考研英语翻译硕士院校难度排名

如果不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~考研，就是挑战自己!给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：叶子南《高级英汉翻译教程》庄绎传《英汉简明翻译教程》郭著章《英汉翻译基础》张培基《英汉翻译教程》二级笔译的教材和习题《散文佳作108篇》郭建中《科普与科幻翻译》《星火英语专业考研基础英语考点精析》专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:凯程考研辅导班凯程葛老师帮大家收集整理关于2017年翻译硕士各大高校排名及优劣势分析▶京津地区北京外国语大学优势：专业实力强(拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者);开设方向多，学生选择空间大;就业前景好;校友多，资源广。劣势：竞争激烈;要考二外，加大了复习难度。北京大学优势：院校名气大，就业前景好;学校资源多，可充分利用学习资源;学习氛围浓厚。劣势：无奖助学金;竞争压力大。▶华中地区湖南师范大学优势：英语专业实力较强;学习氛围浓厚。劣势：没有明显的区位优势，对就业地点与一定限制;校区分散，学习资源相对分散;住宿条件较差;体制比较陈旧。武汉大学优势：考试难度不高;专业实力较强，有老学者作支撑;学校名气大，专业含金量较高，就业前景好。劣势：学校区位优势不明显，对就业地点有一定限制;专业后续发展欠缺动力。▶长三角地区复旦大学优势：交流机会多(派学生去美国加州州立大学Irvine分校、加拿大UBC、澳大利亚墨尔本大学、香港中文大学、美国夏威夷等名校交流);就业机会多;区位优势明显。劣势：目前仅招收英语笔译一个方向的研究生;分数要求高，竞争压力大;师资投入力度相对不足。上海外国语大学优势：专业实力强劲，尤其是英语口译;专业方向多，包括英语口译、英语笔译、俄语口译、法语口译、阿拉伯语口译等，学生可选择空间大;区位优势明显，就业机会多。劣势：学校单独采用复试技术分要

性价比比较好是安大。外校招生比较多，推免生较少。缺点是没有口译。安徽大学英语笔译（专业学位）专业2015年考研招生简章招生目录 招生年份:2015 本院系招生人数:未公布 英语笔译（专业学位）专业招生人数:45 专业代码:055101 研究方向 00不区分研究方向考试科目 ①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识复试科目、复试参考书 复试科目：F21翻译实践与评述F21翻译实践与评述：本科目主要测试学生翻译实践能力以及对现有译文的分析鉴赏水平。加试科目：①高级英语②英语国家概况备注：翻译硕士基本修业年限为两年。参考书目、参考教材 357英语翻译基础： 本科目主要测试学生英汉互译的基础知识与实践能力。448汉语写作与百科知识：本科目主要测试学生汉语写作能力以及百科知识水平。

这个要看你自己的水平和时间分配了，翻译硕士考试不紧紧是考英语和翻译，还有百科知识，得写作文，还有政治，得背诵。你要是觉得自己专八准备的很好，而且考研不会分散你很多经历。 这两个不能绝对的说哪个难哪个简单，专八的题目据说是一年难一年简单。而且翻硕的考试题目也是不同学校自主命题吧，建议楼主找几套测试一下自己的水平以后，仔细衡量。

专业硕士是针对实际应用的，这要看你以后的发展方向。跨考在这方面做的很专业，他们的翻译硕士专业课程是翻译硕士研究中心讲授的，现在好像在搞什么优惠活动，你可以去他们官网看看

只说江浙沪英语实力为A或A+的211/985大学江苏：南京大学、南师大、苏州大学浙江：浙江大学上海：上外、华东师大、上海大学上海交大英语实力也不错，在英语 B+ 里面第一，也可以考虑的！江苏：南京大学、南师大、苏州大学浙江：浙江大学上海：上外、华东师大、上海大学我建了一个英语交流的平台，加请看我注册名。。。。

　　相对来说翻译硕士比较难考，要求英语水平比较高。　　翻译硕士专业学位（Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。　　学科教学（英语）：　　培养掌握英语教育领域坚实的基础理论和宽广的专业知识、具有现代教育观念和教育、教学工作能力，能够从事基础教育领域英语教学工作和管理工作、具有良好的教育职业素质的高层次应用型专门人才。具体要求为：　　（一）学习、实践科学发展观，熟悉国家有关基础教育的方针与政策，热爱教育事业，遵纪守法，积极进取，用于创新，具有良好的教师职业道德。　　（二）具有宽厚的文化基础与英语教育专业基础，具有较高的教育学和教学论的素养，在英语教学方面视野开阔、现代意识强，熟悉地掌握现代教育技术与方法，解决教育教学中的实际问题；能理论结合实践，发挥自己的优势，开展创造性的教育教学工作。　　（三）具有较强的人文素质、科学素养，熟悉基础教育课程改革的最新进展，了解英语学科前沿的发展趋势。　　（四）具有健康的身体素质和良好的心理素质。　　（五）能运用一种外国语阅读本专业的外文文献资料。

这几个相对北邮和北交大好考些，其实，北交大没那么难，考北交大吧 北航北理985自划线分数挺高的。

MTI即Master of Translation and Interpretation，就是你说的翻译硕士。它区别于学术性翻译方向的硕士的地方就在于它非常强调实用性，因此实际训练会是主要内容，并且要求就读期间通过CATTI即国家翻译资格考试二级。目前这个专业开设不久，尤其是全日制的今年才是第二批，前景是非常好的。如果你有志于翻译事业，对高翻又比较望而却步的话，MTI是一个非常好的选择。