欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校

感觉考研英语翻译真是太难了,想要拿分不容易。但又不能放弃,我该怎么办,求指导……

千年狐
妖魔
  考研英语翻译可以说难度相对较大,考察的能力也比较多,要拿分不容易。但不能放弃,要多学多提升,多拿一分是一分,下面新东方在线从4个方面谈谈怎么攻下翻译,大家可以参考。  如何准备考研翻译?  答:翻译总体来看,是考研英语中最难的部分。说它最难,主要是因为翻译考察的内容和要求最多、最高。该部分需考察单词、语法等基本问题,还有句子结构分析、英语背景知识和中文水平。对考生的要求最高,所以翻译的分数不好拿。翻译其实是从属于阅读理解的,因为翻译题目是从阅读理解中摘取的,而这些句子的选择通常是带有从句的长难句,通常也是理解文章大意的关键句子。从近些年的真题中命题者有一个非常明显的趋势,就是加大了复杂句子结构和文章的考察力度。这体现在各部分的题型当中,尤其以英译汉部分最为明显。所以,欲得高分的考生应该把的精力放在文章长难句和段落逻辑结构的把握上,再加上一定的应试技巧和策略,才能在考研英语中取得高分。  翻译的过程有哪些?  答:一是理解。也就是说要理解句子中的词汇、短语。  二是表达,表达是理解的结果。影响表达的因素有译者对英语原文理解的深度、译者自身汉语修养的程度、译者对英汉两种语言文化的掌握程度,译者尽量摆脱原文束缚。  三是校对、检查。这步要求比照英语原文和汉语译文检查句子是否准确、通顺。  翻译的核心策略:  答:翻译核心策略有两个——拆分和组合。第一,理解英语原文,拆分语法结构。由于英语语言具有形合特点,就是说英语句子无论多么复杂,都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的,翻译前要先通读句子,注意一边读一边拆分句子结构:主句和从句拆分,主干部分和修饰部分拆分。第二,改变原文顺序,组合汉语译文。根据汉语习惯来安排翻译顺序,确保翻译准确、通顺、流畅。这是翻译基本的策略,另外还有一些具体的操作策略,比如语法翻译法、句法翻译法,在此就不再详述,同学们可参考唐老师课程。  翻译临场技巧:  答:(1)只分析划线部分  考场上时间不充裕时,在整体理解全文意思的基础上,重点分析划线部分的结构和意义。首先,划线部分的句子结构一般来说都比较复杂,如果搞不清楚它的语法结构,代词和所指代的意义。另外,还要特别注意句子中包含的短语和固定结构,因为这往往是考点。要在平时锻炼自己很难正确翻译。在分析划线部分的句子结构时,要注意分清哪是主句,哪是从句;哪是句子的主干,哪是枝叶。其次,还要特别注意句子中的抓考点的能力,只认真翻译考点即可,其余单词的翻译不用苛求意思的精准。  (2)时间来不及就直译  翻译的技巧是综合运用各种翻译方法将英文的原意忠实地表达出来。但却存在着两种方法,有直译和意译两种方法,只是我们很多人都没有理解直译和意译的区别。不可能存在绝对的直译,因为毕竟两种语言相差太大,任何直译都是经过一定变通之后的直译,但有的人以为这便是意译,其实这是错误的,意译一般在文学翻译中才会出现。所以呢,在应试翻译中,能直译出来的就直译,有能力的就再调整下语序,没有能力的直译出来如果翻译对了考点的话,还是给分的。  

英语口语很不好,考研复试口语怎么办啊

周辉
雏蜂
在读和听的过程中,积累了词汇,掌握了句型,熟悉了用英语表达思想的方式,最重要的是培养了语感。 2.同时,练习英语口语也需要用多种办法:如大声朗读英语对话和文章,朗读各种句型的例句和口语中最常用的句子,背诵文章及演讲,与会英语的人练口语,当然,最好与以英语为母语的人练口语。事实上,自言自语亦是练习口语的有效的方法之一。如果你把自己说的英语给录制下来,听听自己的录音,若有问题,再加以改正,效果就会更好。 3.在学英语的过程中,要始终寻找机会说英语。大家在一起就要用英语来交谈。这种交谈有利于每个人的英语学习,因为大家都有机会运用自己已掌握的英语知识来交流思想,巩固了已学的知识,并把知识转化成技能,同时,还能从别人那儿学到新的东西。

考研英语的难度有多大?

