班是利用每周六和周日全天时间，有的是两周一次，利用周五晚上及周六、周日时间安排课程教学；有的班是利用寒暑假的时间；有的班每隔一段时间集中若干天授课(主要是异地办的班)；有的班既利用假日又占用一定的工作日。但一个班只有一种方式。学员可以根据自己的工作性质进行选择。3、对学生来说，普通硕士的招生考试只有年初的“统考”，而统考以外的专业考试则由各招生单位自行命题、阅卷。考生可以自行选择，而这两大国家级别的考试的专业考试，也由各招生单位自行命题、阅卷。不过全日制专业硕士不同于在职硕士，两者虽然名字差不多但是实际上明显不同，gct 相对简单，而参加统考的全日制专业型硕士是将取代全日制学术型硕士的种类。扩展资料中国实行的学位教育主要分为：学术型学位（学术理论研究）或专业型学位（注重操作实际能力）两种教育并轨，但一直以来，更偏重学术型学位教育，而少注重专业型学位教育，所以很多学术型学位研究生毕业后，只能大谈阔论，能理论能研究，但操作能力差。为了与世界上学位教育接轨，因此增加专业型研究生教育。在每年的10月联考中，录取的都是专业型学位研究生，但那毕业后，只有专业学位证，而没有毕业证书，只有参加1月份全国统考后，才有毕业证和学位证。其实每年1月统考中，早就有全日制专业学位研究生（注重操作能力型学位）如法律硕士等，但专业太少。随着2010年的政策改革，全日制专业硕士研究生得以扩招，所以专业就增加不少。有法律硕士、社会工作硕士、教育硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士、风景园林硕士、军事硕士、建筑学硕士、兽医硕士、临床医学硕士、会计硕士、口腔医学硕士、农业推广硕士、体育硕士（除竞赛组织方向）和工程硕士（除项目管理方向）。参考资料来源：百度百科 - 专业型硕士参考资料来源：百度百科 - 学术型硕士