泂酌
美国是否承认中国的本科、硕士和博士学位?很多人对此很感兴趣。目前网上对这个问题的回答很混乱,有人说承认,有人说不承认,有人说也承认也不承认。事实上要回答这个问题并不是一两句就能说清的,主要的原因在于中美两国之间没有签订官方的学位学历互认协议,这是因为美国没有一个像中国教育部那样参与高等院校管理的国家机构,事实上美国政府根本不参与大学的管理,每所美国大学都是由自己的董事会(Board of Director)来监管自治。 1、申请到美国读书 中国毕业的大学生在申请进入美国大学的研究生院时,中国的本科学位一般都被接受。在递交研究生院申请材料的时候,除了要学位复印件外还需提供本科阶段修过课程的成绩单,这不仅是为了看你本科阶段的成绩怎么样,也是根据你修过的课程来评估你的本科学位是否货真价实并足够进入所申请的研究生院学习。 中国在校的本科、硕士和博士生平行进入美国相应的本科、硕士或博士项目时,美国大学基本上都承认在中国已修过的课程,如果这些课程的设置和美国相当,中国的学分可以根据规定的手续在缴纳适当的费用后转入美国学校,只是不能全部都转,美国各校规定可以转入的最多学分数会有不同,一般来说不能超过颁发学位所要求的总学分的三分之一到一半不等,这并不是因为美国大学不想承认中国的学历,而是从保证自己学位质量和声誉的角度出发,规定只有当毕业生多数的学分修自本校时,美国学校才能对其颁发本校的学位。 2、找工作时 一般情况下,在美国找工作时中国的学位也被接受的,但是要注意的是,没有美国学位的人在美国找工作相对比较难,主要是因为难以取得合法工作的移民身份、缺乏美国工作经验和所在的领域本来就业就不好等缘故。当年我读书的时候经济特别好,一些前来陪读的留学生伴侣在中国学的是计算机或电子工程等比较热门的专业,他们中的许多没有选择继续读美国的学位,而是直接就找到了工作。但是对一些不是很热门的专业,本来非移民身份想工作的话首先需要雇主来赞助移民身份的转换,这已是非常不小的一个限制,再加上美国工作经验缺乏的缘故,导致只有中国学位的人找工作相当不易,尤其是一些人文专业,要与有美国学位、甚至美国人来竞争,后者的学位好评估,而中国的学位因为可以理解的因素相对比较难评估,在有大量申请者可以选择的时候,雇主很容易会越过需要特别花精力才能弄懂的申请人。 持中国博士学位的人是美国大学博士后的主要来源,尤其是理工科专业,这本身就说明了美国大学是承认中国的博士学位的。这些博士后们在美国大学工作了几年后,积累了美国工作经验,有些甚至解决了移民身份问题,他们中的一些最终找到了正式工作在美国留了下来,这足以证实美国的工作单位也是承认中国学位的。不过录取单位常会要求中国学位通过美国专业公司的评估,我见过一些雇主在录用持外国学位的候选人时,常有附带条件,即拟录取人员的外国学位和成绩单能通过美国职业学位评估公司的评估审查,美国有不少这样的公司,一般拟录取的公司会特别指定专门的评估公司。 大学教授位置恐怕是持中国学位的人最难找到的工作之一了,但这并不是因为美国不承认中国学位,而是因为美国大学教职本身的竞争就特别激烈,就是美国人没有名校毕业的博士学位、傲人的学术成绩和显赫的研究成果也很难拿到这样的位置,相反,中国学位持有者没有美国读书的经历,再加上语言的劣势,基本上很难在申请者中脱颖而出。但例外总是有的,我工作的学校里就有一位只有中国博士学位的教授,他因科研成果极其突出而拿到教职,但他因语言的劣势和美国教育背景的缺乏,在教学质量上始终处于挣扎状态,并因此险些没有拿到终身教职。 3、一些中国学位有问题的领域 中国学位不被承认或只被有条件承认的多是那些在美国需要执照才能执业的领域,比较常见的例子有医生、营养师、心理咨询师、兽医、药剂师、律师和公共会计师等,主要是因为中美两国在这些领域的差异太大的缘故,当然这也是美国人特别热衷的专业,这让第一代移民在竞争中起步就已处于劣势。在参加这些领域的执照考试前,候选人通常需要按规定在美国修过一定数量学分的课程,有些甚至还必须有相关的美国学位和工作经验,这些规定在美国不同的州可能会有一些不同,但有一点是可以肯定的,只有中国学位的人是不能满足直接参加执照考试条件的。 以上林林总总,大概介绍了一下中国学位在美国被承认的现状,总体来讲,美国对不同专业的外国(含中国)学位承认的程度可能会有一些不同,越是美国人竞争激烈、监管严格的专业,外国学位被承认的程度便会越打折扣,比如医学和法律;而美国人不大喜欢且理论相对普适的专业,外国学位被直接承认的程度则相对比较高,如计算机等。但和加拿大基本上不承认中国学位相比,美国对中国学位的承认程度还是比较高的。