2019考研英语阅读理解翻译

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:跨考考研Borntowin2019考研英语一翻译题答案及解析——跨考教育英语教研室46.ljournalswhich,whentakenupbybroadcastersandthelaypress,generatesbothhealthscaresandshort-liveddietaryenthusiasms.【解析】1.本句主干为ljournals(在医学杂志上有很多这样的无稽之谈)2.which引导定语从句，修饰thiskindofnonsense(1)which指代thiskindofnonsense，在定语从句中做主语①则定语从句为“这些无稽之谈引起健康恐慌和短暂的饮食狂热”②when引导状语从句，可以理解为条件，从句省略thiskindofnonsenseis，则为“如果广播公司和非专业媒体报道这些无稽之谈”【参考译文】在医学杂志上有很多这样的无稽之谈，如果广播公司和非专业媒体报道这些无稽之谈，那么就会引起健康恐慌和短暂的饮食狂热。47.Nowadays，orthesamepostonly10yearsago.【解析】1.本句主干为anyonehastohavepublishedtwicethenumberofpapers(任何人都必须已经发表了两倍的论文数量)2.applyingforaresearchpost修饰anyone，则意思为“任何申请研究职位的人”3.that引导定语从句，修

阅读理解考的是对长难句理解和翻译，通常长难句有一些特点：1） 结构复杂，主从复合句是基本，从句中套着从句，主句中套着从句，而这个从句中还包含有从句。翻译的时候，必须把从句放到与主句并列的位置，还不能够生硬，否则就产生欧化的痕迹。2）需要正确理解，有的时候翻译出的句子和原文作者表达的意思正好相反。这种陷阱，考生千万不要往里跳，通常是带有否定的句子，或一些习语，如:He is the last person she wanted to meet. 他是她最不想见的人。

留个邮箱吧1278412856@qq.com追答你收到了吗？

不要逐字翻译成中文，那样是典型的中国式英语的学法，大致懂得语义就行。考研英语要求考生掌握以下内容：1. 语言知识，包扩：语法知识、单词（5500左右）;2. 语言技能，包括：阅读和写作;对于考研，首先你要有足够的单词量，懂单词什么意思是最基础的。所以考研的第一步就是背单词，坚持不懈的背单词。单词本要过3到4遍，才能基本看懂考研阅读。你这样学习是没有什么效果的，要想英语考的好，单词是关键，有足够的词汇才能进行下面的阅读和写作。所以还是从背单词开始吧。之后就是练习真题的阅读和写作，掌握阅读做题规律和总结出作文模板，这个就是学英语的方法，最笨的方法也是最有效果的。

不要逐字翻译成中文，那样是典型的中国式英语的学法，大致懂得语义就行。考研英语要求考生掌握以下内容：1. 语言知识，包扩：语法知识、单词（5500左右）;2. 语言技能，包括：阅读和写作;对于考研，首先你要有足够的单词量，懂单词什么意思是最基础的。所以考研的第一步就是背单词，坚持不懈的背单词。单词本要过3到4遍，才能基本看懂考研阅读。你这样学习是没有什么效果的，要想英语考的好，单词是关键，有足够的词汇才能进行下面的阅读和写作。所以还是从背单词开始吧。之后就是练习真题的阅读和写作，掌握阅读做题规律和总结出作文模板，这个就是学英语的方法，最笨的方法也是最有效果的。

: 精翻的四个步骤: 第一遍翻译:不要查单词,翻语法书,就根据自己认识的词,自己的理解翻译,遇到生词就根据语境和上下文去推理和引申,争取推出单词和短语的...可以搜一下很多电子版的有真题解释的硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。

這樣不好　最好現大意看一遍　再一句一句去翻譯

呵呵。多读真题的阅读理解。毕竟是专家精挑细选的材料。不光是翻译。也对照选项研究出题规律。毕竟你没那么多时间在考场研究阅读理解。我考研时跟你有一样的想法，觉得翻译出来就完全懂了。其实英语阅读没有必要翻译，这是我们上辅导班老师的告诫以及自己的亲身体验，因为我之前也翻了好几篇，但是都没用，对英语提高没有帮助。关键还是要掌握技巧并且会用。说一下做题步骤和方法： 1读题干。划出重要的词，比如说人名、年份，还有别的重点词，就是说题目是问的谁或什么事怎么样了。然后带着你的词去文中找。有一个要注意的就是你不光要找你划的词，还要找意思相同或相近的词，考研英语毕竟不会那么简单。比如题目中是david and jonh，虽然文中也会出现这两个名字，但马上话锋一转，说the two people，接着后面就是答题句了。　　2读选项。是要看四个选项里有几个是共有一个关键词的，那么正确答案就在这几个选项里。并且读懂选项的语言常常会帮助正确理解文章的内容。 　　3找答案。 带着之前的各种词去文中边读边找。　　（1）读主题句。每个段落都有一个基本点，加在一起烘托出文章的中心思想。各段的基本点常常通过段落主题句表示。主题句的位置是不固定的，可以在开始也可以在结尾，有时也不出现，需要考生自己提炼。主题句与其他句子的区别是它们的概括性更强，比较笼统、抽象。 　　（2）读关键词。注意文章中出现频率最高的词和短语。它们有时是相同的重复，有时以不同的形式出现，但是归根结底都是指同一事物或事情，因些就很可能是本篇短文的中心或关键问题或事物。关键词和词组能够使句与句、段与段之间的关系更加清楚，提供了要点之间的“桥梁”，给读者指明了“路子”，是贯穿全文的线索。 (3)读转折词。比如but however yet neverthless等，后面就是关键句。

http://0.book..com/zhongguotushu/m3/w84/h36/4b07bc28598a.1.html你还是买书吧。。电子版的费眼神，达不到书的效果。。。。