华师翻译硕士

北外：所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语的口译及笔译专业）为20000元/年；翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年刚才看了北外最新的MTI收费，我想北大、上外、复旦等也不会便宜到哪里去的，基本上笔译一年2万的样子、口译一年没低于3万的，不过相对于这些顶尖翻译名校毕业后的收益，这点学费还是很值得的，选择翻译水平和师资一流的学校，接触的是最好的师资力量和学习氛围，如果有能力冲击，就别在乎那点学费了；我安徽师范大学计算机系毕业的师范生，做笔译5年了，一年收入在15万；就我这样半路出家的都能有这样收入，那些北外、上外、北大、复旦什么的翻译硕士应该很容易达到年收入20万的

考研过来人告诉你考研真的是看个人决心，我当初在垃圾本二，身边根本没有读书的人，一个人凭着决心毅力努力了5个月考上南京大学的硕士相信自己可以专科生和本科生的能力相差还是挺大的吧，人家说华师翻硕复试90人录20人，剩下那70人………好残忍………只有努力过了才知道结果对吗？我觉得可以尝试怕努力白费 报个一般的学校估计还能上嗯，那你还是自己评估能力的极限，做个决断

都是名校啊，题主的学习成绩肯定棒棒的！感觉你在问题中已经把你的选择倾向告诉我们了首选复旦、然后是上交、华师吧复旦作为一所综合性大学，在全国乃至直接排名都很不错的上交的语言类专业在国内也是首屈一指的如果有意向从事教师工作，那么华师可能更方便一些

翻译硕士家园里很多报华东师大的，去那留个QQ吧。

华中师范大学年外国语学院研究生招生主要参考书目：　　英语语言文学(第二外语不指定参考书目)　　《美国文学史及选读》(上、下)吴伟仁，外语教学与研究出版社，2004　　《英国文学史及选读》(上、下)吴伟仁，外语教学与研究出版社，1998　　《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社　　《语言学教程》(新版) 胡壮麟等，北京大学出版社 　　《英语词汇学教程》张维友，华中师范大学出版社，2004年2月第2版　　《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹，上海外语教育出版社，2004年4月　　《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅，上海外语教育出版社，2004年6月　　外国语言学及应用语言学(第二外语不指定参考书目)　　《语言学教程》(新版)胡壮麟等，北京大学出版社　　《英语词汇学教程》张维友，华中师范大学出版社， 2004年2月第2版　　《现代外语教育学》舒白梅，上海外语教育出版社，2005年　　《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹，上海外语教育出版社，2004年4月　　《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅，上海外语教育出版社，2004年6月我来回答 可以在武汉新高度教育网站查下啊，英语语言文学《美国文学史及选读》（上、下）吴伟仁,外语教学与研究出版社,2004《英国文学史及选读》（上、下）吴伟仁,外语教学与研究出版社,1998《美国文学简史》常耀信,南开大学出版社《语言学教程》(新版) 胡壮麟等,北京大学出版社 《英语词汇学教程》张维友,华中师范大学出版社,2004年2月第2版《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月 日语使用老款标准日语教程。这个我妹妹在考，可以给我发站内信。。做英语翻译挺好的，重点在于多积累些专业词汇，涉猎要广。 望采纳以上回答你满意么？本回答被提问者和网友采纳

如果该校招生简章没写明笔译或者口译方向的话，就是笔译口译的理论都会学，实践主要看自己了。目前翻硕设置不算很久，相对而言会好考一些，但未来不好说，关键看你个人选择，学术型硕士也分方向的，语言学、文学、翻译学，翻硕就是学翻译嘛，口译最终看个人实力，学校牌子嘛次之。推荐你去翻译硕士家园看看，对你考试复习会有帮助的。

上大应该更好考点，报录比可以去他们网站上查查看

你那个专业就是叫英语翻译吗？我也是要考华师大的，专业不同，刚才帮你查了下，全国没有叫英语翻译的专业诶~每个大学研究生部的招生简章里会有详细说明。去他们学校的研部即可一目了然。最好自己去找，因为如果想考研，他们学校的研究生部的资料必须自己会找会熟练地利用。

华师研究生网站上有，权威发布的好像2013年开始就不对外公布参考书目了，所以网站上没找着这个链接打不开啊