暨南大学翻译考研

暨南大学笔译专业学术氛围好，师资力量强大，人脉资源特别广，校友分布在全国各地，社会认可度较高，因此，就业自然没有问题。现在国内紧缺的专业翻译人才，薪资令人羡慕。据一个做自由职业翻译人在微博上透露，同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。如此客观的收入，难怪常年报考人数居高不下了。毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。由此来看，暨南大学笔译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。暨南大学硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。

主要看同学想要什么。如果想得到更加专业的翻译训练的话，想得到的实践机会，建议去广外，因为导师实力很强，很多老师都有相当丰富的同传经验。而且外国语类大学专注翻译。如果想为了找工作牌子更加亮一些，建议去暨南大学。暨南大学虽然外院的实力较广外稍稍逊色一些，但它是211院校，在全国都比较知名的。

大学的翻译硕士可以直接联系学校的招生老师进行安排，每一个学科的学生，根据学生的问题和学生住宿的环境进行安排学校。

去看录取名单，算一下就知道多少人了~！文成暨大考研上面找看看有没有？

暨南大学的产业经济学、金融学、文艺学、水生生物学是国家重点二级学科，是最好的专业。他的管理、经济贸易类比中山大学差很多，中山大学有国家重点一级学科的。英语也是比较难的。

北京大学1:251-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。　　2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。　　3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。　　4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。　　5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。英语翻硕10人左右，日语翻译硕士20人左右，2年，学生须按学年交纳学费，学费总额为5万元。北京外国语大学1:121-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。　　2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。　　3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。　　4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。　　5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。　　6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。　　7-《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社笔译45名;学费2万/年;口译自费46名;学费3万/年。广东外语外贸大学1:101-《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。　　2-《英语口译教程》(上、下册)，仲伟合主编，高等教育出版社，2006。　　3-《商务英语口译(第二版)》，赵军峰主编，高等教育出版社，2009.　　4-《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。　　5-《商务英语翻译(英译汉)》(第二版)，李明主编，高等教育出版社，2011。　　6-《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。　　7-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，中国光明日报出版社笔译80人，口译40人，全日制两年。厦门大学1:151-《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，2006　　2-Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai Foreign Language Ecation Press，2001　　3-Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1995《口译理论与教学》刘和平，中国对外翻译出版公司，2005　　4-《口译教程》雷天放等，上海外语教育出版社，2006　　5-《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，2006　　6-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，中国光明日报出版社2013翻译硕士招收英语口译和英语笔译两个方向。但不招收应届毕业生

（英语语言文学）全国160所高校排名！1 上海外国语大学A+2 北京外国语大学A+3 北京大学A+4 南京大学A+5 厦门大学A+6 复旦大学A+7 南京师范大学A+8 山东大学A9 大连外国语学院A10 华东师范大学A11 四川外语学院A12 西南大学A13 湖南师范大学A14 北京师范大学A15 华中科技大学A16 河南大学A17 四川大学A18 华中师范大学A19 福建师范大学A20 苏州大学A21 广东外语外贸大学A22 中山大学A23 浙江大学A24 清华大学A25 南开大学A26 天津外国语学院A27 中南大学 A28 西安外国语大学A29 东北师范大学A30 上海大学A31 北京语言大学AB+等(47个)：上海交通大学、湖南大学、辽宁大学、中国人民大学、中国海洋大学、山东师范大学、四川师范大学、陕西师范大学、北京第二外国语学院、吉林大学、江西师范大学、安徽大学、广西师范大学、河北师范大学、宁波大学、安徽师范大学、东南大学、湘潭大学、黑龙江大学、深圳大学、河北大学、辽宁师范大学、山西大学、宁夏大学、南昌大学、上海师范大学、暨南大学、西北大学、首都师范大学、广西大学、西北师范大学、浙江师范大学、电子科技大学、华南师范大学、新疆大学、南京农业大学、重庆师范大学、中国石油大学、广西师范学院、武汉大学、上海海事大学、郑州大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学、大连海事大学、中国地质大学、上海对外贸易学院B等(47个)：天津理工大学、内蒙古大学、东北农业大学、河海大学、北京航空航天大学、长沙理工大学、广东商学院、聊城大学、合肥工业大学、江南大学、华南理工大学、上海财经大学、燕山大学、广州大学、云南师范大学、中国矿业大学、汕头大学、兰州大学、云南大学、中北大学、哈尔滨师范大学、北京理工大学、河南师范大学、西南科技大学、湖南科技大学、扬州大学、福州大学、华东理工大学、上海理工大学、南京航空航天大学、徐州师范大学、浙江财经大学、华侨大学、曲阜师范大学、华北电力大学、杭州电子科技大学、齐齐哈尔大学、哈尔滨理工大学、天津财经大学、山东科技大学、重庆大学、国际关系学院、北京交通大学、东北大学、贵州师范大学、中国政法大学、南通大学.（转载）

