2018考研英语一阅读翻译

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:jsxldcfl2018全国3卷英语高考A　　Welcome to Holker Ha ll & Gardens　　Visitor Information　　____　　By Car： Follow brown signs an A590 from JB6, M6.Approximale travel times: Windermere-20 minutes, Kendal-25 minutes, Lancaster-45 minutes, Manchester-I hour 30 minutes.　　By Rail: The nearest stati on is Cark-in-Cartmel with trains to Carnforth, Lancaster Preston for connections to major cities & airports.　　Opening Times　　Sunday-Friday (closed on Saturday)11:00 am-4:00pm,30 March-2nd November.　　Admission Charges　　Hall & Gardens Gardens　　Alts: £12.00 £8.00　　Groups £9 £5.5　　Procers: Market 13th April　　Join us to taste a variety of fresh local food and drinks. Meet the procers and get some excellent recipe ideas.　　Holker Garden Festival 30th May　　The event celebrate its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening.　　National Garden Day 28th August　　Holker once again opens is gardens in aid of the disadvantaged. For just a small donation you can take a tour with our garden guide.　　Winter Market 8th November

2018年要考研的同学，可参考2017年考研英语试卷题型及分值分布2017考研英语试卷题型及分值分布：1、完型填空(10分，每个0.5)2、阅读4篇文章(40分，每个2分)3、阅读新题型(10分，每个2分)题型分为排序、填标题等 4、翻译(10分，每个2分)5、作文(共三十分)作文一为应用作文写信、通知、告示等(共10分)作文二大作文一般为看图作文(共20分)2017年考研英语时间分配：考研英语总时长为180分钟，建议大多数考生按照以下时间划分来完成各部分考题：1、完型填空：15-20分钟 (10分)2、阅读理解：110-115分钟 (分值：60分，Part A为40分，其余各占10分) Part A：传统阅读理解 70-75分钟(考试重点) Part B：新题型 20分钟 Part C：翻译 20-25分钟3、作文：50分钟 (30分)(考试重点) Part A：小作文 15分钟 Part B：大作文 35分钟考研英语作文答题时间应该控制在50分钟之内。第一篇小作文15分钟差不多，因为第一篇小作文写6—8句话，超过8句话就过分了，就远远超过考试的字数要求，增加判卷老师的工作量。第二篇作文35分钟足够了，也就是写3个自然段，12句话，冲到顶17句话。很多同学感觉写作时间不够，主要是因为他们写的内容太多、太杂，层次不清晰，思路不明确，语言表达不到位。在考场上写作文，不在于你写的内容、篇幅太长，关键是看你的质量，无论是从内容上还是从语言上。考研英语时间控制：对于以上的考研英语时间分配表，大家可以结合自身情况进行参考。一个比较安全的方法是各位网友在考前严格按照上面这个时间分配表做三套模拟题只有这样，你们在真正考场上才能熟练而且严格按照时间表来做题。由于考研英语阅读Part A和写作这两部分占的分值很大，可以说拿下这两个部分考生基本上可以高枕无忧了。因此，大家在实际考试的时候，绝对要保证阅读和写作两个部分能够有充裕时间完成。如何安排考研英语各个部分的答题顺序?考研英语的答题顺序要因人而异的，考生可以根据自身答题情况来调整顺序，使自己达到最佳应试状态。不过本人建议，还是按照传统的考题顺序来做比较妥当一点，即先做“完形”、再做“阅读”，最后做“作文”。这样做，不会让你漏题。

2018考研初试临近，考生应提前了解试卷题型、分值以及答题安排，争取考场超常发挥，临考不乱！稳住心态！►考研英语试卷题型及分值分布：1、完型填空(10分，每个0.5)2、阅读4篇文章(40分，每个2分)3、阅读新题型(10分，每个2分)题型分为排序、填标题等4、翻译(10分，每个2分)5、作文(共30分)作文一为应用作文写信、通知、告示等(共10分)作文二大作文一般为看图作文(共20分)►考研英语时间分配考研英语总时长为180分钟，建议大多数考生按照以下时间划分来完成各部分考题：1、完型填空：15-20分钟(10分)2、阅读理解、新题型、翻译：110-115分钟(分值：60分，PartA为40分，其余各占10分)。具体：PartA：传统阅读理解70-75分钟(考试重点);PartB：新题型15分钟;PartC：翻译20-25分钟。3、作文：50分钟(30分)(考试重点)PartA：小作文15分钟PartB：大作文35分钟考研英语作文答题时间应该控制在50分钟之内。第一篇小作文15分钟差不多，因为第一篇小作文写6-8句话，超过8句话就过分了，就远远超过考试的字数要求，增加判卷老师的工作量。第二篇作文35分钟足够了，也就是写3个自然段，12句话，冲到顶17句话。很多同学感觉写作时间不够，主要是因为他们写的内容太多、太杂，层次不清晰，思路不明确，语言表达不到位。在考场上写作文，不在于你写的内容、篇幅太长，关键是看你的质量，无论是从内容上还是从语言上。由于考研英语阅读PartA和写作这两部分占的分值很大，可以说拿下这两个部分考生基本上可以高枕无忧了。因此，大家在实际考试的时候，绝对要保证阅读和写作两个部分能够有充裕时间完成。

