考研英语翻译名师

北京的新东方最好！翻译：唐静写作：王江涛阅读：周雷完型：张销民几个重量级的老师！去年暑假在北京上过，讲的真的很精彩，值得听!不过通常是3个较好的老师再配备一个较差的或者新招的老师！GOOD LUCK

有的，全文背景对答题肯定是有帮助的，另外一些代词的指代也要搞清楚的，但如时间来不及了。。。就直接写吧

考研英语翻译考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。研究生入学考试英译汉的标准，一是“忠于原文”，二是“通医学考研论坛顺”。所谓“忠于原文”，就是说译文要准确地表达原文的内容和观点，不得随意增补，不能遗漏，不能加入自己的立场观点。当然，“忠于原文”并不是要逐字逐句地机械地翻译。过分拘泥于原文反而经常造成译文的生涩难懂。“通顺”，则是指译文语言合乎汉语的规范和语言习惯，不要有语病、错别字，力求做到明白晓畅。

阅读唐迟，翻译唐静，作文王江涛，新题型王晟。具体的还是看个人适不适合。如果满意，求采纳。

一般来说，英语一是学硕考研需要考的英语科目，英语二是专硕考研需要考的英语科目。 1、英一会比英二略难一些。英一考察的超纲词汇也比英二多，文章句子也更为复杂。 2、从试卷上来说，英一和英二最大的区别在于翻译和作文的分值不一样: 【1】英一翻译分值为10分，在试卷山是46——50小题，每小题两分。作文分值一共为30分，在试卷上是51和52小题，第一个小作文是10分，第二个小作文是20分。【2】英二翻译分值为15分，在试卷上是46小题，一段或者几段英语段落。作文分值一共为25分，47和48小题，第一个小作文10分，第二个小作文15分。其余题型英一英二的分值和题型位置都是一样的。 考研英语: 硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作，具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语（一）和英语（二）。 英语（一）即原研究生入学统考“英语”，所有学术型硕士研究生（十三大门类，110个一级学科）和部分专业型硕士（法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等）必考英语（一）。 英语（二）主要是为高等院校和科研院所招收不考英语（一）的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。

其实考研英语最有名的老师可能他的实力并不算最强的顶多是这个老师，她经常发微博是一个考研网洪老师，所以说你还是仔细看一下那些默默无名，但是讲课讲的特别好的老师

海天的宫东风老师讲的英语挺好的。考研英语翻译避免三误区　　误区一：重语法、轻思想。海天魏义虎发现很多同学错误的理解了老师在翻译复习时讲到句法以及搭配的意义。老师之所以要讲各种知识点，海天魏义虎认为是为了让学生更好的理解原文，而并非是翻译的时候完全局限于词汇和句法。例如： share是“分担”的意思，但是海天魏义虎提醒我们了解了这个，并不是说在任何一个句子，看到了这个词，就一定要翻译成分担。　　误区二：结构和原文保持一致比较保险。事实上，海天魏义虎认为英语和汉语是两种完全不同的语言。首先，海天魏义虎认为英语是一门“形合”语言，语言意义是通过语言的形式来表达的，而汉语是一门“神合”语言。其次，海天魏义虎认为英语和汉语的思维方式也是不一样的。以英语为母语的人的思维是“直线”型思维，而中国人的思维确是螺旋型的思维。海天魏义虎认为有些英语句子，如果严格按照原句的结构翻译就会使译文很蹩脚。 误区三：忽略语境，直接翻译。海天魏义虎发现有的同学认为，考研英语中的翻译部分时间总共才20分钟左右，阅读内容通常难度大，时间就紧迫，不如不看文章，直接翻译句子。其实，从翻译所处的位置来看，海天魏义虎认为阅读也是翻译部分要考察的内容之一。另一方面，海天魏义虎认为如果缺乏对原文大意的把握，译文很可能基调和原文不一样。缺乏对前后相邻句子的理解，海天魏义虎认为对需要翻译的句子的理解很可能就是断章取义。海天魏义虎认为“译文准确”也就丧失了其基础。至于翻译怎么复习，这么专业的问题还是请教专业的老师吧，但多练时必须的，如果说海天考研辅导的老师讲课效果我可以告诉你，总体是不错的，之前报过他们政治的课程，感觉老是都特别负责任，给我们讲了很实用的学习方法，有不懂问题也可以问，感觉不错，英语听说是宫东风团队，应该也不会错，到他们官网上详细了解下吧

网上搜不到？那你就问下周围的人，要不就给他们的机构打电话比较更可靠点

你原来是什么专业的?如果是学英语的就不错.不过现在对翻译的要求越来越高了,两过外语=专业知识的是最抢手的