暨南大学研究生不单独住在一个校区。研究生是按专业所属学院安排宿舍，不同的专业，住在不同的校区。暨南大学是中国第一所由国家创办的华侨学府，是目前全国境外生最多的大学，是国家“211工程”重点综合性大学，直属国务院侨务办公室领导。

　我考的暨南大学复试指定的参考书是中级财务管理（宋献中吴思明）和中级财务会计（王华石本仁），合卷考，各占50%．不过真心的觉得这两本书内容多，很难啃．但复试的专业课笔试考的比较基础，以简答和论述题居多． 　　一、简答题 　　1、现金流量表能反映哪些信息？现金流量表编制的直接法是什么？间接法是什么？ 　　2、什么是或有负债？或有负债符合哪些条件时可确认为预计负债？ 　　3、列举五种筹集长期资本的方式？ 　　4、什么是持续增长股利政策？有什么优缺点？ 　　二、业务题 　　1、资本成本的计算（很简单的，掌握公司债、普通股资本成本的计算，加权平均资本成本的计算就行了，可惜当时把题抄在草稿纸上被收走了） 　　2、坏账准备（应收账款余额百分比法，跟书上例题有异曲同工之妙） 　　三、论述题 　　1、怎样理解会计理论界关于财务会计目标的两种观点？我国《企业会计准则——基本准则》对财务会计目标是怎样规定的？ 　　2、盈利能力、偿债能力、营运能力各指什么？三者之间的联系。 　　3、净现值法、获利指数法、内含报酬率法各自的定义、适用范围和三者之间的联系。 　　专业英语：10个单选，考的也比较基础，掌握会计英语书上一些基本的单词应该就没什么问题了，差不多都是跟会计要素会计确认有关的。 　　2、英译汉（三选二，千万要看清题目，很多同学三个全做了，导致少了时间）（1）什么是会计，会计能提供哪些信息之类的。（2）固定资产的确认，成本的构成等。（3）存货的计价方法：先进先出法、后进先出、加权平均成本法。其实不要被吓到了，只要对这三者有所了解差不多都能翻译出来，没什么生词和难词。 　　3、汉译英（2选1）（1）会计的职能，提供的信息等，跟英译汉的第一题差不多。（2）无形资产的定义和计价方法什么的。 　　面试： 　　英语面试：不用自我介绍，进去了老师直接问你几个问题，我们那组没有涉及专业问题，据说有些组会问。问的问题也差不多，你为什么选择广州，为什么选择暨南？喜不喜欢旅游？介绍下自己的本科学校？自己所在的城市跟广州的对比？ 　　综合面试：政治：阶梯电价、廉租房、经济适用房之类的时政问题，其实只要你说了话一般都是合格吧，老师很和蔼的，一直微笑～～ 　　专业：进去会让你简单自我介绍一下，然后会计、审计、财管三堆题中抽一题，不会的还有一次换题机会，回答完了有时还会跟你闲聊一会儿，我们那组老师比较nice，没有为难我们．虽说我的面试表现一塌糊涂，可我还是比较淡定，因为至少没有遭鄙视，老师一直冲我微笑．据说有些组要求三堆题中各抽一个，完了还问你一堆的专业问题，回答不好老师还冲你猛摇头，吐血～～ 　　财管：股指期权、系统风险和非系统风险、净现值法的贴现率中是否包含融资成本，请简单解释一下。 　　会计：资产负债表日后事项、融资租赁和经营租赁、利润表的编制依据。 　　由于本人面试排在前面，所以只打听到了以上题目，不好意思啦～～～其实暨南大学复试真的挺公平的，不要相信那些骂暨南，唱黑幕之歌的胡言乱语，因为我真的很少听到有提前联系导师、送礼、找关系什么的，感觉大家都差不多吧，全是一头雾水，哈哈～