昆士兰大学硕士翻译

　　昆士兰大学 (University of Queensland)昆士兰大学每年翻译专业只招收60名学生，每学期30人，学制从半年到2年都有。近两年该校该专业招生非常火爆，往往要提早一年左右申请学位。因为招生人数有限，该校NAATI的通过率很高，而且是小班授课，老师对学生的照顾相当到位，也算是该校独有的优势。昆士兰大学的雅思入学要求是总分6.5，写作6.0，其它单项无要求。不过，因为竞争激烈，雅思如果没有7分并且各单项良好的话，估计也很难拿到offer.同时，学校有可能要求学生参加入学考试，只有本科非英语专业并达到雅思7分、或英语专业雅思达到6.5分以上的学生可以免考。http://tieba..com/p/5174567280追答如果你不知道自己能否申请成功，可以通过这个留学志愿参考系统，按照留学目标来查询，看看你的目标院校和专业都哪些背景（语言成绩多少分、学校背景如何、什么专业、GPA多少等）的学生申请了，看看他们的申请案例，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。

从研究项目的广泛性上看：麦考瑞大学语言学系不但是澳大利亚最大的语言系，在世界上也可以说是数一数二的。从知名度上看：麦考瑞大学语言学系是澳大利亚及亚太区最好的一个系，在世界上也可名列第四、五位。系里有很多世界有名的教授，其中包括语言学界无人不知的泰斗，韩礼德，麦蒂森，豪大卫，及巴特大卫等教授。事实上，大部分在麦考瑞大学语言学系教授翻译课程的老师都有博士学位，几乎所有教授口译和笔译的老师都有NAATI颁发的认可证书。他们还从事着各类翻译工作，会将其积累的丰富经验传授给学生，使理论与实践相得益彰。从事教学的老师中还有4个国际同声传译协会的成员。从认可度上看：麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局（NAATI）定为澳洲翻译认可课程。即是，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得NAATI的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。从NAATI对麦考瑞大学语言学系的翻译学课程的认可，能反应出其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础，也能为将来从事教学、研究的学者提供丰富的实践经验。从求职上看：澳大利亚是一个移民和多元文化的国家。在经济，商业，教育和交流中对翻译和口译的需求量很大。随着中国经济的不断强大，中澳间的双边来往在各个层面上都是有飞速的发展。中文翻翻译和口译的职业空间还有很多。而且翻译越来越被看成是一门新兴跨学科领域。现在不仅仅是语言学要研究翻译，政治学、心理学、社会学、人类学、认知学、传媒学、历史学等都在从不同的角度、不同的层面、不同的领域研究翻译变化、作用、影响及发展方向。这就为从事翻译、学习翻译的人士提供非常广泛的工作机会。

翻译硕士课程：Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting学时：1.5年入学时间：每年2月 7月。入学要求：申请人需具备学士学位证书，中英文熟练。本科非英文专业UQ的School of Languages and Comparative Cultural Studies 的笔试和面试。雅思要求：总分6.5，写作6Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting（advanced）学时：2年入学时间：每年2月 7月入学要求：申请人需具备学士学位证书，中英文熟练。本科非英文专业申请时还要参加UQ的School of Languages and Comparative Cultural Studies 的笔试和面试。雅思要求：总分6.5，写作6需要注意的是，昆士兰大学翻译硕士课程一个学期只有30入学个名额，相当难申请，请感兴趣的学生尽早动手准备。

　　昆士兰大学（The University of Queensland），简称昆大，世界百强名校[1] 和著名高等科研学府之一，始建于1910年，是昆士兰州的第一所综合型大学，也是澳大利亚最大、最有声望的大学之一，同时还是六所砂岩学府（Sandstone Universities）之一。昆大是澳洲八大名校（Group of Eight）的盟校成员，同时也是UNIVERSITAS 21成员之一，其科学研究的经费及学术水平在澳大利亚的大学之中始终位居前列，在校博士生的人数最多。昆士兰大学The University of Queensland拥有两位诺贝尔奖得主，前澳大利亚总理Kevin Rudd（陆克文）和前国防部长Peter Gration都是昆大校友[2] 。昆士兰大学在US NEWS世界大学排名47名[3] ，QS世界大学排名第46位[1] ，均处于世界排名前50大学位置，稳居澳洲大学前二、[4] 三、四名[1] 。　　昆士兰大学商学院为澳大利亚第一所获得AACSB认证的大学商学院，亦获EQUIS认证，并且被澳大利亚管理毕业生协会（GMAA）评鉴为满分五星。其杰出的商学院颇负盛名，获美国经济学人杂志（The Economist）评选其为亚洲/大洋洲区 商学院 第一名。亦获得AFR BOSS 杂志评选其商学院于澳大利亚本国排名第一。昆士兰大学商学院已连续三年进入美国经济学人杂志世界百大商学院排行榜，2013/14年位居世界商学院排名第14名[6] 。选校或者选专业定位可以参考留学志愿参考系统 https://tieba..com/p/525095 输入GPA、专业等信息，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请了哪些院校和专业，也可以按照留学目标来查询，看看你的目标院校和专业都哪些背景（语言成绩多少分、学校背景如何、什么专业、GPA多少等）的学生申请了，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。

