考研英语翻译怎么复习好

翻译得分普遍不高的，其实翻译讲究的事信达雅，你平时重点要放到阅读上，翻译多做题，讲究的是中文意思要漂亮。真题的翻译多研究就好，这么说吧，翻译一般都能得个4分左右，而6、7分已经算是相对高的分数了，所以你自己看看吧，不要纠结在这个上了。

1、3月—6月，这是考研复习的第一个阶段。在这个阶段，主要任务是解决单词问题。词汇量是考研英语的根本。教育部大纲中规定的是5500个单词，那么你对自己的要求只能是高于这个数字，因为大纲中还涉及到了与你的专业和个人兴趣相关的单词，所以单词复习是一个需要详细制定计划，并且循序渐进的过程。 第一轮背单词时，绝对要认真仔细，应该从以下五个方面来进行准备：一、单词发音；二、单词词缀；三、单词词义；四、单词用法；五、单词关系(考生应掌握单词的同义词，反义词，派生词等)。 另外，阅读在这个阶段，也应该定量定篇的进行。考研阅读不但考理解，还考速度。因此，在平时的阅读训练中要学会浏览阅读和快速阅读的方式。在阅读文章时，不断的提高对自己阅读时间的要求，一段时间后，你一定会发现，你阅读的效率与答题的速度突飞猛进。 2、7月至9月底是全面复习的第二阶段。如果说第一阶段主要是打基础，那么，第二个阶段则开始进行全方位准备了。所谓全面复习，即大家应该开始拿起笔练习写作和翻译，不只是停留在背单词和读文章这个层面上。因为在前期阶段，你已掌握了大量的单词并进行了高强度的阅读训练，所以这个阶段，应该开始试着用英语表达你的想法，并且检查自己对英语的理解能力。在这个阶段不但应该解决了所有的基础问题，同时还要有一段时间进行提高，为下一步的全程模拟做好充分的准备。建议你可以采取上辅导班或自学相结合的方式。 可以去硕考网查找相关的资讯。3、10月至11月底是强化阶段，是进行模拟强化和真题总结的时期。在此之前，一些权威的考研辅导专家一般会推出根据新大纲编写的模拟试题集。大家通过做最新模拟试题以及综合研究真题的收获，可以体验实战的感觉。强化阶段的英语复习计划应该更倾向于综合训练与模拟，但是同时，也不要忘记单词的巩固与记忆。 4、12月份到考前，是冲刺阶段。考生们不但需要调整好临考前的心态，而且也要静下心来进行查缺补漏。比如说，翻译部分没有练习过或者比较薄弱，那么这段时间里，你需要针对个人弱势调整复习重点和时间，对弱势考点进行突破。如果不重视这些将会有可能前功尽弃。

一、阅读阅读作为考研英语的重头戏，阅读部分的成败，决定了我们英语成绩的高低，更严重的也许会影响我们考研的最终结果。我们做题的时候，第一步先要辨认出哪些题目是细节题，然后就要套用专用于解决细节题的答题套路了。我们要做的第一步是定位。我们首先要根据题干所提示的信息，把每道题目对应到文章的相应位置中去，然后通读全句，找到我们在辨析的过程中找到的细节，包括因果关系、转折关系在内，以及作者的观点态度，进行分析，找到答案。小伙伴们在找到答案之后，一定要记得把选出来的答案重新带入到文章中去读一下，看看是不是符合原文章上下文的语境，在表达方式上可能有出入，但是表达的北荣不能与原文内容相左。二、作文考研英语作文，主要是靠做阅读考研试题进行一些积累，同时在复习时，每周写一篇考研作文考研试题，不要在乎时间，写的时候可以参考自己积累的表达素材，写完后反复进行修改，看有没有可以写得更好、更地道的地方，或者想想同样的意思能不能换个表达方式，名词、形容词、动词能不能用地更准确、恰当。小作文它对写作的语句要求不是很高，并不需要多么高的写作水准和过于华丽的词语，只要意思表达清楚和格式规范就可以了。英语是一个积累的过程，并不是考前临时背几个句子，多记几个高级词汇就可以准备好的。即便是脑子记住几个好的句子，但是句意不对题目的话，还是有可能“哑”在考研英语写作上。考研写作既是良言美句的堆砌，也需要连贯的逻辑和设计文章整体架构的意识。三、翻译在考研英语中，翻译所占得分值虽然很小，但是它考核的方面还是很全面的，它要求你灵活的运用单词、语法和长难句。在考试的时候，不要怕麻烦，先在草稿纸上誊抄一份，第一遍翻译之后，先检查有没有单词和语病的错误，及时修改并根据文章意义和汉语结构进行调整。调整之后再誊抄在句子上，这样还保持了卷面的美观和整洁。

