2012考研英语一完型翻译

考研英语完形和翻译参考书推荐：完形：《考研英语完形填空与填空式阅读（新题型）》翻译：《考研英语拆分与组合翻译法》希望对你有帮助哦，加油

2012年英语高考全国1完形填空的翻译肢体语言是所有语言中最静默，神秘而最具回有表现力答的。它比语言更加（响亮）。据专家言，我们的身体在我们还没意识到的时候就已经传递出了更多的（信息）。事实上，非言语交谈约占了我们真正（所表达）的50%。任何肢体语言在我们跨国界的沟通时显得相当（重要）。确实，肢体语言这个东西已经占据了我们（太多）而我们都忽视掉了。而因为它也造成了误会。（比如说），不同的社会对人们之间的（距离）都持有着不同的意见。北欧的人一般即使和朋友都不喜欢有（肢体）接触，更别说了和（陌生人）了。拉丁美洲的人，（在另一方面），彼此经常互相接触。因此，极其有可能在（交谈）时，看起来像是一个拉丁人在满屋子的（跟着）挪威人。拉丁人为了表达友谊会一直保持（更近）的移动。挪威人呢，很有可能将这当成粗鲁的表现，于是便会一直（向后退）——这样的结果是会让拉丁人感到（冷漠）。记得采纳啊

我认为是翻译。因为翻译考的方面比较窄。比如词汇，句型，基础可以补会来。而完形考的比较繁杂，细小。比如一词多义，同义词辨析，时态，语境，固定搭配。基础是长年积累的。

很容易考的，主要是找到学习的点英语一般大小作文+翻译，全国平均分在20分左右，这个分好拿的。作文多背模板，很容易拿到20分以上的前面的阅读+完型就是拿10来分了，很容易

翻译确实有些难度，你平时要多留心。多观察！！建议你看看 考研真相 历年真题。这本书是我见过对，考研英语翻译讲解最透彻的一篇文章

中英文表述的差异。文中所说的数据是某一种方法或试验推出来的数据，可以理解为结果被应用到分析中，这样是合理的。subject 词源上有影响的意思，文中的语境下翻译成应用于同样是合理的。subject to 的基本意思是1.使服从,使遭受 2.容易遭受 ；受...管制直译的话是，几十年后，同专一数据遭受了经属济分析。（那个数据被经济分析这种方法，分析了一下）意译的话，是，几十年后，同一数据被用于经济分析中.

　　英语翻抄译硕士的考研袭科目一般为政治、翻译硕士二外、翻译基础和汉语写作与百科知识四门课程，具体的考试科目以招生单位的专业目录为准。　　例如，北京外国语大学(055101)(专业学位)英语笔译的考试科目为： (101)思想政治理论; (212)翻译硕士俄语/(213)翻译硕士日语/(214)翻译硕士法语 /(215)翻译硕士德语/(217)翻译硕士西班牙语 ;(357)英语翻译基础 ;(448)汉语写作与百科知识 。真佩服你！这个专业很难考的！你敢报就已经比其他人强了！

是所有语言中最静默，神秘而最具有表现力的。它比语言更加（ 响亮）。据回专家言，答我们的身体在我们还没意识到的时候就已经传递出了的（信息）。事实上，非言语交谈约占了我们真正（所表达）的50%。任何在我们跨国界的沟通时显得相当（重要）。确实，这个东西已经占据了我们（太多）而我们都忽视掉了。而因为它也造成了误会。（比如说），不同的社会对人们之间的（距离）都持有着不同的意见。北欧的人一般即使和朋友都不喜欢有（肢体）接触，更别说了和（陌生人）了。的人，（在另一方面），彼此经常互相接触。因此，极其有可能在（交谈）时，看起来像是一个在满屋子的（跟着）。为了表达友谊会一直保持（更近）的移动。呢，很有可能将这当成粗鲁的表现，于是便会一直（向后退）——这样的结果是会让感到（冷漠）。 很显然的，当人们（交谈）时一切都在发生。而当中只有很少一部分是语言本身。当有来自（不同地方）的成员时，便会极其有可能发生（误会）。但不论在什么情境下，最好的（建议）便是遵守黄金定律：对待别人像希望自己被（对待）一样。（己所不欲勿施于人。）Please translate it by yourself,it's very easy.来自：求助得到的回答

肢体语言是所有语言中最静默，神秘而最具有表现力的。它比语言更加（ 响亮）。据专专家言，我们的属身体在我们还没意识到的时候就已经传递出了的（信息）。事实上，非言语交谈约占了我们真正（所表达）的50%。任何肢体语言在我们跨国界的沟通时显得相当（重要）。确实，肢体语言这个东西已经占据了我们（太多）而我们都忽视掉了。而因为它也造成了误会。（比如说），不同的社会对人们之间的（距离）都持有着不同的意见。北欧的人一般即使和朋友都不喜欢有（肢体）接触，更别说了和（陌生人）了。拉丁美洲的人，（在另一方面），彼此经常互相接触。因此，极其有可能在（交谈）时，看起来像是一个拉丁人在满屋子的（跟着）挪威人。拉丁人为了表达友谊会一直保持（更近）的移动。挪威人呢，很有可能将这当成粗鲁的表现，于是便会一直（向后退）——这样的结果是会让拉丁人感到（冷漠）。 很显然的，当人们（交谈）时一切都在发生。而当中只有很少一部分是语言本身。当有来自（不同地方）的成员时，便会极其有可能发生（误会）。但不论在什么情境下，最好的（建议）便是遵守黄金定律：对待别人像希望自己被（对待）一样。（己所不欲勿施于人。）