考研203日语翻译

拿日语考研不难。我身边就有学毛笔的艺术生，考上的。艺术类外语分基本要求都不高，准备一年应该没问题。1.难度和大学日语相当。基本在2级左右。2.有听力，题型包括完型，阅读，翻译，作文。听力在复试考。3.词汇量只要把考研日语的大纲内词汇背下来就可以了4.参考书：a人大出版社出的《考研日语》（大红本的，价格50元上下），经典教材。年年都出。可能开始做时错误率比较高，但是反复做后，提高比较快。b考研日语历年都会出模拟题。包括10套模拟题和2套真题。可以买今年的。如果时间来的急，可以把去年的也买了。c《考研日语大纲》，与政治大纲同时出，高教出版社的。如果对体型不了解，可以直接以这上面的词汇入手。鉴于初学者，可以配合日语能力考试的语法书，进行辅助学习。语法在日语考研第一部分，占比较比较大。真正考单词读音的只有1道，但是单词又是阅读和写作的基础。作文：可以下载网上的作文模板，背几篇，套用就可。1.203日语难度各个学校各异，正常2级以下3级以上，达到二级取得个好成绩没什么问题。2.考研外语没有听力，题型不同于能力考试，不全是选择题，可能会有单词拼写、作文等，因为是国内出的嘛。3.词汇量6000差不多了，去年十月如果准备下一年一月的研究生考试的话来得及，要对自己有信心。4.参考书建议新编日语，沪江日语上有很多教程,看完四册做点题达到二级没有任何问题，看这个书就没必要再买什么语法书了，词汇不放心或者你自己也比较有毅力的话，买个能力二级的背背，华东理工大出的还不错。字典的话新编详解日语辞典吧，如果准备长期使用并且经济能入许可的话，建议买个电子词典，国内现在也有卖（卡西欧的）价格在1600的样子，里面辞典含量还是比较多的。

2级水平稍微欠一点火候，还需要在考研复习中继续努力才行。不过可以安心的是日语考研的难度较英语而言要简单一些。但是难点不同，事实上日语考研依然需要大量的付出，可能不比楼主你用英语考来的轻松。自己权衡一下，如果考日语能让自己更安心的话就选日语吧。不过，切记，日语2级的水平也相当于英语4级，所谓用日语考研有把握是那些1级过了300分的人才有资格说的话。

标准日本语学完初级上下册、中级上册就可以考了。难度在日语二级和三级之间吧。学完初级上下册是日语三级。学完中级上下册是日语二级。以前考研都是学完中级上册就可以了，但是现在考研的日语难度在不断提高。根据不同的学校，要求也不同。但是大部分的学校还是只要求学到中级上册。如果掌握的扎实的话，那么学完中级上册的话，可以考不错的分数。一般在各个学校的专业招生目录中，会提及日语的参考书目。一般为《标准日本语》或为《新编日语》1、2册。标准日本语是对非日语专业的自学生提供的教材，潜显易懂。而新编日语一般是对日语专业学生的教材。所以考研如果以新编日语为参考书目的话，只考前两册。而新编日语，此书在编排上，课文里面不标注假名，而且语法上阐述得过于专业，一般不作为非日语专业的自学生使用。所以如果参考书目中没有提及日语的参考书，那么默认的使用标准日本语作为教材。现在社会上一些日语辅导都是采用标日作为教材的。如果自学的话，可以买到一些标日的辅导书和卷子。最好是配和磁带学习。题型，第一二两题是考单词的。第一题是给在句中标有下划线的单词注假名，也就是发音，类似英文中的国际音标。第二题是根据句子括号里的假名提示，填写当用汉字。第三题是翻译一些日语词组。第四题是考语法的，是客观选择题。主要是考一些助词的用法。第五题是选择，从选项中选出合适的答案，正确得组成句子。其中含有一些词的接续类的问题。第六题是用给出的词填空。第七题尊他语、自谦语、礼貌语分类。第八题第九题是把句子变成使役态和被动态第十题汉译日。十一题日语文章译成汉语。十二题阅读。这样讲起来看起来挺繁杂。但是认真学起来也不难。也许各个学校出的日语题顺序会有差异。但主要要考的题型不过就这几样：考单词，语法，日译汉，汉译日，阅读。我现在是英语专业的，考研要考日语，只知道我们这个专业是在初试时考日语笔试，复试时考日语口语，整个过程不考听力。其他专业就不清楚了。但笔试题型是差不多的。

