考研日语怎么翻译

考研日语主要由四大部分组成基础知识（完型）、阅读、翻译、写作。基专础知识和阅读属为客观题，主要依靠选项，不会也能蒙；翻译和写作为主观题，这个没有选项，你不会那真的是万策尽きた！如果决定了考日语203，那么就尽早准备学习日语，日语203的水平大致是N2左右，但是要注意JPLT与日语203的侧重点不同，JPLT全是选择题，还有听力，而203包括了阅读翻译，完型，写作等。所以一定要注意学习的侧重点，我的建议就是，先按照标日/大家的日语等书籍学习到N2水准，然后就疯狂做题吧，顺便不要忘记背作文，最好多准备背个十几篇作文，然后写作中用差不多能用2-3篇。不知道楼主有多少时间准备，但一定要尽早。

日本的“研究生”和中国的研究生不一样。日本的“研究生”是指在进入大学院前的预备生。中国研究生的日语说法为“修士”研究生导师“研究生の指导先生”“修士の指导先生”

福建师大050205日语语言文学专业，研究方向：  01日本语研究、  02对比语言学、  03翻译学、  04日本文回学答研究初试科目：①101思想政治理论②242法（自）或243英（自）或244德（自）或245西语（自）或246葡语（自）③631日语写作与翻译④827日语综合①和②科目没有指定、也无需指定参考书的；③631日语写作与翻译的参考书④827日语综合的参考书实际上也相当于也没有提供，而且③和④不提供考试大纲的。

零基础学日语的全完攻略如果你已经准备好迈入日语的大门，如果你是零基础学日语的爱好者，对于日语学习又不知从何入手，那么就来看看小编为大家整理零基础学日语的全完攻略，　　基础学日语：发音篇　　说到日语发音，最先接触的就是五十音图。我们都知道五十音图中横着的叫「行」，竖着的叫「段」。告诉你们一个秘密：每一段上的假名，发音的口型是一样的哦。所以，当你某一段的音忘记的时候，可以把竖着的这一段多读几遍，反复的朗读练习，是成功记住五十音图的第一步哦。　　除了朗读之外，默写也是非常重要的，每天把当天背好的几行假名，按照顺序默写几遍，想不起的假名先空着，都写完再一起看书，这样更有助于记住那些难记的假名哦。另外也可以找几篇日语文章或者是标日书呀，去读里边的假名!当你看到里边的假名能够准确地将其读出来的时候，不出一周你的五十音图就过关啦!　　另外要说的，就是日语的发音要领。日语发音和汉语发音略有不同，声音要轻柔、语调要放平。尤其是日本的大多数女生，不管是公共场合还是广播中，说话都是软软的。大家在日语初学阶段，最好有人指导。(尽量避免看动漫学日语发音，因为里边的台词和语调有时会过于夸张)。一定要改掉大声“喊”日语的习惯。在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题，不知道怎么解决可以加裙开始是七九八中间是211末尾是七四三最后把这三组数字组合起来就得到一个裙，免费送日语自学资料100多G网盘，可以和大家一起学习日语。　　基础学日语：单词篇　　一个较快速记住单词的读音及意思的方法是：读书上的课文!不管是你正在学习哪本教材，需要记的单词都浓缩在课文当中。当你读了几次之后，不仅能够理解单词在句子中的正确使用，也加深了对单词的记忆。我的启蒙老师曾经教育我：“课文没读十遍，不叫读课文。”所以结合语境，仿照音频去读课文，也是练习单词的好方法之一。　　另外，在初级阶段，会逐渐发现，一个日文汉字会分为音读「音読み」、和训读「训読み」两种。简单来说，音读指的是：根据我们汉字的读音演变来的。训读指的是：日本人自创的读音。音读的词汇呢相对简单~就像我们小时候学汉字一样，可以自行拼出很多单词的发音。　　比如：1.会社员「かい(会)しゃ(社)いん(员)」　　我们可以知道：社会→しゃかい;会员→かいいん;会社→かいしゃ。2.大事「だい(大)じ(事)」/学生「がく(学)せい(生)」　　我们可以知道大学生→だいがくせい　　基础学日语：敬语篇　　在没真正学习日语之前，想必大家都听听到过前辈们的“恐吓”，日语中敬语很复杂，甚至有的时候连日本人也会用错。经常看到Yahoo知恵袋等网站上日本人提问敬语的用法。比如，日语中一句谢谢要说上半天?　　「ありがとうございます」　　「心の底から感谢しております」　　「诚にありがたく心より厚くお礼を申し上げます」　　最近日本非常火的歪果仁——落语家「桂サンシャイン」桂三辉(不是吴三桂哈)告诉我们用英语一句“ThankYou”就能搞定哈哈，难怪把这大叔逼得把日语说成了单口相声。　　但是其实，作为初学者的大家完全不用担心!初学者只要记住这两个敬语，日本人就不会怪你失礼的：「～です」「～ます」。比如：　　私は绿です。(我叫绿)　　今、日本语を勉强しています。(现在我正在学日语)　　另外，身为歪果仁的我们，只要说话的态度保持礼貌，能够传达意思，传达善意就可以了。　　基础学日语：听力篇　　提升听说能力的法宝——影子练习。五十音图记住了，单词记得扎实了，还差啥?→差张嘴说出流利的日语。所谓的影子练习，就是一边听录音，然后像影子一样跟在后面尽量模仿录音发音。注意，影子练习的关键在于，一定要在音频开始播放后，迅速开始跟读。不需要等到音频中一句话说完，甚至不需要等到一个单词说完，练习者就可以开始跟读。　　首先，找一本难度适中的材料，阅读课文，确认意思。然后，边看书边跟着录音做影子练习。内容大概熟悉之后，尽量不看书，跟着音频做影子练习。直到每个单词都听清楚，并且可以跟上的程度之后，再进行下一篇材料的影子练习。练习一段时间后，可以跳过前两个步骤，不先阅读材料，直接不看书进行跟读训练。　　基础学日语：掌握节奏，学会断句　　私は日本语ができます。　　在恰当的地方略微停顿一下，听起来会更加自然。当然这些都是在练习中可以不断培养的。节奏掌握不好的同学可以多练习朗读日文，慢慢就会掌握节奏了哦。

