考研辅导班日语翻译

挖掘机哪家强，当然是蓝翔！那么问题来了，日语翻译硕士哪家强？其实哪家辅导班都差不多，有的班甚至都是包过的，至于怎么包过，我想你参加辅导班就知道了！我没有上这样的班级，但是一样考过了，其实研究生也不是很难，只要看你怎么对待了，我主要还是找了个学校自习室复习，每天都坚持，在自习室里还是要比家里更有氛围。当然了我考的是人大的研究生，主要还是看人大的考试大纲，偶尔会去网上找找真题，做做模拟，那么别问我是怎么做到的，我TM从大一就开始准备了！4年时间都没有泡过妞！可以过来 ”跨考“看看

“考研辅导班“用英语是：Remedial class of postgraate entrance examination.详细解释：remedial 英[rɪˈmi:diəl] 美[rɪˈmidiəl] adj. 治疗的，医治的; 补救的，挽回的; 补习的; 纠正的; [例句]His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。postgraate 英[ˌpəʊstˈgrædʒuət] 美[ˌpoʊstˈgrædʒuət] adj. 研究生的; n. 研究生; [例句]Dr Hoffman did his postgraate work at Leicester University.霍夫曼博士是在莱斯特大学读的研究生。examination 英[ɪgˌzæmɪˈneɪʃn] 美[ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] n. 检查; 考试; 询问，审问; [例句]He succeeded in the examination this time.他这次考试通过了。

我本科学材料，今年初考了苏州大学的日语语言文学专业的研究生，专业课惨败，总分只有310，离录取线还差好几十分。但是这个分对于我这个非专业出身的还是很有安慰的，我知道自己主要与日语专业的差在哪，我准备2015年再战一次。在准备这次考研过程中，也对国内日语研究生教育有了一定的了解。首先国内目前大概有60+学校招收学硕，也就是日语语言文学专业的硕士，主要方向是语言，文学，文化，经济，教育之类的；另外有一部分学校招收专硕，分为日语笔译和日语口译，这个目前开设的学校比较少，据我了解目前不超过10所学校有招这个专硕的，这个专硕学费很贵，主要就研究翻译应用的。所以大多数人都是要考学硕的，我也是准备考学硕的。日语研究生入学考试一般为政治，二外，两门日语专业课，二外一般以英语为主，专业课则考的东西很多，古典文法，各种文学文化，较长的汉译日、日译汉，写作基本都有涉及，所以非日语专业出身的更需要锻炼基本功，基础是最重要的。学习从来不是一个人的事情，要有个相互监督的伙伴，需要学习日语或者有兴趣学习日语的小伙伴可加裙，开始是一零八，中间是五零二，末尾是八零零四，按照顺序组合起来就可以找到免费获取资料，一起学习！国内目前我知道的比较好的学校只有东北师大不准跨专业报考，其他好的如北外、上外都不限制本科专业的，只要你有本事尽管考。日语研究生阶段一般最牛的是研究语言学的，国内多数牛导师都是研究语言的，这个确实比较困难，在别的专业人看来就是抠字眼吧，看你自己实力和爱好吧。不搞语言学的就是搞文学文化的多了，文学不算特别，其他语种包括汉语言文学也是搞文学研究的多，就是主要针对某作家或某作品进行研究的。目前日语研究生比起本科生或许没太大区别，毕竟能坚持学术研究的人少，研究生比起本科生多的一条出路主要是教学，但现在国内日语老师也比较饱和，一般硕士出来顶多只能去个二本三本之类的教书，想留在好学校教日语的话基本需要海归博士了。很多人认为语言只是一工具，不值得去进行专业学习，我很反感这种说法，很多语言都是入门简单，精通很难，而现在也不需要那么多特精通语言的人才，国内大多人都是实用主义至上的。我个人虽然选择学习了实用的工科，但现在很很后悔当初不选择日语，只能曲线实现梦想了，我不能回去重新高考，便走考研这条路，我绝不后悔现在的选择。因为我喜欢，我想研究文学，我想读的书，写的文章。

