暨南大学研究生mti

翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。而且自由性高，很适合喜欢自由的当代年轻人。据一个做自由职业翻译人在微博上透露，其同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。如此客观的收入，难怪常年报考人数居高不下了。毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。

主要看同学想要什么。如果想得到更加专业的翻译训练的话，想得到的实践机会，建议去广外，因为导师实力很强，很多老师都有相当丰富的同传经验。而且外国语类大学专注翻译。如果想为了找工作牌子更加亮一些，建议去暨南大学。暨南大学虽然外院的实力较广外稍稍逊色一些，但它是211院校，在全国都比较知名的。

翻译硕士属于专业学位硕士，正常毕业的话，肯定能够拿到学位证和毕业证。专业学位硕士在中国属于新生事物，需要一定时间才能受到社会的高度认可。但专业学位硕士毕竟是趋势，而且受到国家的大力支持，任何事情，只要国家大力推动，在社会知名度上肯定是没什么问题了。目前专业学位硕士被安排在华文学院就读，但学院有免费班车可以搭乘到本部。通常而言，中大>华工>暨大>其他，但华工是属于理科类的院，所以在部分文科类专业上可能比不上暨大。那华工的英语翻译会比暨大好吗？或者说，华工的英语会比暨大好吗？

不用着急，我也打算考暨大的MTI，个人认为翻硕不指定参考书目反而更好。翻译本来就是大杂烩，有参考书可它不一定会照搬书上的考，关键是要实践，翻译就是实实在在地实践出真知，练得多了，见得多了，自然看到什么文章都手到擒来。建议多做些笔译、口译教程什么的，最好是高教出版社，翻硕英语用专八的题练，百科多看新闻，也可以看看公务员的行测。实在想找参考书目就找别的学校有指定的拿来看看嘛。祝你成功！

你可以去聚英暨大考研网查查，那里应该有公布。

翻译硕士专业（MTI）考试： 考MTI共有四门：政治、翻译硕士英语、翻译基础和汉语写作与百科知识。翻译硕士英语和学硕的基础英语大同小异，跟你平时参加的所有的英语类考试都是差不多的，关键在于个人的积累，没什么好说的。翻译基础的话考的是对某些词组的英汉互译和篇章的翻译，不是很长也不是很难，对于词语也是平时的积累，多看报纸杂志多关心世界上发生的事情多留心周围看到的英语翻译，这些都有可能是出题的来源，推荐china daily整理的一个词汇表，从A到Z很全的。对于篇章就得好好看你所提到的那两本书了，里面介绍了很多很实用的翻译方法和技巧，认真学习并掌握对你的翻译能力会很有帮助，另外在复试的时候这两本里的理论知识也是要考的，翻译嘛，多多练习，善于学习。汉语写作与百科知识就更没有什么参考书了，中国上下五千年，地大物博，怎么可能是几本书就能说的完的呢，这也只能看你平时生活中够不够留心观察了，对于碰到的名词，你都要问问自己会不会用自己的话来解释，如果不会就上网查，不需要一字不差地背下来但是要了解是怎么回事，最快的途径就是百度百科了。应用文写作可以找专门的书来看，这种书很多的，掌握每一种文体的格式什么的就可以了，大作文嘛，中学语文学了那么多年，作文应该写了不少吧，这个时候多看些报纸杂志，去学习别人的观点和遣词造句，大学生写的东西要有点内涵了，不像那时去追求什么辞藻华丽了等等。 你是大四英语专业的，报考2013考MTI，应该没有多大的问题。实在不放心，可以参加“培训保过班”。 从现在开始积极准备，应该没问题的。要加油啊！祝你成功！非暨南大学师哥飘过。。。。那你是那个学校的呢？也是MTI吗追答这个真不是，，但是确实是师哥，北京的

广外虽不是985，211但外语是广东最强的，外语方面比中大强，招生也是最多的，口笔记共招80。暨大国际交流比较多。华工是985，211，14年招20个，每年都会有两三个推免的。华师，好像招的不多。除了广外，中大是第一批MTI之外，其他三所都是第三批。

暨大的外院只能说还行，不是太强悍，但是也不差，值得你一读！天外的话，专业的外国语院校，我觉得你要是真想有点造诣的话，还是去天外！我基本上就准备报天外了，看了历年真题，挺难的，大约得340、350分呢，但天津位置挺好，想以后在那边工作。我是北方人。去广东那边怕不适应。。我本科读的学校一般，学的是工科。但喜欢英语，想跨专业考英语研究生。想研究生读个好学校，不想再浪费时间了谢谢想法是对的，研究生读大学要看专业的，这是最重要的！

暨南大学是没有参考书的，你参考其他的学校的，再看看真题回忆，祝你成功哦基本都没有参考书目，建议你找一些翻译技巧的书看看，然后用星火英语专业考研英汉互译那本书辅以练习。