四毋
我本科学材料,今年初考了苏州大学的日语语言文学专业的研究生,专业课惨败,总分只有310,离录取线还差好几十分。但是这个分对于我这个非专业出身的还是很有安慰的,我知道自己主要与日语专业的差在哪,我准备2015年再战一次。在准备这次考研过程中,也对国内日语研究生教育有了一定的了解。首先国内目前大概有60+学校招收学硕,也就是日语语言文学专业的硕士,主要方向是语言,文学,文化,经济,教育之类的;另外有一部分学校招收专硕,分为日语笔译和日语口译,这个目前开设的学校比较少,据我了解目前不超过10所学校有招这个专硕的,这个专硕学费很贵,主要就研究翻译应用的。所以大多数人都是要考学硕的,我也是准备考学硕的。日语研究生入学考试一般为政治,二外,两门日语专业课,二外一般以英语为主,专业课则考的东西很多,古典文法,各种文学文化,较长的汉译日、日译汉,写作基本都有涉及,所以非日语专业出身的更需要锻炼基本功,基础是最重要的。学习从来不是一个人的事情,要有个相互监督的伙伴,需要学习日语或者有兴趣学习日语的小伙伴可加裙,开始是一零八,中间是五零二,末尾是八零零四,按照顺序组合起来就可以找到免费获取资料,一起学习!国内目前我知道的比较好的学校只有东北师大不准跨专业报考,其他好的如北外、上外都不限制本科专业的,只要你有本事尽管考。日语研究生阶段一般最牛的是研究语言学的,国内多数牛导师都是研究语言的,这个确实比较困难,在别的专业人看来就是抠字眼吧,看你自己实力和爱好吧。不搞语言学的就是搞文学文化的多了,文学不算特别,其他语种包括汉语言文学也是搞文学研究的多,就是主要针对某作家或某作品进行研究的。目前日语研究生比起本科生或许没太大区别,毕竟能坚持学术研究的人少,研究生比起本科生多的一条出路主要是教学,但现在国内日语老师也比较饱和,一般硕士出来顶多只能去个二本三本之类的教书,想留在好学校教日语的话基本需要海归博士了。很多人认为语言只是一工具,不值得去进行专业学习,我很反感这种说法,很多语言都是入门简单,精通很难,而现在也不需要那么多特精通语言的人才,国内大多人都是实用主义至上的。我个人虽然选择学习了实用的工科,但现在很很后悔当初不选择日语,只能曲线实现梦想了,我不能回去重新高考,便走考研这条路,我绝不后悔现在的选择。因为我喜欢,我想研究文学,我想读的书,写的文章。