　　一、首先一定要搞清楚所报院校的题型　　如果没确定要报哪个学校，就从网上下载各校真题通做一遍，看哪所学校的试题比较适合自己。千万搞清楚题型，不要像我一样啊，整个暑假主要都在复习百科，积累名词解释，到十一的时候才知道北二外百科考的是选择啊!比名词解释简单好多啊!现在回想起来觉得暑假的时间最为宝贵，真不该去死看什么百科。暑假还是应该把基础打牢固，这样一来后面省出好多时间。我就是没有计划好，9月开学后巩固基础占用了好多时间，导致翻译练习减少。其实翻译没有什么诀窍，尤其是本科刚接触翻译，多练习才是王道。基础的巩固要特别注意单词，北二外这次基础日语考的单词和语法都不难也不偏，基本过了一级就没问题，另外还有惯用语的复习，可以参考专八的惯用语考查。学硕考试会有词汇辨析，专硕没有，大家可以不用在这方面多费时间。(当然有时间多看看也是好的，对于自己写作时的选词会有帮助。这方面可以参考《日语接续词副词辞典》和《日语近义表达方式解析辞典(句型、语法篇)》这两本书，阅读出题思路和一级相似但是比一级考查的更细致，有点像专四的感觉，有难度。作文我没有练笔，准备专八的时候搜集了些范文，大概看了看。今年北二外的日语作文是：民族的才是世界的。　　二、翻译日语的准备　　我在大三五月份的时候参加了人事部主办的翻译资格水平考试，过了三级笔译。感觉二外出题难度和三级笔译差不多，汉译日稍高一点，大家可以参考三笔和二笔的用书，主要是政治类的，散文诗歌商务信函之类的不用看，三笔和考研都不考。另外冢本庆一的《实用日语同声传译教程》和宋协毅的《新编日汉汉日同声传译》这两本书也很好，就是宋老师的书难度更大，篇幅更长，我现在还没看完。翻译日语中考到的单词很新，有好多都没见过，字典里也查不到，自己答得很惨……还是平时积累的少，建议大家多看日本的报纸和《人民中国》，另外一些口译的书里也会整理一些单词，大家可以去图书馆或是网上下载一些。另外国际机构的缩写也会考到，这个平时多记些就好，资料也不难找。我不知道翻译有什么好的练习方法，以前自己都是翻译一段然后对比译文，看自己哪里翻译的不到位。我看论坛上也有不少人是这样做的，但我自己做完一段时间后还是找不到感觉。后来辅导班的老师指导说要首抓框架结构，知道上下文是如何连接的，搞明白后再去想句型和单词，特别注意接续词的使用。自己觉得这个方法很好，思路清晰，不纠结于个别词汇的选择，毕竟考试的时候是踩点给分，看的是句型和整体是否连贯，大家可以试一试。　　很多人对百科复习没有思路，觉得要看的书太多，根本顾不过来。一开始我也这么想，但是北二外考的是选择，这就降低了难度，加上分析它近三年的题型后发现考哲学和中国古代史方面的很多，今年百科的前4、5个选择题吧，都是关于哲学的，复习了政治的都会。这个不需要花太多时间，学习累了，晚上睡前都可以看一看，每天半个小时足够。应用文写作也不难，信函什么的近三年没考过，我觉得北二外出题怕麻烦，要是考工作报告或是回复信函之类的还要给你材料，所以一般都是求职信啊，演讲稿之类的，让你有的可写。大作文就看平时功底了，有人说参考高三作文，我觉得不妥。大家都是从高三过来的，那时候写作文多注重形式和辞藻，为了保险，自己的思想很少写。但是现在是即将毕业的大学生，个人觉得应该表达自己的看法。平时关心一下热点问题，多思考，写写日记练练笔，即使没有时间动笔也可以和同学讨论一下，让自己动脑子，这样考场上才有的写，不过高三作文里的材料倒是可以多记些。不建议考这个翻译硕士是属于专业学位研究生，跟普通的正规研究生不一样的有点类似于本科中的三本，现在社会认可度不高。就业容易受歧视如果让大多数人接受专业学位硕士，恐怕还需要很长的时间。因为专硕本来档次就低，你一定要考专硕的话，建议考个好点的学校。最好是考名校的专硕。这样将来才有出路北二外的专硕，说实话含金量太低了。本回答被网友采纳