在下刚入学的研一新生。在此写下一些拙见，请勿见笑。希望对LZ有帮助。 如果LZ是大二或者大三的学生，跨专业考日语。建议以下几点： 1，选一个招生数目比较多，考试专业书籍较少的学校报考。这样有目标，可以精力集中，充分复习。 2，赶快报个日语培训班，以日语一级为目标，尽量在一年之内，通过。 3，先以N1为目标，准备背单词，看语法，听日语，练习口语（听，说，写，在这四项能力中最重要）。期间穿插各种日本文化，社会，文学相关知识。 以上三点，建议最好在大四之前做完。完成这些准备工作之后，也就是说，你能看懂日语专业书籍，系统了解日语词法，句法结构，社会状况，可以稍微了解文学作品状况之后（可以做到）。接下来就是最重要的部分： （考日语专业，要考政治+二外+2个专业科目个，大部分学校的2个专业科目是基础日语（科目一）+综合（科目二）或者基础日语+写作） 因此 1，针对你要报考的学校，了解该学校当年考研的参考书目，集中精力吃透这几本书。依在下个人经历，每本书至少要轮两次。看完一遍，在脑海中要有系统框架，了解书中内容，并可用自己的话表达。 2，联系该校日研的前辈，拿到往年真题。仔细分析每道题出题点，题目类型，出题人的倾向，统计数据。再针对性复习，抓到出题者的重点出题范围。 3，针对性的练习。例如基础知识不牢固，就准备语法，单词，阅读。写作不行，就多练笔。（笔试无听力考试）专业知识不过关，就多看规定的考试书目。 4，多联系报考学校的前辈，多于其他考同校的日语专业考生交流信息，保持信息畅通，随时了解报考学校动态。多请教他人。 总之淡定冷静，合理安排复习时间，复习方法，劳逸结合，下决心排除杂念，就算零基础，也是可以成功的（身边朋友就零基础考上日语研究生了）。 如果，LZ现在是大四，1月份要参加研究生考试……劝LZ还是再好好考虑。真的要跨专业考吗？ 或者LZ现在就可以好好想想，问问自己： 为什么要考研？为什么要跨专业考日语？日语专业研究生阶段，一般研究语言学，或者日本文学，或者日本文化；或者考专业硕士可以读日语翻译。LZ真的对读研有兴趣吗？真的想研究日本，研究日语吗？研究生不好玩，有论文压力，也有就业压力。更何况日语研究生不一定比本科生吃香。 若LZ真的下定决心要读研，要读日语专业的研究生。那一切阻碍都是浮云，只要努力，没什么越不过去的坎，没有达不到的目标。祝LZ开心。 希望自己的答案能有点帮助。其实我只是单纯想学日语，喜欢日本文化。听你这么一说看来我必须要去抱个班之类的了，说来也不怕你笑话，我是想报考上外的日语，但是似乎看来不大可能了。我现在是大三的学生，从现在开始准备还有希望吗？大四有保研的机会。如果你计算自己的成绩能够获得推免生资格，又是能保外校的那种，也可以试着保上外，但不容易。如果考的话，那就现在起好好准备。不过希望LZ想清楚到底为什么考研？为什么要考日语的研究生？把这些理清楚了，不动摇了，即使看到周围同学找工作了，考公务员了，也还是想读日语，那就考吧……只要有决心，没什么是不可以的!所需要的不过是花时间和经历。不怕吃苦就好。

