考研真题2015翻译

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:村支书奥吧马@大师兄英语·2015年考研英语一[B]journalsarestrengtheningtheirstatisticalchecks.[C]fewjournalsareblamedformistakesindataanalysis.[D]lackofdataanalysisiscommoninresearchprojects.32.Thephrase“flaggep”(Para.2)istheclosestinmeaningto______.[A]found[B]revised[C]marked[D]stored33.theSBoREmay______.[A]poseathreattoallitspeers[B]meetwithstrongopposition[C]increaseScience’scirculation[D]setanexampleforotherjournals34.DavidVauxholdsthatwhatScienceisdoingnow______.[A]addstoresearchers’workload[B]diminishestheroleofreviewers[C]hasroomforfurtherimprovement[D]istofailintheforeseeablefuture35.Whichofthefollowingisthebesttitleofthetext?______.[A]ScienceJoinsPushtoScreenStatisticsinPapers[B]ProfessionalStatisticiansDeserveMoreRespect[C]DataAnalysisFindsItsWayontoEditors’Desks[D]rsago,RupertMurdoch’sdaughter,Elisabeth,spokeofthe“itutions”.Integrityhadcollapsed

建议你去找本真题解析，最好不要看什么翻译，历年真题最好要把他读透但不是看翻译看出来的，和我一起考研的一个同学，他四级没有过，就是硬啃把真题啃出来的（最后考研考了58分），一遍不懂就两遍。真题的阅读到了后期还有用，你如果现在就看了翻译，你以后就会自然而然的背起中文翻译了，多么浪费而且危险啊！！英语是靠慢慢积累的，建议现在不要做真题，这是考研英语最重要的参考资料之一，留到中后期再做（9月份以后）。你现在如果还读不懂真题，建议你先背单词，并每天尝试做两篇阅读理解。相信9月份就不会要翻译书了你一搜索 到处都是

考研英语一和英语二的重点是词汇。考研英语词汇是基础，一定要高度重视，特别要舍得下功夫，绝对不能投机取巧，一定不要相信，在短短的一半年的时间里，对词汇量不够大，基础不牢靠的人来说，不专门攻克词汇，而只是靠阅读就能奏效的。除非这个人考研英语基础太牛了。对从小就喜欢英语，基础扎实的一些人来说，研究研究真题肯定是可以的。但对一般看书来说必须认认真真，老老实实把考研英语词汇好好过一遍，才是硬道理。看【红宝书】考研英语词汇（必考词+基础词+超纲词）感觉很不错：1、红宝书最精华的就是精缩版的小册子！一个单元的内容至少七八十个单词，在大书中有例句、有真题、规划的很细，一个单元很多页，看时间久了可能会觉得没完没了的很枯燥。但是小册子中一个单元只有一篇半，一眼看过去就觉得很轻松，任务不是很繁重的样子。我是把大书看过一遍之后，一直用的小册子背单词。2、词汇的释义很全。对比了几本书发现很多词汇书中文释义不全面，特别是网上下载的词汇表。考研考的就是熟词僻义，中文意思不全还怎么背啊？怎么考啊？譬如zero：一般的词汇表上翻译的基本上只有：零；零度。但是红宝书上还有“将注意力集中于某人或某事”的含义。 3、颜色的划分。红宝书编排不同的地方用不同的颜色。感觉有条理。 最新版【红宝书】考研英语词汇(必考词+基础词+超纲词)八大特点：收词很全（包括所有新大纲词汇及近10年的真题超纲词汇）； 2. 重点词汇突出——必考词； 3. 记忆方法多样——构词记忆+引申联想记忆； 4. 每一单元前专门设计了“本单元词汇预览”； 5. 附赠的32开《精缩版》每一单元前都归纳了“重要词根词缀”； 6. 随书免费附赠配套练习题册及答案解析； 7. 配有MP3光盘，英汉对照朗读，录音质量和效果很好；8.随书附赠了和本书配套的32开《精缩版》一本，便于携带，有利于巩固复习， 突出考研词汇的核心内容，从而达到提高记忆效率，强化记忆效果的目的。

http://www.dodoxia.com/esoft/185/196/230/e_22088.asp历年考研英语真题阅读理解部分中文翻译（1992—2003年word版）