可以先比较一下，如何选择给你点建议，希望能够帮到你1、看办学资质是否齐全正规的培训机构都有办学许可证书，办学许可证书是教委认可的，有资质的机构服务才有保障。2、看师资力量师资力量的好坏直接决定着教学质量，也直接关系着我们能否学到的知识。选择老师时不仅要看老师的学历资质，更要看老师的教学经验及教龄。3、看课程的种类及课程设置日语学习有日语入门、初中高级基础课程、考级辅导、日语口语、考研辅导、日语翻译等等这几大类，这几大类基本上涵盖了不同人群的需求，看一下有没有你满足你需求的课程，另外很重要的一点就是课程种类齐全如果想要继续深造的话也是比较方便的。4、看课程的开班频率如果想要学习初级到高级甚至是从零学到考级辅导的课程，这种报名多册连续课程的时候，看开班频率很重要，因为只有高频率的开班，你才能不用等很长时间就能学习下一册课程，这样即保证了学习的连贯性也节约了等待的时间。学习是无法等待的，所以选择机构是看开班频率很重要。5、看机构的口碑网上搜一下机构的口碑，看一下机构之前的学员是怎么评价的，这些评价很值得我们参考。6、了解清楚之后了解学习日语五十音图下载日语入门学堂APP，了解一下日语五十音图，这样对于报班之后的学习很有帮助，因为报班之后你会发现班中有很大一部分的日语学习者，基本上都提前自学掌握了日语五十音图，所以提前利用日语入门学堂APP学习一下五十音图，是很有必要的，这样才能跟得上班级学习的进度。

可以肯定的说，自学几个月的，先不管能力考混过了几级，日语基础肯定是非常不扎实的。而基础的东西恰恰是考研日语最喜欢考的，毕竟出题的都是国内老学究儿。没有长时间语法、词汇脚踏实地的积累，光凭看动漫看日剧练出的那点语感考研日语得不了几分，所以建议你专业学一下，找个老师或引导者。别的不说…你要是给自己一年以上的时间准备，还是有戏的，要是几个月就算了，报班学，别听别人说什么自学，并不可能成功的大兄弟，国内日语考研虽然比英语渣的同学要轻松一些，不过也不简单的，难度介于日语考级N2和N1之间，还要有阅读文献和写作的能力，这点要比能力考烦人一些。如果决定了用日语考研（日语203），那么就尽早准备学习日语，争取尽量往N2至N1上奔，但是要注意JPLT与日语203的侧重点不同，JPLT全是选择题，还有听力，而203包括了阅读翻译，完型，写作等。所以一定要注意学习的侧重点，我的建议就是，先按照标日/大家的日语等书籍学习到N2水准，然后就疯狂做题吧，顺便不要忘记背作文，我当时背了近10篇作文，然后写作中用到了2-3篇。 以上个人建议，希望能帮助到你！