取人妇女
连珠
考研英语的难度非要比喻的话,英语二可能在四级往上,英语一在六级往上,对大部分人来说,想考高分是比较难的。想一次性通过考研英语?推荐大家来阿卡索英语学习:【https://www.acadsoc.com】课均不到20元,每天都能跟着外教一对一学习英语考试技巧。学英语,对自己要求高是件好事。在阿卡索,每位外教皆持证上岗,保证教学质量,而且学习频率也是非常高的,每天都有25分钟时间学习,不仅能帮助各位获取想要的证书,而且还可以提升口语技能哦,大家可以点击上方蓝字体验下咱们的外教课程。不知道如何选择英语机构,可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;如果想下载免费英语资源,可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。

基础不好考考研英语一,怎么办?好着急啊?

性觉
敬之
重点说真题吧,基础差,英语一是考研真相,每篇阅读每一句话都会有分析,不像其他资料,只给出难句。

考研英语怎么准备

狗跳舞
彼何罪焉
针对考研英语我的3点建议单词:永远站是第一位单词是学习英语的基础。所以要学好和考好英语我们必须把单词放在第一位语感:每天都做到听说读写英语真题:做熟做透不得高分也难对各种考试来说,没有比真题更好的参考资料考生好好地多背背作文,重要的是不少犯语法错误,错写几个单词都没关系,作文写得要像个有水平的人,时不时加上些不常用的词汇,使用多样化的句子结构,多看英语的文章这个是一个习惯不能短时间内来完成的最后我认为心态至关重要,记住只要你努力了就不要考虑后果个人观点望采纳

考研英语新题型总是做不好,特别是7选5,怎么办?

无穷无尽
彼其于世
  首先,考生需要通读题目和选项,题目一般含有文中的关键词,选项一般是对某一个段落或某几个段落的概括总结。通读题目和选项后,会对文章的主题和大概内容有所了解。  其次,通读文章,进一步了解文章的主题、结构安排和段落关系。然后,带着问题阅读文章,找出题目的关键词所在的段落,找出选项中与关键词所在段落同义、近义或相关性的词语,实现关键词的对接,确定句子间的关联性,从而选出正确答案。另外,通过阅读选项,有可能找出跟其他选项表达完全不同意思的句子,通过阅读文章,我们就可以直接将该选项排除,进一步降低选项的难度。  最后,把选出的选项同题目连在一起阅读,查看内容是否连贯,前后是否一致。  其中,关键词的确定无疑是解决该题的首要步骤。在历年的多项对应中,题干中的关键词多为一些专有名词。

考研英语很难吗?英语太差了怎么办,捉急?

行者
给你讲一个例子,我一同学大一时候什么都不干 ,天天各种打游戏,不上课,最后该挂的科目挂了,不该挂的也挂了,但是到大二的时候他不知道怎么了,天天去上自习还买了一本托福的词汇,天天背单词,他准备参加今年的那个考试,而且我能感觉到他现在英语水平真的是很不错,不过说回来他本身英语就有基础的。 我不知道你是什么情况,但我希望你不管怎么样,好好背单词,别的都是浮云,只要你单词量够了,什么听力 ,阅读,一律好说的很,你连单词都没有,那么试问你去提高什么啊?所以你只要买一本差不多的单词书,然后每天坚持,但是每天还要辅助相应的的练习 ,要不然你背过之后还是会忘记的,学习就是一个坚持的过程,你自要下定决心我相信你是会有成果的,别的什么都很虚假,加油,学习上是没有那么多窍门的,特别是语言的学习