考研英语怎么准备？　  考研英语与四六级有很大不同。四六级允许过关人数是无限的，而考研英语是只能让少数人过关的淘汰性考试，所以它比四六级难，难度约为6.6级。考研英语的使命就是干掉63%以上的考生。　　考研英语有完形填空、传统阅读、新型阅读、英翻汉、小作文和大作文六种题型。在近9年的研究生入学考试中，完形填空20个空大部分考生会错7个，传统阅读20道题绝大部分考生至少错9道，新型阅读无数同学只能得零分，大部分同学英翻汉能拿4分就算是幸运了，75%的考生没时间写完作文。所以大多数同学只能考33到49分。　　考研英语学科的特点是：1)、知识面涉猎广泛的学科。2)、考查点多。记忆能力，理解能力，运用能力，逻辑分析能力于一体。　　考研英语的复习任务分为量变和质变的两个过程：　　量变任务包括：5500大纲单词、630超纲单词、300固定搭配、26个语法单元、96种基本句型、106种长难句型、28种作文模型的不断背诵训练。　　质变任务包括：35项完形填空难点规则总结，19种传统阅读解析解析统阅读判速括：分为理解、记忆和训练技巧、12种新型阅读组合选配原理总计，320个阅读背景模块总结，22种复合语法结构，10种英翻汉技巧。　　质变任务还必须掌握“跨考十大词汇记忆法”、“跨考十二遍记忆方法论” “跨考两遍阅读法”(略读与精读)、“跨考15年真题5遍精析”和“跨考10套标准模拟题训练”　　考研英语最科学的学习计划分为四个关键逐层阶梯式阶段9学习步骤，各项学习任务就在这相互穿插联系的四个阶段中逐步完成。　　一阶基础：夯实基本功(now-6月份)　　1、单词和固定搭配的理解与记忆，这一步骤贯穿考研英语复习全程，量变过程产生质变积累。　　2、语法理解与记忆，26个语法单元的掌握与接触。　　3、基本句型和长难句型理解与记忆，在掌握单词与语法的基础上，进行重点句型分析与归纳，熟悉10大翻译技巧。　　4、 熟悉完形填空与简单阅读训练。熟悉“跨考两遍阅读法”　　二阶强化 系统复习，全面提升(7月初-10月底)　　5、中高难度阅读与英翻汉训练，掌握阅读阅读技巧(建议与真题和四六级题为蓝本)　　6、完形、阅读、英翻汉高级技巧理解记忆与训练(“跨考15年真题5遍精析”)　　7、大小作文强化训练，搞清楚作文的两个关键：写什么(审题)，怎么写(结构)　　三阶模考 查缺补漏(11月初-12月中旬)　　8、真题与标准模拟套题集中训练，(“跨考10套标准模拟题训练”)　　四阶点睛 强化记忆，保持状态(12月16日-考试)9、按照考试时间去做一些强度不太大的模拟题或者已经作过的真题，让自己保持手感。对错题本进行重点消化，重点强化作文训练与模板消化。英语推荐用书：词汇：金榜图书《考研英语词汇源来如此》【基础阶段用书】陈正康《考研英语真题词汇分频速记宝典》【基础阶段用书】新东方《恋恋有词》【基础阶段用书】相对别的词汇书内容少，不过关键考点抓得准。语法长难句：陈正康《考研英语核心语法与长难句突破》 内容很全，语法基本我们都学过，只是大家都忘得差不多了。阅读：《张剑考研英语阅读理解》 黄皮书《星火英语巅峰阅读100篇》《陈正康考研英语真题超精读提高篇》 阅读贵在精，不在多，做完一遍再做。特别是历年真题。写作：《考研英语写作高分突破》 作文是练出来的不是靠背。其他：1.历年考研真题《经济学人》 如果考经济管理类的推荐阅读，但是不是主要参考。

关于考研英语翻译的资料，如果是17年考研的话看最新的，赵敏的2017考研英语翻译大冲关Before I was five years old, I lived with my grandparents most of the time. My grandpa liked to tell me the stories before I slept and I liked it so much. I also liked to follow my grandpa in the morning, when he walked to the shop and had the chat with his friends. I miss my grandpa all the time, when I have the time, I will visit him. 在我五岁以前，我大部分时间都是和爷爷奶奶住在一起。我的爷爷喜欢在我睡前给我讲故事，我很喜欢听。我也喜欢在早上跟着爷爷去商店，听他和他的朋友们聊天。我一直想念着爷爷，在我有时间了，就会去看他。本回答被网友采纳