沈师好考，辽大级别高。这就是区别 我推荐一些视频给你，老师会指导你选择专业和院校，还会对考研的流程、怎么备考等相关信息给你指导，这才是正确的方法！ 《2010年考研入门指导》 《2010年考研初期三大选择》 不方便粘网址，怕说是广告，呵呵，你自己搜一下就可以！ 这也是别人推荐给我的，听过之后启发很大，和你分享各个院校的专业设置不一样，因此在考试要求上也不一样，不管是考试科目、考试参考书上都有差别，所以你要报考什么学院，还是参考一下目标院校2010年的招生简章吧，招生简章上明确写着报考的条件，还有招生专业目 录、招生人数、参考书目等相关信息，别人间接告诉你的东西都和招生简章有出入，所以最权威的还是参考招生简章。《全国各招生院校2010年硕士研究生招生简章汇总》你可以借鉴，或者直接到他们的网站上去搜！祝你成功！我的经验是，搜集相关信息，为考研做好准备，这些信息是： 一、招生专业目录 专业目录是考生报考的依据，也是全部复习计划的依据。由于近几年高校改革力度加大，专业调整频繁，专业名称也多有变化，广大考生 需要格外注意，免得早就瞅准的专业突然改名更姓，不知去向了。考研教育.网提醒大家，招生专业目录一般在每年7、8月份公布，考生应及时 与招生单位联系，索取或购买目录，最终确定自己的报考方向。 二、公共课考试内容与题型 这里的公共课指全国统考的科目，包括政治、英语（或俄语、日语）和数学。这些科目的考试知识点和考试要求在每年六七月份出版的各 科考试大纲上有详细规定。根据考研教育.网多年的总结，日语、俄语、数学等科目的大纲一般变动不大，因此可以参照前一年的大纲；而对于 一些变动较大的科目，则必须以新大纲为准进行复习。 三、专业课考试内容与题型 公共课有大纲，或早或晚总还能明确复习范围，但专业课却基本上没有什么书面的复习纲要可以提供给考生（有关政策禁止招生单位给考 生划定考试范围），需要自己去多方打听。因为专业课涉及的往往不止一门课程，教科书也有多本，复习量极大。例如某著名高校的新闻学院 ，多年来中国新闻史方面有一段时期的内容全部不考，而每年都有一些不了解信息的考生花费了大量时间和精力来背诵这数百页内容。 四、录取调剂信息 对于考分很高或很低的考生而言，录取调剂信息可能用处不大，但对于那些分数刚刚达线、处于录取边缘的人来讲，如果提前一天知晓某 个招生单位的调剂信息，情况或许就有改观。 以上四类信息，你要尽力搜集，要是搜集方法和渠道不知道的话，你可以参考《新手入门指导：多样化渠道搜集考研信息》这样争取给自 己考研加分！希望我的经验对你有所帮助！（ 1 ）大三上学期至下学期五月：决定是否考研 ; 考哪所学校 ; 并报考研辅导班 （ 2 ）大三下学期期末考试后：暑假复习和考研班听课 （ 3 ）大四上学期十一月：考研报名 （ 4 ）大四上学期十二月：签发准考证 （ 5 ）大四上学期十二月：复习冲刺 （ 6 ）大四上学期一月 ：考试 （ 7 ）大四下学期三月：考试成绩公布 （ 8 ）大四上学期四月：研究生复试 （ 9 ）大四下学期六月：发放录取通知书