一般情况下大多数人都考英语201作为公共课，日语203作为公共课的学校毕竟有限。一方面并不是所有的学校公共课外语都开设了日语203作为外语考试科目的，考203日语的学校相比较考201英语要少得多。另一方面英语201目前在网络和现实中无论是教学视频，还是辅导机构都有很多，查找相关资料是十分方便的，有利于考研复习，加上你四六级一次过五百分以上是很有优势的，作为日语非专业，选英语201更有利于发展。扩展资料：硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作，具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。参考资料：百度百科-研究生       

日语203本身就是一门考试科目，统考公共课的日语科目。适用报考院校外语可选考研公共日语203的所有考生。每年全国研究生考试，第一门都考思想政治理论，代码是101。第二门考外语，全国统考的外语分为201英语、202俄语、203日语。思想政治理论与外语都是100分的分值。第三、四门是专业课一、二，都是150分分值的科目。考研公共日语（203）涉及到各大高校的各大专业，为全国统一命题，适合非日语专业的考研。很多学校的文史类、理工类、艺术类、经管类专业都可以在初试中选择203日语。扩展资料：203日语的题型和英语有相似的地方，从总的题型来说，分为四个部分：1、完形填空（也称基础知识）：主要考察词汇、语法结构、表达方式；这一部分真正的完型填空只有10个题目，另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题。2、阅读理解：主要考察理解大意、推测词义、理解作者意图、观点等；四篇文章，每篇5个选择题，共40分。3、翻译（日译汉）：翻译五句话，总分是15分，每个3分；主要考察准确理解日语并用汉语做通顺表达的能力；4、作文：主要考察运用日语词汇、表达方式，写成文章，表达自己的观点。参考资料来源：百度百科-日语专业

标准日本语学完初级上下册、中级上册就可以考了。难度在日语二级和三级之间吧。学完初级上下册是日语三级。学完中级上下册是日语二级。以前考研都是学完中级上册就可以了，但是现在考研的日语难度在不断提高。根据不同的学校，要求也不同。但是大部分的学校还是只要求学到中级上册。如果掌握的扎实的话，那么学完中级上册的话，可以考不错的分数。一般在各个学校的专业招生目录中，会提及日语的参考书目。一般为《标准日本语》或为《新编日语》1、2册。标准日本语是对非日语专业的自学生提供的教材，潜显易懂。而新编日语一般是对日语专业学生的教材。所以考研如果以新编日语为参考书目的话，只考前两册。而新编日语，此书在编排上，课文里面不标注假名，而且语法上阐述得过于专业，一般不作为非日语专业的自学生使用。所以如果参考书目中没有提及日语的参考书，那么默认的使用标准日本语作为教材。现在社会上一些日语辅导都是采用标日作为教材的。如果自学的话，可以买到一些标日的辅导书和卷子。最好是配和磁带学习。题型，第一二两题是考单词的。第一题是给在句中标有下划线的单词注假名，也就是发音，类似英文中的国际音标。第二题是根据句子括号里的假名提示，填写当用汉字。第三题是翻译一些日语词组。第四题是考语法的，是客观选择题。主要是考一些助词的用法。第五题是选择，从选项中选出合适的答案，正确得组成句子。其中含有一些词的接续类的问题。第六题是用给出的词填空。第七题尊他语、自谦语、礼貌语分类。第八题第九题是把句子变成使役态和被动态第十题汉译日。十一题日语文章译成汉语。十二题阅读。这样讲起来看起来挺繁杂。但是认真学起来也不难。也许各个学校出的日语题顺序会有差异。但主要要考的题型不过就这几样：考单词，语法，日译汉，汉译日，阅读。我现在是英语专业的，考研要考日语，只知道我们这个专业是在初试时考日语笔试，复试时考日语口语，整个过程不考听力。其他专业就不清楚了。但笔试题型是差不多的。

一般情况下大多数人都考英语201作为公共课，日语203作为公共课的学校毕竟有限。一方面并不是所有的学校公共课外语都开设了日语203作为外语考试科目的，考203日语的学校相比较考201英语要少得多。另一方面英语201目前在网络和现实中无论是教学视频，还是辅导机构都有很多，查找相关资料是十分方便的，有利于考研复习，加上你四六级一次过五百分以上是很有优势的，作为日语非专业，选英语201更有利于发展。扩展资料：硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作，具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。参考资料：百度百科-研究生       

