触
专硕以日语翻译为主要培养目的,学硕对学术要求较高。学习课程和对学位论文要求会有所不同,但对就业影响不大。要进一步升学或许学硕更好些。另外重要的一点学硕一般学费便宜奖学金多,但录取门槛高。总之,先想想自己能够上什么。接下来,我介绍一下我所了解的日语专业相关的学硕和专硕:1学硕对应的是日语语言文学硕士:一般需要准备二外,最牛的是北外的日研中心,是唯一一个日语方面的国家级重点实验室。英语口语要求有点高,雅思,托福,GRE的词都需要记一下,如果北外太难可以考虑北语,北二外,北大,同济,华东师大,上外这些都是有日语语言文学的博士点。对了,同济学的是科技日语,要学高等数学,普通化学,结构力学啥的。一个良好的学习氛围是非常的重要的,现在网络这么发达,如果自己的学习网络不好的,那基本就是怕大腿想问题,所以学日语一定要找一个好的氛围这个輑就很不错,先搜索629在加上九五七最后还有三个数字是537,按照顺序组合起来就可以找到,这样你就可以找到一个良好的学习氛围,里面有教程资料大家可以领取2专硕对应的是翻译硕士和学科教育外语:先说学科教育外语,这个专硕是比学硕更难的。要考教育学原理,教育心理学,心理学基础啥的,而日语会钻的比学硕更深一些。因为这毕业是去中学当日语老师的,现在有高考日语,日语教师的需求量也在不断增加。首先推荐华东师大,北师大。接下来是日语翻译硕士这一般分为口译和笔译方向。毕业的时候要拿catti2级不然不能毕业的。不考二外但是要考汉语百科,语文底子不够好,学起来也费劲。首先推荐上外高翻学院,我见过有人为了考高翻院把成语字典的每条解释都背下来了,也见过有人会默四书并且把它翻成现代汉语。这个高翻院是独立院和联合国有合作项目。毕业了可能就是给银行家,政客当翻译了。这有点难的话,可以考虑北外,北大,复旦有去世界五百强实习的机会。总体来说,日语专业考研日语的难度在catti3笔左右滑动,有些学校简单些,有些学校难一些。我建议再去考一次n1吧,面试的时候有一张n1170+的话,会加分不少哦。至少老师看来,这同学基础打的不错。还有就是,考研不是去学这门语言,是去研究这门语言,从应用语言,翻译,文学,文化等不同的方向去研究这门语言。