考研英语翻译教师

政治、法律、经济、科技，健康、生活、艺术、教育。考研英语翻译文章不会超出这八大领域。

要是英语的话，我认为新东方的最好，他的英语真的是有自己的一套特别是王江涛的作文，范猛的阅读，唐静的翻译！可以去淘宝购买2015年的视频，不超过50元，也不要贪便宜，自己认清卖家就好……你还可以看看考研英语高分经验，通常都有提到新东方的这几个~~所以，我说的都是实话，你自己酌情考虑~~望采纳！

ASDASDASDASDAS

英语一的翻译做完感觉生无可恋。烧脑

唐静

海天的宫东风老师讲的英语挺好的。考研英语翻译避免三误区　　误区一：重语法、轻思想。海天魏义虎发现很多同学错误的理解了老师在翻译复习时讲到句法以及搭配的意义。老师之所以要讲各种知识点，海天魏义虎认为是为了让学生更好的理解原文，而并非是翻译的时候完全局限于词汇和句法。例如： share是“分担”的意思，但是海天魏义虎提醒我们了解了这个，并不是说在任何一个句子，看到了这个词，就一定要翻译成分担。　　误区二：结构和原文保持一致比较保险。事实上，海天魏义虎认为英语和汉语是两种完全不同的语言。首先，海天魏义虎认为英语是一门“形合”语言，语言意义是通过语言的形式来表达的，而汉语是一门“神合”语言。其次，海天魏义虎认为英语和汉语的思维方式也是不一样的。以英语为母语的人的思维是“直线”型思维，而中国人的思维确是螺旋型的思维。海天魏义虎认为有些英语句子，如果严格按照原句的结构翻译就会使译文很蹩脚。 误区三：忽略语境，直接翻译。海天魏义虎发现有的同学认为，考研英语中的翻译部分时间总共才20分钟左右，阅读内容通常难度大，时间就紧迫，不如不看文章，直接翻译句子。其实，从翻译所处的位置来看，海天魏义虎认为阅读也是翻译部分要考察的内容之一。另一方面，海天魏义虎认为如果缺乏对原文大意的把握，译文很可能基调和原文不一样。缺乏对前后相邻句子的理解，海天魏义虎认为对需要翻译的句子的理解很可能就是断章取义。海天魏义虎认为“译文准确”也就丧失了其基础。至于翻译怎么复习，这么专业的问题还是请教专业的老师吧，但多练时必须的，如果说海天考研辅导的老师讲课效果我可以告诉你，总体是不错的，之前报过他们政治的课程，感觉老是都特别负责任，给我们讲了很实用的学习方法，有不懂问题也可以问，感觉不错，英语听说是宫东风团队，应该也不会错，到他们官网上详细了解下吧

1、在编教师相关专业，主要指的是全日制师范类和教育类的相关专业。全日制英语教育类的毕业生可以直接报考教师招聘。2、但是英语翻译硕士，还得区分原来就读的是否师范类或者教育类。如果是全日制师范类，教育类的英语翻译硕士，自然也可以直接报考。如果不是师范和教育类英语翻译硕士，必须先考取教师资格证，然后才可以报考教师招聘。

学英语翻译专业吧，因为英语翻译比英语教育更好一些，学好了英语翻译可以去做翻译、老师，但学了英语教育不一定能做翻译，因为水平还是差一点点。。。就像我们国家的驾照规定：能开大货车的，就可以开小车；只开过小车的，不能开大货车。以上是我的建议，供参考。。谢谢，我不做翻译的，因为国内大学很多都开设英语翻译专业，我就想挑一个最末流的三本当英语老师不做翻译也好，我就是学英语专业的，而且还做过几年翻译，现在不做了，改行了。那你就学英语教育吧，我觉得这个专业会简单点，而且文凭和岗位接近，很贴切。。投简历时用人单位一看是英语教育，会优先看你的简历

没多大关系。考研英语是考非外语类研究生用的卷子，由教育部按专七标准命题。考研翻译硕士，考四门，除政治由教育部命题外，其余三门由所报大学命题，其中英语卷按专八标准命题，比考研英语难得多。