我想考研 但是我的英语很不好 要怎么学

迹越
爱琴海
最近有同学询问自己的英语基础不是很好,可以直接学习雅思吗?接下来环球教育小编为大家详细分析:首先,雅思分为听、说、读、写四科,各9分,相比英语四六级,雅思的考试形式与题型设计更为科学,能更全面地考察考生的综合能力。同四六级相比,雅思考试更加贴近生活,也更加学术,以雅思的听力为例,分为四部分,通常第一部分是两个人日常对话,非常实用。第二部分通常是一个人的叙述,第三部分通常是两个人或多人涉及到学术的对话,,第四部分通常是学术型的陈述。雅思写作包含大作文和小作文,小作文一般是图表题,大作文是一篇议论文,写作过程要注意逻辑思维的运用,小编建议可以请教专业的老师对平时的练习进行修改与指导,不断进步。不知道以上内容能否对您的雅思备考有些许帮助,如有雅思备考相关问题可以随时在线咨询我们的环球教育老师~~第一时间为您制定计划解答疑问,希望同学们都可以取得理想的雅思分数~环球教育秉持教育成就未来的理念,专注于为中国学子提供优质的出国语言培训及配套服务。环球教育在教学中采用“九步闭环法”,帮助学生快速提升学习效能,同时提供优质的课后服务,跟进学生学习进程,为优质教学提供坚强的保障。目前,环球教育北京学校已构建了包含语言培训、出国咨询、国际课程、游学考察、在线课程等在内的一站式服务教育生态圈。相关问题可在线免费咨询,或拨打免费热线400-616-8800~~

专科毕业了想考研!但是英语特别不好怎么办啊!

幻游传
猎人们
既然要考研,英语又不好,那么研究考研真题就尤为关键和重要了,一定要吃头真题,真题是复习其他考点的关键。如何吃透真题则更为重要了。 其实吃透真题并不是并不是大家说的背真题,把真题复习5、6遍甚至,更不是楼主说的闭上眼睛都能选出答案。我个人认为真正吃透真题应该从以下几个方面把握它: 第一、是词汇,弄清真题里所出现的所有词汇及词组,即不能出现不认识的词汇,当然那些不太重要的名词除外,如人名,地名,其他的单词必须弄懂,而且不仅要知其一还要知其二、三甚至,这样你再做真题肯定是很流畅的,不会磕磕巴巴的。通过真题掌握词汇效率最高,而且记忆时间长,原因是有一定的语境,比你拿一本词汇书死记硬背要强于百倍,个人觉得买词汇书还不如跟前放一本牛津词典,把自己不懂或似懂非懂的词汇自己总结出来,等你把一本十年的英语真题书看完,你就会发现你自己编了一本最适合自己的词汇书,这样把买词汇书的钱还省下来了。这就是做第一遍真题的主要任务。 第二、就是阅读,首先要求把阅读里的每一句话自己能完整而准确地翻译出来,尤其是长句和难句,在这个过程中主要是弄懂语法,语法弄懂了翻译基本就不成问题了,因为第一遍已经掌握了词汇,没有生词了。其次,要联系上下文,弄懂作者在这段文章里每一句的真正意思,否则,即使你能翻译出句子,但是你可能做不对题,这点很重要;最后就是总结阅读里的问题,把这些问题总结归类,即如何考,考什么等,以便掌握解题方法和技巧,其实这个问题已经有现成的了,就是英语考试大纲,大纲规定阅读命题的八大考点,具体是哪八大考点大家也可以看看王建华和张磊两位老师合编的《阅读基础90篇》,就是这八大考点来编排的。弄懂了以上三点,阅读就算吃透了。这就是这一遍的主要目的。 第三,就是写作,有了以上两遍的复习,我想你英语也有了一定的基础,写作应该不是什么难事了。具体操作如下:首先自己按照真题作文的题目,写出大小作文,然后通过评分标准给自己打分,了解一下自己的写作水平。其次,对比真题的写作范文,找出差异,找出自己的薄弱环节。最后,掌握写作思路和方法,一定要把作文题目要求的内容表达完整、清楚,没有语法和生词错误。这应该就是第三遍的主要目的。另外,写作还要通过多练多看多模仿,才能的高分。 最后,可以把历年真题再做一遍,不要解析但有答案的试题,10年为佳,如果把真题答案记住的同学,就可以免了,直接做专项训练或者模拟题了。 至于英语知识运用部分及新题型,我觉得把以上几点掌握了,这部分也就迎刃而解了。综上所述,就是我自己对真题吃透的理解。因为我就是这样复习的,感觉效果的确不错。所以与大家在此分享,有意见相左者可以一笑而过。 考研辅导书目: 词汇:牛津词典(按我所讲的要求做,千万别背牛津词典,呵呵,当然我想也没人会这样做,除非天才) 真题:王林主编的《考研真相》,这本主要针对英语基础一般的同学使用,对词汇和长难句的复习很有帮助,效果也很明显。主要用于前两遍的复习。