考研英语翻译100篇

翻译总体来复看，是考研英语中制最难的部分。说它最难，主要是因为翻译考察的内容和要求最多、最高。该部分需考察单词、语法等基本问题，还有句子结构分析、英语背景知识和中文水平。对考生的要求最高，所以翻译的分数不好拿。翻译其实是从属于阅读理解的，因为翻译题目是从阅读理解中摘取的，而这些句子的选择通常是带有从句的长难句，通常也是理解文章大意的关键句子。从近些年的真题中命题者有一个非常明显的趋势，就是加大了复杂句子结构和文章的考察力度。这体现在各部分的题型当中，尤其以英译汉部分最为明显。所以，欲得高分的考生应该把的精力放在文章长难句和段落逻辑结构的把握上，再加上一定的应试技巧和策略，才能在考研英语中取得高分。

一般来说学术型硕士考英语一,专硕考英语二,相对而言,英二比英一简单.两者的大内的题型都是一样的容,都是完型、阅读理解、新题型、翻译、两篇作文.唯一感觉完型没有太大的区别,难度差不了多少.区别主要在于：1）阅读理解,英语二的文章比英语一的稍微简单点,主要是选项要比英语一的简单一些,没那么多花样.2）新题型,英语二和英语一不太一样,英语一主要是七选五,选小标题和排序,英语二是选小标题,正误判断和多项对应,感觉这个英语二的这个比较简单,是得分的重点.3）翻译,这也是一大不同,英语一是从一篇文章中选出五句话来分别翻译,英语二是全篇翻译,虽然是全篇,但这比较简单,是得分的重点.4）两篇作文,小作文英语一是以应用文为主,一般都是写信,英语二除了应用文（主要写信）以外,还有一个新的,就是摘要；大作文的话,个人感觉,英语一大多数都是以看图（动漫）说话并评论为主,英语二也是看图,但是多以看图表为主.

英语翻译复最重要的是找出主句制和谓语动词，找出生词。About half of U.S. jobs are at high risk of being automated, according to a University of Oxford study, with the middle class disproportionately squeezed.at risk of…有……的危险；auto 自动，automated 自动化地；disproportionately 不成比例地；squeeze 挤压，压榨翻译的原则：信、达、雅，要注意语序和逻辑关系这句话可以这样翻译“根据牛津大学的一项研究表明，美国将近一半的工作机会处于被自动化替代的危机之中，中产阶级在整个社会中受到挤压”

wholesale为形容词：请看该词牛津8的解释：wholesale adjective [only before noun]1. connected with goods that are bought and sold in large quantities, especially so they can be sold again to make a profit: wholesale goods / pricesCompare: RETAIL2. (especially of sth bad) happening or done to a very large number of people or things: the wholesale slaughter of innocent peoplewholesale adverb: We buy the building materials wholesale. ◆ These young people die wholesale from heroin overdoses.第一个意思是：批发，retail意为“零售”第二个意思是：大量的，大规模的（常作贬义）本句中取第二个意思；shift是名词，意为“转移”of后面的是定语，修饰shift, “。。。。。的转移”wholesale可以作adv 大批地，大量地，批量地： 如《牛津词典》的例句 We buy the building materials wholesale.我们批量购买建筑专材料。 但在这属里应该是形容词，意大规模的。 shift可以后接of 如 a shift of emphasis（重点的转移）《牛津词典》 希望对你有用哈...参考资料：《牛津词典》

研究生考试 postgraate entrance examination。考研：take part in the entrance exams for postgraate schools。的话，，专里面独创的词-句-段-篇层层推道进教你会写作文内，法”（模板范文+思路创新+语言容创新）适合基础薄弱的你用。研究生考试 postgraate entrance examination。考研：take part in the entrance exams for postgraate schools。的话，，专里面独创的词-句-段-篇层层推道进教你会写作文，法”回（模板范文+思路创新答+语言创新）适合基础薄弱的你用。 google has to maintain vast data centers around the world                                            谷歌必须在世界各地维护庞大的数据中心

政治、法律、经济、科技，健康、生活、艺术、教育。考研英语翻译文章不会超出这八大领域。

翻译错了翻译出来的。即使1980年的人口统计数据也没能比《遥远的西部》更戏剧化的描写了美国人对广阔生存空间的追求。我的复理解是这样的首先看词性制thanconj. 1. 比(用于比较级)2. 宁愿…而不愿3. （比较数量、距离等）多于，小于，少于4.（表示一事紧跟另一事发生）就 prep. 1. 与…相比我想考点应该是than的4 用法吧 表示‘就’ Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search fo spacious living than in the Far West.我自己翻的意思是：（他们发现）没有比1980的人口普查更能体现了美国人寻找广阔生存空间的地方了，所以去了西部（寻找）。

1 Who impressed you most ring your middle school years? Why? 我的回答：I was a very good friend, in the three-year junior secondary, we inseparable day, school to school together, Xiahe uphill together, but e to family poverty, to finish junior high school, except on a wage.2 When you received your college acceptance letter, how did you feel? 我的回答：When I received your college acceptance letter, and immediately surfaced in the minds of the hard work was boring but very fulfilling high school life, also reminds me of when I got college acceptance letter exciting that moment, to recall their own start of a new life yearnings, but I will also start a new life, in the new phase of my life will be more hard work to struggle to realize their dreams3 Do you think you will learn more inside the classroom than outside? Why? I do not think so, although in the classroom can learn to rich professional knowledge, but this is only at the level of theory study, but it is important to his knowledge of the theory to practice in extra-curricular rich, but also for university students only have a professional knowledge is not enough, how Weirenchushi it is a university students should learn, and this knowledge can be only in extra-curricular learning exercise.4 Do you think people believe what ads say? Why? 我的回答：Of course, some people would believe that would not otherwise exist AD, AD will please many stars to appear, the nature of these stars will FANS believe that, even if there has been a lot of recent star doing false advertising case.5 Why are the same TV commercials repeated on the screen over and over again? 我的回答：Because they want to use the same TV commercials repeated on the screen over and over again to the audience with their procts leave a deep impression, even if you have a dislike of advertising, but you buy related procts, you will not feel that since priority consider this brand procts.6 Do you like watching TV commercials? And what’s the main purpose of them? 我的回答:Not generalize it, but when I appreciate their favorite programs among poor sowing AD, I would dislike, but some very good advertising can also be used as a very good works of art to appreciate, by definition means that the advertising-and the divisions, there are good procts will have people know that advertising can achieve this objective7 Some people said that they never read advertisements. Do you believe that? Why? 我的回答：I certainly do not believe, unless he has never watch television never took to the streets, in our lives everywhere full of advertising, advertising is to turn on the TV, walk in the street advertising is everywhere, even at the door, I have a chain reaction and removal of advertising , the ubiquitous advertisements in the same air as

考研英语有翻译题翻译，英语一的翻译是从文章中抽出5个长难句进行翻译，英语二是选择一个段落进行翻译。英语一的翻译10分，英语二的翻译15分。