先说一下考研日语203的情况报考研究生的时候，有外语选项，其中包括英语一、英语二、日语203和俄语202等选择。英语一即研究生入学统考“英语”，所有学术型硕士研究生（十三大门类，110个一级学科）和部分专业型硕士（法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等）必考英语一。英语二呢，主要是为高等院校和科研院所招收不考英语一的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。（评论补充：一级学科里，外国语言文学下的全部二级学科既不考英语一，也不考英语二，除了个别学校会考其他语种的统考，基本绝大多数都不考统考外语，而是考自命题第二外语……专业硕士中的翻译硕士同样不考统考外语，考的是翻译硕士英语）日语203和俄语202等语言呢是可以代替英语一或英语二进行研究生考试的（需要看学校的要求可以看学校往年的考研简章）其次，哪些人适合选择日语203？一、本身有基础，选择日语203能够考到比英语更高的分数二、英语差（四六级没过），考研不想外语拖后腿的人一个良好的学习氛围是非常的重要的，现在网络这么发达，如果自己的学习网络不好的，那基本就是怕大腿想问题，所以学日语一定要找一个好的氛围这个輑就很不错，先搜索629在加上九五七最后还有三个数字是537这样你就可以找到一个良好的学习氛围，里面有教程资料大家可以领取1.考研日语203按照日语能力等级考来说差不多在N2-N1左右，但是题型上存在着区别：考研日语203分为完形填空、阅读、日译汉、作文，没有听力。第一题是完形填空（20分），主要考察词汇、语法结构、表达方式；这一部分真正的完型填空只有10个题目，另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题。 前3项相对来说难度不大（达到n2-n1水平完全不担心）只是考得比较细，挖陷阱很有一套。第二题是阅读理解（40分），主要考察理解大意、推测词义、理解作者意图、观点等；四篇文章，每篇5个选择题，比n1阅读简单很多。第三题是翻译-日译汉（15分）主要考察准确理解日语并用汉语做通顺表达的能力，翻译五句话。第四题是作文（25分），要考察运用日语词汇、表达方式，写成文章，表达自己的观点。总体来说比日语等级考多了日译汉和作文，少了听力。如果日语水平到啦N2-N1之间的话，日语考研203拿高分的可能性还是很大的。2.那如何备考？第一，单词 背单词的话可以根据考研大纲，因为N2和N1的词汇相对日语考研203来说有很大一部分是多余的，所以在背诵单词时可以根据考研大纲来。考研日语的基础+核心词汇大概在4000左右，千万不要因为偷懒就不背啊。第二，语法 除了必备的教材外，还可以使用蓝宝书（或者自己习惯的语法书，一定要全）当成配套语法书使用，语法真的是重中之重了，学会做笔记，把不会的，搞不懂得一点点用清楚，有问题就去问老师或者懂日语的朋友或者自己加的日语群等，只要想办法，肯定会找到答案的。第三，参考书和习题册 的话推荐一本易友人老师的《考研日语指南》，亮点在于语法讲解的部分，专门应对日语203；还有一本是赵敬老师的《全国硕士研究生入学统一考试日语全新模拟题集》，分为真题详解和模拟真题，答案解析感人！！！（真题一定要摸透，选项一定要清楚，自己要学会归纳整理，整理整理你就能大概知道一些历届的基础或核心考点）

如果决定了考日语203，那么就尽早准备学习日语，日语203的水平大致是N2左右，但是要注意JPLT与日语203的侧重点不同，JPLT全是选择题，还有听力，而203包括了阅读翻译，完型，写作等。一般来说日语です才是要考的考点，考它的变形呀，时态呀，但是考研日语考的是は，也就是中文意思里的‘是’，当然并不是说考研日语考的这么简单，我只是用个例子形象的说明一下感受。另外语法考的很细很细，一个日语语法用中文来解释的确有好几种说法，但这些意思用在日语环境其实也没有很大区别，但考研选择题就考的很细，每种意思对应一个选项，让你选出文中用的哪种意思，关于这一点，我认为你要是语感好一点也能顺利做出来，而不必费力去记忆每一种意思对应的语境。关于单词的话，N2左右吧，单词不是太难，主要是考文章的总体理解，翻译需要好好练习，因为你可能理解意思，但要表达出信达雅也需要一定功底。所以一定要注意学习的侧重点，我的建议就是，如果想更有把握的话，就报个班，先按照标日等书籍学习到N2水准，然后就疯狂做题吧，顺便不要忘记背作文，我当时背了近10篇作文，然后写作中用到了2-3篇。如果有什么日语学习，和日语203上的疑问的话可以继续问我。