考研三跨的中文翻译

　　国际贸易专业，又被称为“国贸路”。近几年来，国际贸易专业一直热度不减，毕业生也越来越多。于是有人开始疑惑：国贸人才市场是不是要饱和了?事实上，据专家分析，我国作为全球第三大出口国，急需大量国贸人才，目前每年国贸人才的缺口都接近60万。所以，国际贸易专业不仅仅是条“商业街”，而且还是一条繁华喧闹、容量巨大、还在持续招商中的“商业街”。　　国贸有两只手——英语和经贸，缺一不可。尽管英语专业有经贸英语方向，但想从事外贸工作的英语专业毕业生如果要考研，最好还是首选国际贸易，因为该专业更加符合用人单位的需求，就业前景非常好。以中国人民大学和复旦大学为例，2004级国贸专业硕士生一次就业率达90%以上，就业去向包括会计事务所、证券期货公司、外贸公司等等，其中不乏平安保险公司、中国家用电器进出口公司以及四大国际著名会计事务所等大型企业。　　跨专业考研的优势：　　从专业特点看，国贸作为专为国际投资和国际贸易培养人才而设置的专业，对毕业生的外语水平要求很高。在瞬息万变的国际经济贸易领域，无论是商务谈判、合同签订还是贸易的具体实施，准确地与外商进行交流成了最重要的前提。所以，出色的外语水平是国贸人才必备的素质;　　从考研内容看，各校尤其是名校该专业公共课英语的分数线都比其他专业高，如北京大学、对外经贸大学等高校近年来的英语线均为60分，英语成绩成为考试成败的关键因素之一，因此英语专业本科生考研占很大优势。国际贸易专业课考试中的专业英语为3篇文章翻译，共50分，难度较大，历年得分过半者不多，很容易拉开档次;在复试时，要求英语听力口语占50 %以上比重。可见，在听说读写上游刃有余的英语专业学生，跨专业考国贸专业优势更为明显。　　跨专业考研的劣势：　　英语专业考生在考数学的时候可能会不占优势。数学是极易拉开分差的科目，是否能将数学这条天堑变成通途是决定考研成败的关键。不过国贸专业一般考数四，有些学校考数三(如2005年清华大学)，难度相对较大。因此考生报名前必须仔细阅读各校的考试要求。另外，由于没有系统地学习过经济理论方面的知识，对于宏观、微观经济学等专业课，英语专业的学生也会觉得发怵，这些专业课千万不可小觑。

一、我也跨考过中文，我来说一下我的经验吧。二、跨考中文的难度很大，因为需要记忆的东西很多。虽然你要考古代文学专业，但是多数（百分之90以上）学校的中文还会考现、当代文学，文学理论等，所以说你要在短期内看完这些专业课，还要滤清脉络，还要背会理解，所以难度不小。三、另外，中文的英语单科线也很高，而且越来越高，所以说压力也很大。四、虽然难度不小，但是不代表没有人成功，看你要报考什么学校，以及你自身学习水平了。五、建议你迅速确定学校和专业课书目投入复习，否则到后期很悲剧。六、有疑问就，祝顺利！首先，谢谢前辈，很耐心的解答^_^我今年大二，现在学经济，想在大三跨考。如果现在开始准备的话，还来得及吗？我的情况是：本科就读理工院校的经济专业，但是对经济学专业不感兴趣。相反，很喜欢中国古代文学。想跨考上外的中国古代文学专业。但同时纠结于这个专业比较冷门，大学没有专门上过。请问这个专业就业如何？一、我也是学经济的，太有缘分了。二、你现在大二，时间来得及，你一定要早早的准备，否则胜算很少，我大三下半学期准备的，有点晚了。三、至于就业问题，特别多的人说中文无用，不好就业，其实都是瞎说呢，中文很好就业的，新闻报社类、企事业单位文秘类、老师类、广告策划类等都行的。四、那你现在就要着手认识上外中文的研究生学长了，从他们那里获取考研的专业课书目、复习方法、导师的研究热点。五、有疑问就。你说的很有道理，我想自己如果真选择了中文，追随内心，做喜欢的事情，生活会很有乐趣。我会好好权衡的，再次感谢^_^

