考翻译学研究生考什么

考试科目政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。参考书目《翻译硕士MTI考研手册》，《翻译硕士MTI真题汇编》考试大纲《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。扩展资料1、培养方向2007年仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。2、就业方向在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。3、奖学金本专业一直以来都是既有公费，又有奖学金的。通常都是外语专业大学生名校，当然也有例外，基本的原则是名校+有就业推荐=自费，名校+无就业推荐=公费。2013年以后，学术硕士和专业硕士全面取消了公费，两专业奖学金比例、奖励金额均相当。学位证书本专业既有学位证，又有毕业证。注意：在职考研和在职硕士是两码事：1、在职考研=原本在职，考上以后辞职周一到周五全日制上课，毕业证学位证齐全。2、在职硕士=无论原本身份如何，考上以后只有周末上课，甚至不用上课，远程函授，只有学位证。参考资料百度百科——翻译硕士

去你报考院校的研究生院官网查看历年专业招生目录是政治，英语，汉语百科和英语翻译把重要的知识点整理一下，做题不一定要做难题，基础是根本，每次考试不要着重在一个题目上，要放宽心态，准备好笔记本和错题集，错题集用来记录自己做错的题，笔记本记录一些容易忽略细节和重点。 不要急，总之，要自信

英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等；翻译硕士有英语笔译和英语口译。本回答被网友采纳

政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。翻译硕士考试科目主要有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校只考翻译硕士英语。得具体看你想报考哪所院校，然后去该校的研究生网站上查看招生简章。希望可以帮到你，望采纳，谢谢~

英语专业考研，只有一门公共课——政治，剩下的三门都是由各学校自主命题，他们是第二外语、基础英语、专业英语。第二外语，满分100 分。考生可以根据学校的大纲从日语、法语、德语、俄语、西班牙语等任选一门。近几年法语和日语考的院校比较多，俄语，除了东北的几个学校以外已经很少考了。基础英语，满分150 分，有的学校如北大、山东大学也叫“英语水平考试”。主要测试内容包括语法修辞、翻译、阅读、写作等。有的学校只考其中某些题型，如北外只考阅读和翻译，上外只考英汉互译，但是往往这些看似简单的考题检测的正是你运用英语、驾驭英语的真正水平和能力。有的同学急功近利，认为只学学阅读和翻译即可，或者只做做该校的真题就行了，其实这些都还远不够，要指导和你竞争考生都年来的积累远不止这些。专业英语，满分150 分。主要测试内容为英美文学、语言学、英语国家文化等。这要结合报考院校的大纲来准备。有的学校只考其中之一，如北师大、北外、上外、北航、上海交大等等；有的学校三个内容都要考，叫做综合英语，如北二外、北交大、天津外国语、大连外国语等等。方向常为：语言学翻译考试科目大概是初试：1、政治（全国统考）2、基础英语（TEM-8 水平，名牌院校难度要高于TEM-8）3、二外（达到中级水平）4、专业课（英语语言学  或者  英美概况  或者  翻译  或者  英美文学  或者是前面科目的综合）复试：听力，口语（非英语专业本科毕业要加试英语专业的主干课程，见初试4）二外必考

一般考研的翻译都要捎带一点文学或语言学方面的东西。看你是选偏文学还是偏语言学咯，各学校不一样吧（有的学校还要考汉语作文）。还有的学校考英美概况方面的书目。如果你是考英语翻译的话，还要考基础英语（150分）。还有就是二外（100分）。他还一定会规定翻译的书目，但主要还是要自己不断的翻译实践咯。具体你要去查你想考的学校公布的参考书目就知道了，我也只能详细到这了。

考翻译MTI的话，有很多学校都开设了这个研究生点的，比较好的有北外，上外这些老牌的，还有川外，川大，南开，这些重点大学这两年都相继开了。2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包括北京大学､北京外国语大学､复旦大学､广东外语外贸大学､解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。这个比较难考，分口译和笔译，对能力的要求很高。如果不是MTI这种专业的翻译硕士的话，基本每个学校都有外国语学院，里面有英语专业的，主要分英语语言文化方向和应用语言方向，前者偏文学，后者也包括翻译专业（但是实用性不如MTI）在网上查一下：翻译 中国 大学 专业 研究生差不多能找到。

翻译现在分成了应用和学术应用的有口译和笔译MIT是笔译的学术就是翻译理论的那种如果是英语要考二外小语种的考研不难除非你要选什么北外那种牛逼到不行的学校如果你要报考小语种的和你自己的学校没有关系哦

上海大学英语笔译专业要求本科毕业生可以报考，也就是说不招收同等学力考生，并非只招收本专业考生，所以只要是本科学历就可以报考这个专业了。英语笔译初试考：1．101思想政治理论 2．211翻译硕士英语 3．357英语翻译基础 4．448汉语写作与百科知识 ，其中357英语翻译基础的指定教材有： 《实用翻译教程》（第 3 版）冯庆华编著 上海外语教育出版社 2010 年 2 月 《英译中国现代散文选》（ 1-3 册） 张培基译注 上海外语教育出版社 2007 年 11 月 《非文学翻译理论与实践》李长栓 中国对外翻译出版公司 2005 年 6 月 448汉语写作与百科知识的指定参考书目有： 英语笔译：《文学语言学》李荣启 人民出版社 2005 年 日语笔译：《汉语写作与百科知识》刘军平 武汉大学出版社 2012 年 7 月 这个专业，听说科兴考研做的很专业，在MTI初试辅导方面口碑很好，推荐你去看下哦。