私はアニメの将来性が楽観的であるちお思います。日本だけではなく、ア专メリカのような国属や中国でも、近い将来にアニメ大国になると私が信じています。私の故郷は国の一级観光地であり、山水絵のような风景がずらりと広がっている。先生方がいらっしゃったことはなければ～私が案内します。私の家族は父～母と私です。我が家庭は暖かくて、时には父が怒りっぽいところや、母がうるさいぐらい说教することはありますが、すべて、私のためなのです。私も両亲が好きです。

貌似目前还没有官方的排名，如果有那请恕我孤陋寡闻...下面说说我和周围同学的评价吧3264623835...同传比较厉害的当属上外，考研有指定参考书目，二外英语有历年参考真题，只要你肯付出，就能考上。身边同学有拿全额奖学金考上的...如果你想来北京，那首选北语和北外。北语考研这两年已经没有指定参考书目，但可以参照往年的书目看一下，没有历年真题，而且复试时要考古代汉语，个人认为考上的难度比较大...北外分为日语系和日研中心，日语系偏向培养实用型人才，有参考书目，但今年书目有所改动，建议结合前几年的书目一起看；日研中心偏向培养研究型、学者型人才，没有参考书目，今年专业考题比较鬼搞，让人有点摸不着头脑，而且从今年开始不提供真题，建议多看书，特别是日本社会经济方面的。（北外没有专门开设日语翻译类专业，但学习环境较好，能接触到国内外动态、资源较多，另外，日研中心有位老师曾为温总理做过同传翻译...）如果想专心从事笔译工作，北二外和海大（中国海洋大学）比较不错。北二外相对于北语、北外来说比较好考，二外英语难度较小，提供历年真题，但也要考汉语的一些知识...海大（中国海洋大学）则是师资上的优势，其翻译方向的研究生导师是林少华，如果你熟悉村上春树那就一定知道他，文采很好，比较具有人格魅力，跟他能学出东西。我手里的资源就是这些，希望对你有所帮助，祝你考研成功！以上。

建议你到中国研究生招生信息网上目录查询里搜。(11)北京市 (10002)中国人民大学 (11)北京市 (10008)北京科技大学 (11)北京市 (10027)北京师范大学 (11)北京市 (10028)首都师范大学 (11)北京市 (10030)北京外国语大学 (11)北京市 (10031)北京第二外国语学院 (11)北京市 (10032)北京语言大学 (11)北京市 (10036)对外经济贸易大学 (11)北京市 (10042)国际关系学院 (11)北京市 (80201)中国社会科学院研究生院 (12)天津市 (10055)南开大学 (12)天津市 (10060)天津理工大学 (12)天津市 (10068)天津外国语大学 (13)河北省 (10075)河北大学 (13)河北省 (10216)燕山大学 (14)山西省 (10108)山西大学 (15)内蒙古自治区 (10126)内蒙古大学(21)辽宁省 (10140)辽宁大学 (21)辽宁省 (10141)大连理工大学 (21)辽宁省 (10145)东北大学 (21)辽宁省 (10165)辽宁师范大学 (21)辽宁省 (10172)大连外国语学院 (22)吉林省 (10183)吉林大学 (22)吉林省 (10184)延边大学 (22)吉林省 (10200)东北师范大学 (22)吉林省 (10203)吉林师范大学 (23)黑龙江省 (10212)黑龙江大学(23)黑龙江省 (10214)哈尔滨理工大学 (23)黑龙江省 (10222)佳木斯大学 (23)黑龙江省 (10231)哈尔滨师范大学 (31)上海市 (10246)复旦大学 (31)上海市 (10247)同济大学 (31)上海市 (10269)华东师范大学 (31)上海市 (10270)上海师范大学 (31)上海市 (10271)上海外国语大学 (31)上海市 (10272)上海财经大学(31)上海市 (10273)上海对外贸易学院 (31)上海市 (10280)上海大学 (32)江苏省 (10284)南京大学 (32)江苏省 (10285)苏州大学 (32)江苏省 (10286)东南大学 (32)江苏省 (10287)南京航空航天大学 (32)江苏省 (10319)南京师范大学 (32)江苏省 (10327)南京财经大学 (32)江苏省 (11117)扬州大学 (32)江苏省 (90007)解放军国际关系学院(33)浙江省 (10335)浙江大学 (33)浙江省 (10346)杭州师范大学 (33)浙江省 (10353)浙江工商大学(33)浙江省 (11646)宁波大学 (35)福建省 (10384)厦门大学(35)福建省 (10394)福建师范大学 (36)江西省 (10414)江西师范大学 (37)山东省 (10422)山东大学 (37)山东省 (10423)中国海洋大学(37)山东省 (10424)山东科技大学 (37)山东省 (10445)山东师范大学 (37)山东省 (10446)曲阜师范大学