考研英语该如何复习？就英语二来说英语复习要分阶段来进行，英语二考完形填空10分+阅读50分+翻译15分+写作25分（小作文10分+大作文15分），可以看得出来英语阅读是占其半边天的，那要想阅读做好，首选要有一定的词汇量，再结合方法技巧就比较完美了，所以前期的重难点一定就是攻破单词，5500个词汇量，分为基础+核心+边缘词汇现在-2月，我建议先过英语二的基础词汇，大概2000左右3月至6月  对基础阶段的夯实。着重核心词汇2200左右。其次语法方面，要学习八大成分和七大句式，最为重点的就是要掌握有关长难句的分析。7月至9月 系统阶段攻破阅读，阅读分为传统阅读4篇加新题型1篇，主要是对各个题型的答题技巧的掌握。由于新题型是五种题型中答题技巧最强的，同时又由于2005年开始才出现的题型，可以放在稍微靠后的时间去学习。但是，其他的四个题型的答题技巧，必须要在这个时间段进行掌握。当然，基础阶段学习的内容，这个阶段也不能全然放手，还是要结合考研试题时常温故而知新。10月-11月这个时间段我们必须要按照严格按照考研的流程整套做考研试题了。如果说7月到8月是对局部的掌握，那么这个阶段就是对大家整体的测试。在做整套考研试题的过程中，不仅还要对词汇、语法的查缺补漏，掌握考研试题中出现的词汇、短语搭配及常用的用法；研读自己不能看懂的长难句，理解其句子；更要夯实我们在强化阶段学习五大题型的答题技巧。当然，还要学会总结不足，真正的了解正确选项的含义，了解自我经常犯错的共同点，避免在同一个错误上栽跟头。并且要提高做题的效率，尤其是在写作这个提型上。历年考研很多同学害怕浪费时间，做套题的时候不写作文，结果在正式的考试中发现时间不够，最后没能答完卷子。所以，这个阶段一定要多加练习。小作文上，注意内容是否覆盖全面，言语使用、逻辑观点和格式是否正确；大作文，注意选择的准确和语言的多变以及结构完整等。最后就是12月份重点就是查漏补缺，整合模板，背作文模板的阶段，希望对你有所帮助。

翻译题其实是脱胎于阅读理解，是将英文与中文相互联系起来的一个领域。翻译题首先要略读全文，从整体上把握文章的大概意思。因为如果脱离全文，翻译划线的部分大多数情况下是不容易理解的，尤其是一些关键词的翻译上。当然，也没有必要在划线之外的地方花费过多时间，基本上粗读一遍，了解达意即可。对划线部分，准确翻译出关键的几个词来之后，再通过分析主谓宾等语法结构将句子连串起来，最后根据全文意思判断翻译部分的正确与否。

最优的资料加上正确的学习方法，可以达到事半功倍的效果。通常我们会把复习安排划分为三个阶段：1、基础阶段（3月至暑假前）2、强化阶段（暑假至10月）3、冲刺阶段（10月至考前）；一、基础阶段（3月至暑假前） 词汇是核心首先是词汇是基础，不管你基础好或是一般，都建议前期把单词基础打牢，在英语的世界里，词汇就是地基，所以一定要背好单词！但是切忌急功近利，有的同学也明白单词的重要性，因此花费很多时间放在背单词上，往往带来的结果却有些不尽人意；提醒大家一定要明白，背单词需要方法，市面上词汇书多如牛毛，好书不多，大多数都是急功近利之作，我考研一战二战一直用的 【红宝书】考研英语词汇（必考词+基础词+超纲词），释义很详细，但又不拖沓，可以看出是经过筛选的，每天一个单元，三天一回顾，七天一复习，轻松，效果好。二、强化阶段（暑期至10月） 真题暑期开始，可以说就拥有了大量的大块学习的时间，是考研过程中强化学习的黄金时期，到了这个时候，长难句的学习应该已经结束；除每天必背的单词量外，在强化复习阶段不能不重视的就是历年的考研真题，这个大家一定要研究透彻，而且一定要尽量熟悉历年真题的出题情况和难易程度，做到熟练掌握。认真做做近几年的真题，自己认真研究真题里面的翻译和解析，熟悉阅读中常出的句型和出题套路，培养解题思路；所以在看解析的时候不仅仅要解析出正确项，也要把错误的选项搞明白错在哪里，出题人设置了什么样的陷阱。历年考试真题是必备的资料，真题是一个标准，做真题可以把握试题难度，出题角度，了解命题重点。其次，考研阅读辅导书，这种资料贵精不在多。【红宝书】考研英语10年真题（归类分解+套题精练）不错，适合基础一般和基础薄弱的考生，解析很详尽，对考点剖析得很系统、深入，长难句分析透彻，命题思路和解题方法、技巧都让人受益匪浅。另外，里面的词汇注释也很详细，我觉得这点做的非常好，即使你语法不好，也可以通过图解分析出句子的结构和成分。做好以上这两点，你的英语水平会有一个质的提高，加油了！三、 冲刺阶段（10月至考前） 作文到了冲刺阶段，单词应该已经背过几遍了，这时候更注重的是查缺补漏，重点记忆不熟、易混的单词；主攻写作，有了强化阶段的写作练习，本阶段要多背，背模板、背范文，最好能背熟了之后默写出来，毕竟背熟和写对还是存在差距的；考研英语写作占的比分也比较大。就是平时多练习、积累。1、是文章的结构。 2、是好词好句。 3、是多阅读，积累好的素材。对于作文的提升，红宝书·写作180篇的英语作文模板，它里面有大量的经典读物素材好、语句美，考点把握的干净利落，考点讲解清晰，给你好的写作思路，做题的时候你可以套用，使你获得高分。四、同时最后阶段也要多做模拟题，有时间的话可以模拟考试时间规定自己在一定时间内做完一套题，培养做题的感觉，有助于在考场上的发挥。【红宝书】 考研英语考前预测（最后冲刺3套题）是老牌子，非常不错的考研英语冲刺套题。 文章全部来自英文原版资料，所有题目严格按照最新大纲要求设置，难度适中。此外，在解析部分对考核题型及其解题思路、解题步骤和解题方法都做了精炼的说明， 为了使考生对考题和考试有实实在在的了解，所有试题的版式设计完全和真实的考卷一模一样，同时还在每套试题的最后附有答题卡。红宝书3套题刚好把大纲规定的所有题型包括在内。 此模拟题少而精，非常适合考前模拟冲刺。考研是一场持久战，也是一场攻坚战，需要坚持和努力，所以会很辛苦，希望所有考研的同学都能不负自己，不留遗憾，祝你考研成功！