考研可以不考英语的学校有很多，大部分都是沿海地区的，像北京、上海、南京、天津这些地方，百分之九十以上的学校都可以选择考日语，不考英语．但是如果是中部地区的高校就不行了，如湖南、湖北，这些地方的高校只能选英语．具体可以看各学校的招生简章． 在研究生入学考试中，外语可以考201英语，203日语等等，不同学校不同专业允许的外语语种也有所不同。语种虽然不一样，但是最后划的线是一样的。因此，选择一个合适自己的语种可以考得更好。 首先对比一下两份试卷的题型和结构：　　201英语　　完型填空 阅读理解 新题型(完型填句、填段、排序三种题型任选其一 )　　翻译 　　203日语　　1. 基础知识(20 点) 2.読解 A (40 点) 2. 読解 B (15 点) 3. 作文 (25 点)　　一、完型填空　　英语和日语的完型填空都是20个题目，英语0.5分一题，日语1分一题。其实日语的这一部分真正的完型填空只有10个题目，另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题，虽然也紧扣文章，但不是完整意义上的完型填空。感觉日语的完型比较重基础，而英语的比较重深度。总体而言，这一部分感觉日语要比英语简单。　　二、阅读理解　　英语的阅读理解和日语的阅读理解在题量、分值上都是一模一样的，四篇文章，每篇5个选择题，共40分。日语一般都出一些科学实验、社会现象、语言学、哲学之类的文章，感觉科学实验的文章拿满分基本是没有问题的。而英语似乎比较喜欢考经济方面的文章。这一部分感觉英语和日语难度持平。　　三、短文排序　　这个题型只有英语有，难度也不小。因为这一个题型的存在，无形中比日语增加了阅读量。考日语就不用　　担心这个题型了。　　四、翻译　　翻译在英语和日语里都是翻译五句话，但英语总分是10分，每个2分;而日语总分是15分，每个3分。这个英语和日语都很难。英语的话主要是各种疑难长句难度较大，各种语法的复合形成的句子语法综合性高，考察的词语意思也是词汇的生僻释义。日语的也是一样，各种语法都复合在同一个句子里。有的同学说日语貌似要比英语简单，因为日语里有很多汉字。而这个特点恰恰是日语最难的地方。因为日语的汉字和汉语的汉字有很多都是同形不同意的，作为对汉语很熟悉的中国人来说，把汉语中的意思套到日语里恰恰是最容易犯的错误。而考研，最喜欢考你这一点。　　比如日语的“工作”特指手工、机械、土木方面的活儿，而汉语的"工作"则是泛指各个行业的活儿。如果基础不扎实或考试时一个不小心，最熟悉的汉语往往成为你的绊脚石。　　不过翻译完一句话，日语有最大为3分的得分机会，英语只有2分，从得分上来看日语占了优势。　　五、小作文　　小作文只有英语有，不过小作文一般都是书信、通知之类的，找个套用的模版准备准备，应该不难应付。　　六、大作文　　英语的大作文近年来都是看图作文，感觉正确理解图要表达的意思很重要，理解出现偏差就有可能偏题，这一点英语要颇费周折。而日语是直接的命题作文，让你对某一社会问题发表自己的看法。2008年考的是“打工和学习的平衡关系”，2009年考的是“妇女在社会中的作用和地位”，2010年考的是“垃圾分类的实施与政策”。我觉得直接的命题作文要比英语的看图作文思路来得快一些，在这一点上日语有优势。但是日语的作文是要求用[だ、である]体来书写的，由于平时用[です、ます]体用惯了，一不小心就会用错文体。另外，日语作文如果有出现汉字的词要写汉字(这是题目的要求)，这一点也是一个难点。就是说日语你不但要记住单词，还要记住汉字的写法。千万不要以为中国人写汉字很容易，日语的汉字大部分都是繁体，诸如「一生悬命」「麓」「职场」「消灭」「议论」「藁」「疗养」这些大纲要求的词汇，有谁能保证自己能够准确无误地写出繁体字来呢?　　综上所述，再结合实际情况，英语和日语的考研对比可以得出以下结论： 一 同样的考试时间，日语题量、题型相对比英语少，这一点上日语占优势; 二 从大纲要求来看，英语大纲要求5500个词汇，日语大纲要求7000个词汇; 三 从参考资料来看，市场上有大量的考研英语资料和辅导班，而日语比较少; 四 从试卷整体难度来看，日语要比英语稍容易，这一点日语占优势;　　总之，英语和日语没有绝对的好与不好，只有是否适合于某一个具体的人。学习日语的过程中，日语有很多东西都和古汉语有相似之处，如果英文不好而古汉语学得还不错的人，那么也许日语是更好的选择。

203至少需要N2左右的水平，和一定的单词积累，开篇就是20分的完形填空（非常注重语法基础，哪怕N2水平没有，N3的基础也必须扎实，方能得分）不过想对于英语而言，日语学习对于中国人而言还是很友好的，汉字很多，只要付出一定努力你会进步很快。（英语你学10年还不是那个鬼样）因此，203好考的地方在于容易理解，不像英语你看不懂就真的一点都不懂了。考英语的话有两篇作文要写，日语只有一篇，这也算是个好事203阅读理解5篇文章，难度波动在N1与N2之间，不过，多加练习还是很好做的，文章虽有难度，但题目不是很难，只要“细心”都是可以作对的。如果你想学习日语可以加裙开始是6二九中间是九五七末尾是五三7，每天直播分享日语干货，里面可以学习和交流，也有资料可以下载，送日语自学资料如果你从来没有学过日语，你想要走这个路子可能得需要你花费一年的时间打好基础，如果你已经具备N2水平，不妨一试。但不管怎样，都建议报个班，系统的学习知识点会更全面。如果有什么问题可以继续问我。