英语专业考研的优势就是英语没问题。 劣势：专业课需要用短暂的时间学别人本科四年的东西，所以也不太容易。 再有就是汉语言文学现在的就业不太好。如果你能考进北外或者北语，学学对外汉语什么的，也许会更好。如果是二类院校的汉语言文学，还不如用你先有的本科学位就业。英语专业就业还可以，只要肯吃苦，做一些翻译和贸易的工作，工资还是不错的。 祝你好运！

1、中文系考研的意义是学历教育。2、不管是什么专业，考研都是为了入职和升职的学历门槛。3、考研的意义就是为了获得硕士学历以便达到用人单位提出的岗位学历要求。4、除了获得学历外，当然考研也可以更深入地学习专业知识。

一般的话，英语专业考研都需要达到专四以上水平，大部分要求在专八水平。且对英语国家文化，文学修辞知识有了解。如果你不是英语专业的话，光是搞定英语这一方面你就还有很长的一段路要走。还不说有的加考二外，要求也不是很低，总之是偏难的。

你选英语吧,我考过日语的,专业课太难,太广……

汉语言文字学、中国古典文献学、中国古代文学、中国现当代文学、古典学等。1、汉语言文字学"汉语言文字学"是中国语言文学类的研究生专业，是研究汉民族语言文字的历史、现状及其内在规律的一门学科。研究汉语发展的历史，它的起源，它的兴盛与发展，也就是研究汉民族和汉民族文化的起源、发展和未来。2、中国古典文献学中国古典文献学是指综合运用版本、校勘、目录、注释、考证、辨伪、辑佚、编纂、检索等方面的理论与方法，科学地分析、整理、研究中国古代文献，进而探讨古代文献的产生、分布、交流和利用的规律，并总结对古代文献进行分析、整理、研究工作的规律与方法的学科。分而析之，中国古典文献学大致包括以下分支，即:古典文献形态学、古籍版本学、古籍校勘学、古籍目录学、古籍注释学、古籍考证学、古籍辨伪学、古籍辑佚学、古籍编纂学、古籍检索学。3、中国古代文学《中国古代文学》，全书共三百三十万字，系统介绍中国古代文学，按中国古代文学发展的轨迹分为先秦两汉、魏晋南北朝、隋唐五代、宋代、辽金元、明代、清代七个历史时段，以汉民族文学为主，兼容了其他少数民族的历史与文学。4、中国现当代文学中国当代文学，首先指的是1949年以来的中国文学;其次指的是发生在特定的社会主义历史语境中的文学，它限定在"中国大陆"这一范围之中。自二十世纪末期开始，具有独立思想的中国自由文学的出现，使得中国当代文学大踏步进入世界先进文化行列，成为引领世界文学的先锋，并使中国当代文学达到历史的顶峰。5、古典学古典学研究中心立足于中国古典文明的现代处境，研究、疏解、诠释中西古典文明传世经典，以促进对中西方文明的深度认识。

你好，我是英语专业的毕业生。根据你的情况，可以看出你的英语基础是很好的，所以只要你努力学习英语专业知识，跨专业考研是很有希望的。但我们还要再具体分析一下： 1.英语专业课。这个课最好是通过旁听或蹭课的方式来学习，毕竟专业老师讲解和自学有差别，要不英语系的都在家自学就都成才了。 2.第二外语。目前英语专业考第二外语的一般分为日语、韩国语、法语、德语几类。韩国语我不了解，但我和我身边的人其它三种预言都学过。单纯就针对考研而言，法语是最有优势的。如果你选择日语和德语来作为第二外语，一般不容易考高分。而法语作为第二外语是比较好学，也比较容易出成绩的。而且，法语和英语属于一个语系，而日语的发音习惯与英语正好相反。 3.研究你想考的大学。不同的大学，考试的科目不一样，这个你要提前研究一下，到大学的网站上找每年的考试书目，这样比较有利于你有针对性的备考，而不用浪费时间。 4.多认识英语系的老师，尤其是德高望重的教授，他们的建议会给你极大的帮助，甚至会把你推荐给他的当导师的朋友。 最后我想说，你的中文素养高，是学习翻译的好料子，翻译界就缺你这样的人才，希望你努力，实现你的梦想！

数据显示，外经贸翻译硕士的考生中92%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的，所以这个你就不用担心了。至于本科是三本，每年考取外经贸的学生里也有不少是二本和三本的。如果你不自信，建议你报个辅导班，推荐凯程。