总有人会问：“日语难学吗？”每当听到这个问题我都会给出一个相同的答案认真学就好学，不认真学就难！对于一个语言爱好者来说不管是哪一门语言学习方法都是大同小异的我觉得没有哪一门语言是可以用“好学”或“难学”来一言概括的每门语言都有它的简单与困难之处要视你学习的目的、需求，个人能力，努力程度等而定最好选择自己感兴趣的语言因为兴趣是最好的老师它可以给予你学习的动力如果你非要在日语好学不好学这点上纠结那么下面小编就从专业的角度来详细地解答一下吧关于语音1.元音与辅音数量想必在学日语前，都会听说过这样一句话“学日语的都是笑着进来，哭着出去的”也就是说日语开始好学，越学越难。是不是真的呢？是的。但这是一句废话因为每一门外语都是越学越难的！所以我们大可不必被这句话吓倒其实它并不是在强调日语学到后来有多么难而是因为日语入门太简单才会让人产生越学越难的错觉入门中的语音，可以说是日语最好学的地方讲真，日语的语音真是简单到家了！日语的元音只有5个就是这五个：あいうえお举个栗子吧：英语有20个元音，其中12个单元音，8个双元音法语有18个元音，其中包括3个半元音韩语有21个元音，9个单元音，12个双元音而日语只有5个！Only 5!是不是觉得世界一下子美好了？说完了元音，再来看看辅音日语的辅音也只有14个而相比之下：英语辅音有24个，法语17个，韩语19个汉语嘛，让我们来一起回忆一下美好的童年时光：bpmfdtnlgkhjqxzhchshrzcsyw……知道什么叫做没有对比就没有伤害了吧！日语的辅音发音都非常简单什么大舌音小舌音日语中通通没有读起来可是非常地小清新哦2.一字一音，读写一致日语每个假名发一个音，占一拍没有音标之说，也没有拼读比如あいしてる（我爱你）就是读作a i shi te ru（阿姨洗铁路。。）将五个假名原原本本念出来就好了没有拼读就意味着日语单词的读法和写法是完全一致的怎么读就怎么写，这也是大部分语言无法达到的汉字的优势日语的书写当中有些汉字词和我们汉语的意义基本一致日语中充斥着大量的汉字不管是人名还是地名以及企业名称几乎都是以汉字所书写以至于中国人到了日本，也很少有身处国外的异样感比如进入超市“白菜”“西瓜”“葱”“牛肉”等完全与中文的书写方式一致这也是中国人学习日语的一大优势关于语法日语的语法结构“主语+宾语+谓语”这与汉语语法的“主语+谓语+宾语”不同的是日语将动词放在句子末尾，也就是动词后置因此，在学习日语是要学会用日语思维来思维例如：我吃饭，我饭吃；我去跑步，我跑步去关于外来语日语中的外来语大多来源于英语比如：电脑，啤酒，沙发，咖啡，可乐这些单词的发音都是与英语的发音十分相近的所以外来语记忆很简单综上所述，如果你想学一门小语种但担心发不出大舌音也不想背七七八八的字母组合和它们对应的音标也不想在一堆类似的元音、辅音中间打转听半天也搞不懂区别那么，选日语就对了