跨翻译硕士专业考研

南京大学的翻译硕士是支持跨专业考研的，还有很多985和211的学校都支持哦，具体可以看每家学校的通告。分享免费一对一欧美外教试课给大家：【https://www.acadsoc.com】课均不到20元，专业外教为大家解决英语困惑。学英语推荐阿卡索线上课程学习，有证的专业外教一对一上课指导，每位教师都经过严格的挑选，皆具有教师资格证，保证教学质量，而且价格也很划算哦，很多学员都会考虑咱们家，有兴趣的同学们可以点击上方蓝字链接即可领取。不知道如何选择英语机构，可以百度咨询“阿卡索vivi老师”；如果想下载免费英语资源，可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。官方电话在线客服官方服务官方网站少儿英语成人英语四六级英语英语口语雅思托福

考研可以跨专业，很多同学在本科阶段所选的专业并不是自己喜欢的专业，而通过跨专业考研可以去读自己理想的专业。

时间太来得及了,才大二而已,大部分学校补不考二外的,你放心吧,如何备考太难说清楚了,建议你去翻译硕士考研论坛,例如翻译硕士家园多看看备考帖,然后再提出具体问题.因为我本科学的不是英语专业，所以担心考不上……现在才刚刚上大二，还有专业课，想业余时间先准备着，应该从哪里着手呢？还有从网上看见学校的侧重点不一样，有的侧重文学，有的侧重商务，我自己比较想侧重商务，是不是需要考个BEC之类的？和BEC无关了，初试考的内容都差不多的，楼主平时好好学习英语，没事多看些翻译理论的书，有机会再翻译点东西练练笔最好了。

综合院校 口译硕士排名 序号培养单位 1 南开大学 2 厦门大学 3 武汉大学 4 同济大学 5 中山大学 6 东南大学 7 山东大学 8 四川大学 9 苏州大学 10 中南大学 南开有前国家领导人口译员、世界五百强口译老师、同传实验室；厦大口译上世纪就开设口译课，历史久，底蕴雄厚，与北外都有的一拼；武大有口译笔记实战编者吴钟明老师；同济老师也有上海口译大牛。据北大老师说，不开口译是因为没有这方面好的老师、设备也不行，不是大家传的什么潜规则。外语类院校 口译硕士排名1 上海外国语大学2 北京外国语大学3 外交学院4 广东外语外贸大学5 对外经济贸易大学6 北京第二外国语学院7 解放军外国语学院（个人认为应排第一）8 四川外国语大学9 西安外国语学院10 北京语言大学11 天津外国语大学12 大连外国语大学13 国际关系学院上外、北外、外交学院没得说；广外、外经贸与欧盟口译司有合作；北二外同传牛掰口译硕士院校综合排名 1 上海外国语大学2 北京外国语大学3 南开大学4 厦门大学5 外交学院6 广东外语外贸大学7 对外经济贸易大学8 武汉大学9 北京第二外国语学院10 解放军外国语学院望采纳~~~~~~

我是学计算机的，今年考的上交383。英语基础要多背背单词，这门要考高分单词量应该在8000左右。英语翻译我过了笔译3级，这门自己多练练。至于百科就是自己去多看书了，这门我考的不怎么样，看你要考的学校百科偏重于考那方面的知识。加油吧！努力付出了就会有回报的。到考研网网站查看回答详情>>

你好！要跨跨专业考翻译硕士，首先建议你做好语种和学校的选择，因为一方面不同的学校命题侧重点有不同，另一方面有的学校专业对本科专业是有要求的，比如北外的法语、韩语和泰语就不允许跨专业报考；而同一语种下的笔译和口译可以不必急着选出，一般考试科目都是一样的。翻译硕士考研一共四科：政治、翻译硕士外语、对应语种翻译基础、汉语写作与百科知识。其中翻译硕士外语一般是对应语种，也有少数要求考二外（如北外，以及上外的日英汉方向）。跨专业的一大劣势就是对于和语言专业比起来，缺少语言技能，尤其是翻译的训练。因为翻译不是简单的把每个词都认识再译出来那么简单，建议最好不要孤军奋战，多找一些有用的经验贴，或者报辅导班，找一些对口专业的学长学姐，都能起到作用。而百科一门则是要平时多积累，买一些对应的资料，再针对目标院校每年的命题重点总结整理，方能取得高分。

英语基础如何呢？如果英语基础还不错，准备充分的话应该可以的。词汇还是要靠背诵的，但是不仅要背，还要会用，翻译一要词汇量丰富，二要一定的翻译技巧，三要文化背景知识。嗯嗯，谢谢哈，过了六级，最近在被考研词汇，但感觉还是不够，请问准备哪种词汇书比较适合？这我也不是很清楚了，因为不知道你的具体情况，我觉得参考书适合自己最重要，不一定人家觉得好的就一定适合你。你可以自己选择

　　日语专业跨专业考研,只要报考专业没有本科专业限制均可以报考。具体应该选什么专业，需要结合自身的情况进行选择。可以选择教育类、管理类、经济类等专业。　　对于跨专业考研而言，考生应慎重选择，不要轻易下决定，因为跨专业考研更遇到比本专业考研的困难。　　首先，考研复习将是艰巨的历程。　　隔行如隔山——这句古谚将贯穿之后的整个求学过程。　　自己原来的专业，再不济也学了三四年，耳濡目染，基础知识一定比没学过的扎实，细节也许没钻研，但大的格局和概念、思维方式是存在于脑海中的，即使是每次考前一个月的突击，突击了四年，也不是没有用的。这就是本专业对于外专业的一大优势。反过来，即是跨专业者相对于本专业者的劣势。　　复习的时候，要花的时间在专业课上，使得基础课很容易就被搁置了，而任何一科的掉队，都会影响整个复习过程的心态和考试结果。　　其次，备考中可能出现意想不到的困难。　　不熟悉专业试题的答题惯例，会莫名其妙丢掉不该丢的分。而且，笔试通过了，复试中存在的不确定性因素，使跨专业者总是难以拥有“尽在掌握”的自信，而它确实也是难以“尽在掌握”的。　　最后，也是最重要的，考上之后三年的研究生生活。　　不管是面对基本功扎实的同学们，还是面对有一定要求和标准的导师，还是面对也许让自己一时找不到坐标点的新求学生涯——如何给自己定位，如何重拾自信，如何建立对新专业的“新感情”，如何规划以后的职业和人生，这都是需要付出比别人心力去克服的问题。

每年三跨考上北外同传的屡见不鲜，你爱英语就考英语研究生吧，依你的水平能考上。英语研究生有两种即学硕与专硕，学硕考政治、二外、基础英语、综合英语。专硕考：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。我看你考专硕很合适，一来不用学二外，二来你擅长写作，把学二外节省下的时间用在学英语上。现在的六级题不简单，你大一就过啦，说明你英语功底硬，你能考上英语研究生。谢谢您的建议，有很大启发，二外对我来说确实很棘手的问题，仔细想想却是比较适合专硕。那么您对专硕有没有比较详细的认识？我怎么查到还有说专硕的复试会有二外的考试什么的呢？专硕分口、笔译，毕业后适合当翻译，如政府外办、海关、经贸公司、外企、翻译公司、自由翻译，教书等。与学硕待遇相同。大部分学校复试不考二外。我也是跨专业考研，没有你想象的那么难，我送你二句话1相信自己绝对能做到，明确目标，给自己打气。2遇到困难要咬紧牙坚持住，在这件事情上，付出一定和你的回报是成正比的。希望能帮到你