考研翻译人名

一般要的翻译出现的人名都是常见的你可以音译出来，实在翻不出来，直接写上英文也可以。

不可以哦，一定要翻译的，一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法。最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法，积累多了自然就知道了。考研英语难以拿高分？那是你没掌握方法，推荐来阿卡索学习：【https://www.acadsoc.com】点击领取欧美一对一外教课一节，还可以免费测试英语水平哦~阿卡索，纯正外教一对一教学，外教皆持证上岗，跟着外教学习纯正的口语表达，价格也是很划算的，课均不到20元，保证每一位学员在这里都能找到合适的外教老师，只需要三个月，就能帮助各位通关考研英语。不知道如何选择英语机构，可以百度咨询“阿卡索vivi老师”；如果想下载免费英语资源，可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。

人名直接写英文不扣分 写出正确的翻译也不扣分 写错误的翻译就扣分，比如伽利略写成了咖喱略。。 地名好像要翻译，比如说Nilo要翻译成尼罗河

如果是比较有名儿的人名，地名，翻译错了，会扣分，比如，孙中山的名字。如果是一般的，不知名的的，影响不大，

如果是爱因斯坦,牛顿你总不会翻译错吧,这些牛人耳熟能详,你错了说明英语看得也太少了.至于其他的嘛,谁能保证人人都认识,对吧,哈哈 以前听过讲座,人名、地名不是给分的重点,所以没必要专门花时间记,人名、地名能按照音译写出来问题就不大. 大量阅读、做题,多总结,英语才会进步,加上热爱就更好了. 祝好~

人名直接写英文不扣分写出正确的翻译也不扣分写错误的翻译就扣分，比如伽利略写成了咖喱略。。地名好像要翻译，比如说nilo要翻译成尼罗河

翻译本来就很难甚至不可能是对等的。你可以试着音译一下，一般不会扣分的。只要不是很有名的人物（大家都约定俗成、认定了就应该那么翻译的）即便是翻译大家来翻译不同的人也是有不同的译法的。所以不必太在乎名字的翻译，只要偏的不是太离谱就行。最稳妥的办法就是翻过来，但最好不要使句子产生歧义。

4门，分别是政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。报告条件：国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。扩展资料：翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。招生对象一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。教学采用课程研讨、模拟、实训等多种形式；充分利用现代化教育技术手段和教学资源；强调学生学习的自主性和教学的互动性；加强教学实践，学生在读期间必须完成一定数量的翻译实务。承担专业实践教学任务的教师必须具有丰富的口译或笔译实践经验。学位论文必须与翻译实践紧密结合，可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文等形式。课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者，授予翻译硕士专业学位。翻译硕士专业学位由经国家批准的翻译硕士专业学位研究生培养单位授予。翻译硕士专业学位证书由国务院学位委员会办公室统一印制。

呵呵，我用的是石春祯。感觉不是特别好，但是我不打算换了。不推荐你购买。可以提供给你一些注意事项：最好有全文翻译，最好还有针对题目和四个选项的翻译，最好帮你列出了重点词汇，最好是正版的。我觉得翻译的流畅度也是一个问题，可以在买之前看看后面的中文翻译，认真看一两篇，应该能看出来的。