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:文都名师团2016考研英语（一）翻译真题参考译文及考点详细解析来源：文都教育2016考研英语（一）翻译真题和往年相比，难度下降了很多，基本上没有出现难词和难句，各位考生朋友只要把每个句子的采分点把握好，拿到一半的分数是不在话下的。下面文都教育把每个句中详细的考点解析如下，以供同学们参考。46. We don’t have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone.【解析】分号前后两个分句，mentally healthy 精神健康/心理健康，it 指代心理健康。【译文】我们不必学习如何保持健康的心理；它与生俱来，正如我们的身体知道如何让伤口痊愈，如何让骨折好转。47. Our mental health doesn’t really go anywhere; like the sun behind a cloud, it can be temporarily hidden from view, but it is fully capable of being restored in an instant.【解析】分号和but前后连接三个并列的分句，第二个分句和第三个分句均出现被动语态，即can be hidden，being restored, 处理的时候，一定不能出现“被”，译为“人们看不到”；“有能力恢复”。【译文】健康的心理其实一直都在我们身边；正如乌云背后的太阳，人们有时会看不见它，但是它完全有能力立刻回来。48. Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindnes

有翻译题的。英语一的翻译是从文章中抽出5个长难句进行翻译，英语二是选择一个段落进行翻译。英语一的翻译10分，英语二的翻译15分。英语有1、完型填空（10分） 较难,有技巧.复习时放在强化后期开始复习2、阅读理解（40分） 较难,很重要,必须尽早开始复习3、选择搭配（10分） 较难,有技巧.复习时放在强化后期开始复习4、英译汉（10分） 最难,有技巧.报考名校热门专业的同学需要重点复习5、应用文【约100词】或摘要写作【80-100词】（10分）6、短文写作（20分） 较简单,需要重点复习。英语学习的方法。　　1 学习英语的首要理念：要努力去了解“是什么”，而尽量少去了解“为什么”。　　因为英语是语言，很多语汇和句型的用法没有道理可讲，没有“为什么”可言，人们就是这样用的，就是这样说的，记住就好。当然了，仔细分析起来或许可以找到语法上的解释。婴儿时期，我们学说话的时候，从来没有问过“为什么会这么说” 吧，但是为什么后来会说的这么好?因为我们听的多，说的多，自然就记在脑子里了。　　2 学习英语的最好方法：背诵课文。　　因为英语是我们的后天语言，所以必须将人家现成的东西反复在脑海里形成神经反射，不用关心为什么这样说(同第一点)。　　推荐《新概念英语3，4册》。可以说，几乎没有任何一种教材的经典程度超过《新概念英语》。它的语法是最规范的，结构是最严谨的，流传了好几代人，依然保持最为持久的生命力。　　3 学习英语需要多种形式的神经刺激。　　真正学好英语，不经历背诵大量文章，写大量东西，听大量文章，是根本不可能达到目的的，比如一个新单词，我们在书上看到，默写，背诵，还不能说真正认识了。在听力中听到了这个单词，能反应过来是它吗?在想表达这种意思的时候，能反应过来应该用它吗?……我们当初学说话的时候，都是无形中进行了听，说，读，写等不经意的“练习”才全面掌握了这门语言。　　4 学习英语要善于利用零碎时间。　　英语学习不是靠突击可以学好的，一下子花上好几个小时拼命学英语，是无济于事的。它的特点在于“细水常流”。每天花上十几分钟的零碎时间听，背一段课文，记几个单词，长期坚持，逐渐会得到提高的。　　5 要着意“卖弄”。　　新学会的词汇和用法，应该在可能的场合多多练习使用。不要老是用自己喜欢或者熟悉的单词或者句型，这样的话，新学的东西永远得不到强化，慢慢的又会变的陌生，人将会永远停留原有的水平。不断地将新东西变为旧东西，又不断接触新东西，再将其变为旧东西，如此往复，才能不断提高。

stretch back是一个词组，意思是上溯到、从。。。以前至今。over是和后面的70years一起的，意思是自70年前以来。全句翻译：这是一个过去70年以来异常辉煌的纪录——可是BBC的未来现在依然 不敢肯定。远至七十年前是远至。。。。的意思

学校书店都有的,网上也有卖的,是一本黄色的皮包装的。 祝你成功。

没有官方标准答案公布吧，大多都是一些辅导老师解答提供的，正确率相对较高，可以参考的。及时关注考研复试信息、成绩查询信息等等，感觉希望大的话，趁早准备复试啊，根据往年考研查询时间预计2015年硕士生入学考试初试成绩2月中旬左右网上公布。2016考研英语的答案 官方通常 在 2 3月才能出来 但是各大机构已经出来了 可以估分了、没有太大出入2016考研英语一的答案http://kaoyan.wen.com/285249.html 里面有各个题的详细解析 对你有帮助的话，采纳哦