1、词汇：记忆的方法可以灵活多样：有词根词缀法、联想法等，只要有利于记忆的都可以用。因为已经到了第三轮，所以同学们可以快速的将之前标注过的生词过一遍，英语单词的复习要做到反复多遍，很多同学可能会将单词的记忆认为是一个枯燥的过程，那么，解决的办法怎样呢？就是在阅读中背单词，每天1-2篇阅读理解，精读，将文中的生词和长难句把握好，同时，进行文章的笔译，在这个过程中，分析句法长难句的能力可以提高，同时，也锻炼了自己的翻译能力，遇到生词及时的记录，在以后的阅读中高频词汇还会出现。请同学们务必要确保每个单词复习五遍以上，为下一步提高阅读速度和写好文章打下基础。 2、语法：语法基本知识要系统掌握。语法在阅读相关板块（完型 + 阅读 + 新题型 + 翻译）中的最主要的要求是能够拆分句子结构，准确理解把握长难句，而语法最重要的直接应用是写作的准确性。这方面比较快的提高方法是练习英汉互译。英汉互译是提升语言综合水平的一个非常有效的方法！ 3、阅读：复习研究真题：精读考研历年真题非常重要。首先，既然要搞定考研英语，当然要对它进行全面了解，而历年真题正是最好的途径。大家应该认真研读《考研英语历年真题权威解析》，然后从中总结经验、挖掘规律，有的放矢而不是泛泛而论，最终使做到胸有成竹。其次，考研英语和其他任何英语考试不同，有它自己的规律。比如说题干和选项暗藏有太多的陷阱等等。所以，大家必需去研究，关注真题，围绕它来安排自己的学习计划。最后，真题是有限的资源，为了更好的巩固解题思路，大家应该在复习真题的基础上，深入复习阅读理解，全面理清解题思路，以便更好的触类旁通，举一反三。在复习真题阅读理解部分时，应该做到以下几点： a、 通篇细读，通过每一段的主题把握全文的中心，以及分析真题文章的写作结构。 b、 提炼每一个自然段的中心，并且把意思相近的自然段合为一个层次，便于做题时更准的定位，提高做题正确率。 c 、 以每一篇文章的自然段为单位，对全文进行深入分析，也即对单词、短语的巩固记忆；对长难句的精确分析、翻译；对全文的翻译、背诵。 d、 把阅读文章中卓越闪光的词汇、短语和句型整理出来，便于写作中模仿、套用。 e 、 分析每一篇文章的每一道题目的每一个选项，正确答案具备什么特征，在文章中对应那一个或那一些句子；错误答案设计的方式。4、翻译：翻译水平的提高在于持续的强化练习。充分利用强化班的资料，重点是长难句的基本语法结构，如何解析特殊句型，把握中英文两种语言各自的特点。练习近 10 年的历年真题。