可以先做一个简单的定位，看看别人和你情况类似的同学申请的什么学校什么专业，借鉴参考。

翻译专业更加难一些，专业度会更加高一点！澳洲的翻译专业，肯定要说到NAATI 。NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)，简称澳大利亚翻译资格认可局，是国际公认的口译和笔译资格认证机构，也是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构。在澳大利亚所有想从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。新西兰政府也认可并雇用此类翻译。昆士兰大学 昆士兰大学的翻译硕士学位课程设置，重点在于培养学生的英语和汉语互译技巧，并且能让学生学习到翻译的理论并且更好的运用于实践中。通过学习这门课程能让学生提高翻译技能，扩大对相关领域知识的了解。 想要申请昆士兰大学的翻译硕士专业，需要参加笔试和面试。专业的学制为一年半，每年 3 月份和 7 月份是入学时间，要求申请人的雅思成绩不能低于 6.5 分，单项成绩需要达到 6.0 分及以上。每年的学费为 26160 澳币左右。这个澳洲八大翻译专业比较好的大学而传媒专业澳洲比较好的学校有：莫纳什大学 莫纳什大学位于维多利亚的墨尔本市，是澳洲最大的大学之一。共有八个校区，每个校区皆各具特色。 广告传媒专业是 Monash 的强项专业之一，课程设置以专业为取向，用国际性的使用技巧来培养大众传媒，公共关系和企业通讯方面的专业人才。悉尼大学悉尼大学传媒课程相对没有太明显的侧重点，新闻、网络、电视、广播、电子、数字、广告等都不错，其中传媒硕士要学的数字传媒，课程实践性很强，很有利于将来就业。无传媒相关背景也可申请。本课程将拓宽学生的书面和口头沟通能力，以及在广播，在线媒体的能力。使学生对媒体产业有更新的认知。的澳洲留学相关问题，可以直接回复英傲留学哦~专注澳洲、英国留学申请

有的，在Bachelor of international studies国际研究学士学位和bachelor of arts文学学士学位下面，都开设有中文翻译的笔译和口译专业，澳洲的文科类本科一般都是3年，昆大要求高考一本线以上的成绩，以及雅思6.5单科6以上的英语成绩。昆士兰大学是澳大利亚一所综合性公立大学，建立于1909年12月10日，是昆士兰州规模最大、历史最悠久的大学。昆士兰大学是澳洲一所领先的教学和研究型学府，昆士兰大学拥有极高学术成就的教师，世界顶级的设施和优美的校园环境。该大学是澳大利亚八大重点高校之一，学校旨在促进学术气氛，培养学生的批判性思维思维。昆士兰大学的课程选择十分灵活，许多课程都可以在年中入学。昆大课程结合行业实习、实地考察和实用知识，注重职业发展，生动有趣，而且与当今瞬息万变的环境息息相关。昆士兰大学提供综合全面的高质量课程，设有超过350个学位项目，开设 4000 多个课程。昆士兰大学共有5个学院和5个研究所，学院分别是商业、经济与法学院、工程、建筑与信息技术学院，人文与社会科学学院，医药与生命医药科学学院和研究生院。5个研究所分别是分子生物科学研究所，澳大利亚生物工程及纳米科技研究所，永续发展矿业研究所，昆士兰脑神经科学研究所，昆大癌症、免疫学及代谢医学研究所。昆士兰大学商学院是澳洲仅六所获得AACSB认证的商学院之一。

1、奖学金不用想了，在master这个层次每个学校每年可能也就只有一到两个的国际奖学金名额，而且倾向于那些高附加值专业。翻译没有太大希望。2、如果你精力十分好，不怕苦不怕累，英语还不错，打工可以赚回生活费，但是到不了上面说的富富有余的地步。现在澳洲留学太热，这边租房高了，直接提升留学成本。而且由于留学生越来越多，兼职也十分不好找。能赚回生活费算是不错了。学费完全不用想了。LS说的不错，澳洲的教育是产业化，你来就是让你花钱来了。现在汇率照着7的方向前进了，估计以后没有60W人民币的保证金，澳洲移民局连签证都不会发的。

相比国内，国外大学开设的汉英翻译专业并不多。非英语国家只有个别学校开设汉英翻译，或三语翻译。英语国家的大学里的翻译专业，很多也是非汉语类的，有些汉学专业或中文的毕业生也可能做翻译工作。