考研翻译的英文翻译

考研用英语这样说：Postgraate entrance examination. 想要提高考研英语水平建议你跟着外教学英语，学好英语离不开专业的辅导，课程价格不贵每一节课不超过20元，或者先领取免费试听课听听效果怎么样。领取免费试听课：【https://www.acadsoc.com】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包！阿卡索是欧美外教一对一授课的，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，外教都持有tesol（国际英语教师资格证书），阿卡索课程收费课均不到20，性价比超高。希望可以帮到你啦！想要找到合适英语培训机构，百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

考研英语翻译是英译汉。考研英语翻译英译汉，所占总分值为15分，考查方式是翻译一个包含150个单词的英文段落。考研英语一的翻译总量同英语而相同，但在一个英语段落中，句子有易有难，有过渡句、解释成份。考研英语一从400单词段落中抽出5个长难句。英语二在难度降低的同时，翻译题所占分值却提高了。英译汉主要考察考生对词汇、句法的理解和掌握。词汇要根据上下文的段落内容确定词性和词义；考生需要具备较强的从句句法知识，迅速拆分长句，确定主谓宾，再将定语从句、状语从句、同位语从句、平行结构、倒装结构、分词、代词指代、被动语态、特殊句型、词组一一击破。扩展资料：考研英语英译汉翻译过程中包括两个阶段：正确理解和充分表达。理解是表达的前提，而表达是理解的目的和结果，二者缺一不可，因此在做英译汉部分试题时：1、一定要先通读全文，把握全文的主旨、内容，把握划线部分的语境；2、在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思；其次要分析清楚句子结构，理出句群，找出各分句之间的关系；3、可考虑先打一份翻译草稿，再根据文章意义和汉语结构进行调整。4、选择词义的时候，要根据词在句中的词类及上下文的搭配关系来确定。参考资料来源：百度百科-考研英语

其实英翻考研要看你考得是哪个学校了，因为每个学校的翻译测重点都是不一样的，像广外高翻学院比较注重商务类的，北语大学注重文学方面的，比较看重文采。。所以你可以看下历年来你所报考学院的翻译真题，还要仔细阅读考试大纲（非常重要）。如果你考翻译的话，散文翻译可以看看张培基的<英汉翻译教程>和<汉英翻译教程>>具体要看你考得是哪个学校了，每个学校的翻译侧重点是不一样的，上外较重商务政治类， 广外比较注重商务类的，南开重政治类，北语 南大 南师重文学方面的，等等。建议研究一下目标院校历年来的翻译真题，另外各个学校的名片名段最好都看看。散文翻译可以看看张培基的汉英翻译散文选，那里面的文章常考;还有108篇也可以看。祝你成功。

postgraate英[ˌpəʊstˈgrædʒuət]美[ˌpoʊstˈgrædʒuət]adj. 研究生的;n. 研究生;[例句]With the scale up of the medical postgraate ecation, the issue of postgraate ecational quality has been increasingly concerned.随着我国医学研究生教育规模的扩大，研究生的培养质量问题备受关注。[其他] 复数：postgraates 形近词： nongraate undergraate

211是科目代码，而翻译硕士英语才是考试科目。这里的翻译硕士英语指的是你要报考学校自主命题的，不是国家统一命题的。你可以去报考学校官网查这个科目的参考书目或者加考上的学长学姐具体问一下。211翻译硕士英语(100分)【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文该科目考查考生是否符合MTI学习要求的英语水平，难度为专业八级。试题形式分为完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文五个部分。1、完形填空为 20分，要求根据原文主题、上下文语境，在文章每一空白处填写一个适切的单词。2、改错部分为15分，要求划出文章或句子中的10处错误，并逐一进行改正。句子重述部分为15分，要求在不改变原意的前提下将10个句子用不同语言形式予以重新表达。3、文本缩写为20分，要求把一篇1000单词的英语文章缩写为 300单词的短文。命题作文30分，要求根据所给题目撰写一篇不少于400单词的作文，要求语言规范、结构合理，表达清晰，流畅通顺，逻辑性强。扩展资料：1、翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。2、翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。3、适合人群：（1）热爱实践的同学适合报考翻硕。（2）汉语写作好的同学适合报考。（3）二外没有学好的同学可以报考。目前，除了北京外国语大学的MTI翻译硕士考试科目有二外以外，其他MTI院校考试项目均为翻译硕士英语或者基础英语。（4）求稳的同学目前可以报考。相比学术型，翻硕还是容易考取一点。所以如果你求稳，又不是非得报考名牌大学，那么，翻硕是一个不错的选择。复习时可以少学一门二外，而考试时又相对容易一点。求稳，翻硕是不错的选择参考资料来源：翻译硕士简介与适合人群-百度百科

Nowadays, being unfilial is ubiquitous. In order tobenefit, social ethics and morality in Chinese society decline and that’s a serious social issue behind no filial piety.If we want to change this situation, it's necessary to improve the legal system and increase our punishment level for those improper behaviors firstly. Second, social medium should play theirimportant role and make public know the harm of unethicalactions. Finally, moral ecation should be involved in ecating our young so that the phenomenon can be changed radically. Only then we can enjoy a better and moreharmonious life.

政治、法律、经济、科技，健康、生活、艺术、教育。考研英语翻译文章不会超出这八大领域。

必须翻译，如果不翻译成中文，将被扣分。你就谐音翻译就好了。如果是太生僻的名字，翻译的有差别没太大问题。如果是名人，你就必须翻译完全准确，比如bush，你就必须翻译成布什，不能翻成布时之类的。

1. 感动中国 People who moved China 2. 数十年如一日for decades on end3. 学姐/学妹school sisters4. 依法治国Ruling the country by law 5. 徒有其表have only a good appearance without any ability6. 地球母亲Mother Earth1 Touch China2 decades as one dayThe 3 sister / younger sister4 the rule of law5 specious6 the earth mother希望对朋友您有帮助.　　如对您有用,请【采纳一下下啦】,给个【赞同】表示鼓励啦!!!么么哒..谢谢!!!