2015考研英语二阅读翻译

我这有13年英语二的全程课程。。。

考研英语二的翻译分值是15分，历年的平均分在9分左右。翻译是英译汉的形式回，但是难度不高答，在四级左右。1、翻译的语段有主题词：2010年的主题词是“sustainability",从字面看是可持续发展能力，在语境中变成了"承受力"。2、我们同学普遍存在的问题是，句子说不通顺和中文的提笔忘字。比如状语，比如The Beijing Olympics was held in 2008. 时间状语是in 2008，英语中状语摆在句尾，我们中文习惯放在前面，可以翻译成，2008年北京举行了奥运会；汉字可以平时靠多写语文作文来练习，反正语文作文也是科目之一。3、语段是句子和句子连接而成，连接上下文的逻辑有很多，并列、递进、转折等等，因此要理清楚上下文的逻辑关系，中文呈现英文中省略的逻辑词。望采纳~

完型20题*0.5=10阅读20题*2=40新题型5T*2=10翻译（一小段话）15分小作文（书信类应用文）） 10分大作专文（图表类） 15分英语二备考用属书（仅供参考）：单词可以用朱伟的恋恋有词，阅读理解和真题可以用张剑的黄皮书，都有详解，比较好。如果语法不好的话也可以买本语法书，作为辅助工具。

英语二的翻译主要来看能不能把语篇的自语境和逻辑衔接好。2015年的主题词是：the well -travelled road effect. 英语比较注重感情色彩，well作副词可以表示程度很深，说白了就是经常走的路，简洁来讲就是熟路。需要我们去领会而不是直译~望采纳~

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:xszhang666

考研英语大纲来，自http://www.kuakao.com/html/63/n-496063.htmlhttp://yz.kuakao.com/bkgl/n-496353.html红宝书真题的网页版，可能会有翻译什么的，书里的解析应该也会有的，

考研英语二翻译部分3363393738总分15分，难度一般，如果英语想要过线，考研英语二翻译部分拿10分是必需的。一、重视大纲加强基础大纲出现的词汇是一定要掌握的，它的基础性及重要性已经有目共睹。对于词汇复习，大家要注意那些多年来真题中出现率较高的，尤其是多义词。应该达到由一个词义联想到其他同义词，从而可以替换的程度。还要注意的是一些熟词生义现象。这部分词往往容易被考生忽视。再用真题复习的时候，应该把见到的核心词汇都记下来。像有些真题在词汇注解上已经做的非常好了，比如吕升运的《考研圣经》吧，它有逐句注释考纲单词，还针对常考的考点对词汇做了些拓展，近义词辨析和熟词僻义都有标注。英语基础不好的同学，可以用类似的真题来背单词，词汇量会提高的比较快。语法在平时的复习中，也是基础。语法的掌握是为分析句子层份，从而对原句结构进行精确的拆分服务的。熟练的掌握语法，是准确的翻译句子的前提之一。二、注意汉英语法差异汉语和英语在语义表达的习惯上有很大的差别，这就要求大家在语言表述的时候，注意语法。例如地名中文是先说大地方再说小地方，英文恰好相反；说如期的时候，中文先说年份，英文先说日期。三、对真题翻译部分加强训练历年真题的重要性不必详说。只想提醒大家一点，平时复习阅读的时候，可以试着用阅读文章练习自己的翻译能力，对照答案给出的汉语译文，找到自己的错漏之处，慢慢纠正。真题的翻译部分一定要认真的做几遍，反复对照答案，总结解题的思路和方法。四、利用空余时间进行课外阅读近些年翻译题选择的文章内容，多以反映自然科学、社会科学的常识性、科学性的较多。具体范围囊括了资源、教育、环境、科技、经济、生命科学等内容。与时代发展趋势及新气象息息相关。这给能2018届考研的同学一些复习启示：在平时练习时，可以有意识的选择这些方面的内容丰富自己的视野，同时增大阅读，也是增强理解能力的途径之一。希望能对你有帮助，望采纳！

这个官方还没出来 建议你去京虎教育的网站看下 ，他们也学更新了貌似是50多分，你考60的话那你就是考的很好啦！

作文两篇起步15分，没有跑步跑题这一说，没人给你细看。翻译只要你写的通顺，每句有1分。还有就是网上的答案不能看，网上的答案没几个能做对的，年年如此，都是逗信心不足的考生玩呢。照你那么说网上的阅读答案都是错的？毕竟都是各辅导机构做出来的，答案不会太差吧只有教育考试院给的答案才是对的。现在的网上的不是全错 肯定能做对一部分，但肯定不跟判你卷子用的答案是一样的。那这么说网上各大机构做出来的答案正确率很低咯？他们可都是英语的高手啊其实也不低，正确率七八十应该是有的。这跟英语高不高手没关系，主要是要跟命题人想的一样，英国人做考研也得不了几分。那我的作文算偏题吗？图画是一桌做了好几个人都在玩手机，主要表达的是过度是用手机，人们之间变得冷漠缺乏交流。我不知道我那么写算不算偏题，能得几分不偏，得几分得看你笔迹和文采怎么样了，一般是大作文10分起步 小作文5分起步感谢你的回答，希望能过线吧😔政治和英语都还是很随意的可惜我考了太差了，去年估分44，结果出来31