2018考研初试将于12月23日进行，考研英语总时长为180分钟，建议大家按照以下时间划分来完成各部分考题。建议分配时间：1、完型填空：15-20分钟 (10分)2、阅读理解：110-115分钟 (分值：60分，Part A为40分，其余各占10分)Part A：传统阅读理解 70-75分钟(考试重点)Part B：新题型 20分钟Part C：翻译 20-25分钟3、作文：50分钟 (30分)(考试重点)Part A：小作文 15分钟Part B：大作文 35分钟在考研试卷中，一般有四篇大阅读，每个阅读有五道题，每题2分，共计40分。在题目考察内容上，题型大致可以分为例证题、推理题、主旨题、细节题、词汇题、态度题几大类，只要掌握了考察重难点，找准出题人的脉搏，拿高分并不是一件难事。下面文都名师就和大家分享下考研英语阅读理解题的解题技巧，希望同学们都能够取得一个好成绩。推理题的考察主要在于答题人的阅读理解能力，理解文中句子与句子、段落与段落之间的联系，能够做到选项和文中内容的同意替换。解题的原则是主题大于细节、观点大于论据。

有用，非常有用！！！每天一篇，逐句翻译，你能发现自己到底是长难句有问题还是单纯的词汇问题。把翻译不出来或者翻译的很糟糕的句子拿出来，最后一个星期反复写，进步很快。

2018年考研大纲对英语一翻译的要求是：主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。5个小题，每题2分，共10分。要求译文准确、完整、通顺。准确是前提，是最基本的翻译标准。2018年考研大纲对英语二翻译的要求是：考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。共15分。第四档(13-15分)： 很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。第三档(9-12分)： 基本完成了试题规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。第二档(5-8分)：未能按照要求完成试题规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显错译、漏译。第一档(0-4分)：未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不够通顺;文字支离破碎。希望能帮助到你，望采纳！！！

英语学习需要一个长期的过程，成绩的获得不是一蹴而就的，而是日积月累。如果英语基础薄弱，就一定要提前着手准备。单词是一切的基础，但是提醒大家切忌死记硬背!可以根据大纲和历年考查频率比较高的词汇开始记忆!每天不断翻新，并且让背记过程与巩固复习同时进行。每天抽出一定的时间记住一定量的单词是必做的基础功课。另外，阅读理解也要每天都加以训练。一天训练三篇，自己做完后对着答案再把文章分析一遍。弄懂弄透彻，这样才可以安心放下再去做其它的联系。阅读理解重要的是培养语感和自己分析问题的能力，所以，大家在练习的时候要注重加强这两点。至于翻译和作文的训练那应该在后期训练，前期就不用投入太多的精力。完型填空可以从复习准备的中期开始准备。真题资料(最好是试题和解析分开装订的)，无需其他辅导书。研读真题阅读理解是考研英语复习最有效的方法。对于每一篇阅读理解：首先查出每个生词的意思，主要是在文章中的意思;然后弄懂每个句子的句子结构，也就是主谓宾定语、后置等(考研句子难以理解往往是因为插入或者定语前后置，从句之类的，难句看多了就熟悉了)，这样意思就能明白了;最后是做题，我要提醒的是做完题立马对答案没有一点效果。真题需要反复研读，研读一遍做一遍题(答案最好分开写)，也许这次的答案和上次的答案不完全相同，这说明你的思路在慢慢转变(一次两次也许看不出来)，你会很诧异上次自己的选择，这个过程是不是有点激动呢?直到反复看了十来遍，或者直到你认为这篇文章非常熟悉了再对答案，错了也不用灰心，认真看看答案和自己思维的不同，还可以再找本其他真题解析的答案比较一下。

什么是唐人街？是一个中国的城市么？当然不是！那是一个国外的城市。是有很多海外的中国人居住在一起的地方。在美国有很多唐人街，最大的一个在纽约。那里大约有15000个人居住并且那是一个很好的居住地。在唐人街购物：在唐人街购物是一件很有趣的事。在那里你可以找到很多东西，他们之中的大部分都在中国制造。莫特街市购物的最佳地点，因为那里的东西非常便宜。食在唐人街：唐人街有超过200家餐厅，你可以在此享用传统的中国食物。New Silver Palace 餐厅是最好的一家。你还可以在 Evergreen 餐厅吃到上海小吃。住在唐人街：住在唐人街是非常舒适的，你可以找到医院、学校、银行、图书馆还有超市。在一些学校里，学生必须学习中文，很多海外华人将他们的子女送到这些学校。他们希望自己的孩子在这里学到关于中国的文化。（注：文中未翻译的是餐厅的名字，不能按照字面的翻译，只能原文搬上去。）

考研英语一共有五个题型，完形填空、阅读、新题型、翻译和写作。其中翻译，是一个让很多同学头疼的题型。原因主要有以下三点：单词量小、语法差和表达能力差。所以想要提高翻译的同学，要从以下三方面下手。第一：提高词汇量大家都知道单词是英语学习的基础，所以要想在考试中取得好成绩，就必须要背单词。而且背单词，不仅仅会提高翻译的成绩，而且还会对考研英语中其他题型产生积极影响。那我们应该背哪些单词呢?首先，同学们应该背诵的是考研大纲要求的5500个单词，这是最基本的。其次，同学们还应该背诵自己做题中遇到的不熟悉的单词。这里不熟悉的单词，不仅仅指同学们遇到的生词，还有一些熟词的其他含义。英语翻译在词汇考察方面，一词多义，熟词癖义等均为考点，所以同学们在做题中遇到不熟悉的单词，或者熟词癖义都要记下来，这样可以扩大词汇量。而且应该结合具体题的内容背单词，利用具体语境，可以更快记住单词，而且这样记忆时间更长。第二：学习语法翻译句子，必然会涉及到英语语法。英语一翻译考察的是长难句，划分句子结构，分析句子成分，以及翻译句子都会涉及到语法。例如，2018年英语一翻译47题：no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England. 这句话中没有标点符号，我们要划分句子的话，必须根据句中标志词和句意，首先这句话可以划分成三部分，第一部分是no boy who went to a grammar school，这是句子的主语和主语后面加了个定语从句，第二部分是could be ignorant that the drama was a form of literature 句子的谓语部分，谓语部分还加了一个宾语从句，最后一部分是which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England，这是literature的定语从句。所以，我们根据语法将句子划分成三部分，而且三部分的翻译也会涉及到语法，比如第一部分定语从句的翻译和最后一部分的定语从句的翻译是不一样的。那如何学习语法呢?同学们可以自己买本语法书，自己学习。当然也可以报班，通过老师的讲解，可以快速又明白得学到语法知识。启道教育建议那些自己看不下语法书的同学，可以做真题，通过做真题，遇到相应的语法知识再去看语法书或者询问老师，这样通过做题发现语法方面的问题，再去解决语法问题，也可以帮助同学们更好地掌握该语法知识点。第三：提高表达能力同学们都知道英汉两种语言存在很多的差异，比如英语重形和，汉语重意合;英语中多用被动句，汉语多主动句;英语中表示因果关系的连接词不能同时出现，而翻译成汉语时必须要有因为…所以…，所以这要求同学们在翻译英语一句子时，一定要注意翻译出的汉语必须符合汉语表达习惯，即翻译的汉语要通顺。比如，2018年英语一翻译46题：the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy，这句话不应该直译成“新形式的创造在古典悲剧和喜剧启发之下”，而应该翻译成“在古典悲剧和喜剧启发之下新戏剧形式的诞生”。所以同学们在做翻译练习时，要注意提高自己汉语的表达能力，注意表达内容通顺，完整。同学们，英语一翻译虽然不简单，但是现在马上进入8月份，已经进入考研准备的关键期，所以同学们现在可以行动起来，从单词、语法和表达三方面准备提高自己的翻译能力。