华东师范翻译硕士难考吗

我觉得考研并没有高考那么激烈，考的人少了很多很多。我看周围的那些天天早起，努力用功的同学，我觉得基本都能考上。那些得过且过，不用心复习的，基本就没戏了；即使他们勉强过了初试，复试也会被刷下来。我认为根本就不是好不好考的问题，而是你用不用功的问题。本回答被网友采纳

首先楼主的英语水平是值得肯定的，在非英语专业中绝对是强的。可是华东师范大学，怎么说呢，这个有点难度、、、、他的英语专业太强大了，我是英语专业的，我们班级有些人去考4，6级玩玩，有的都考670，680了，还是没有人敢去挑战那个学校的英语专业、、、我的建议只能是希望楼主选别的学校、、、如果楼主想试一试也不妨，不过要做好心里准备！！！希望你能成功。至于其他的，我帮不上忙，抱歉、、、

如果该校招生简章没写明笔译或者口译方向的话，就是笔译口译的理论都会学，实践主要看自己了。目前翻硕设置不算很久，相对而言会好考一些，但未来不好说，关键看你个人选择，学术型硕士也分方向的，语言学、文学、翻译学，翻硕就是学翻译嘛，口译最终看个人实力，学校牌子嘛次之。推荐你去翻译硕士家园看看，对你考试复习会有帮助的。

当然是学科教育好考。这两专业分属两个大类学科，翻译硕士属文学类旗下外国语言文学英语专业，复试线345分，学科教育属教育学类，复试线310分，这两专业所考科目和内容也不相同。注意：英语教育不是学科教育，英语教育属文学类旗下外国语言文学英语专业，必考二外，适合教书，复试线345，和学科教育是两回事。

应该还不错的，关键在于自己

欢迎报考我们华东师范大学。可是华师MTI到底考题是怎么样的啊？偏向什么方向的？应该看些什么书？网上除了考试科目，其他什么都查不到。好困难啊我虽然是华师大的但是不是英语专业的所以也不是很清楚 但是考试是很严格的 所以你要加油祝福你成功 你去我们学校的论坛看看o kan dian

可以跨考滴~我不是华师大，不过是另一所985的MTI口译，我就是三本考上去的，我们班也有跨考的~

考试解读:笔译20人 ； 分数线：370复试科目：英汉互译。同等学力加试科目：英语阅读、英汉翻译。复试成绩权重：50% 。外语口语（含听力）为复试必考科目，思想政治品德、思维表达能力等也均为复试必须考核科目。复旦大学翻译硕士题目难度较大，但是复旦大学翻硕就业形势非常好，而且师资水平比较高。参考书：1-《文体与翻译》，刘宓庆，中国对外翻译出版公司，20072-《实用翻译教程》，冯庆华，上海外语教育出版社，20073-《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学出版社，2008.4-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社：包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题，考研必备资料5-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社：59页的翻译硕士考试指南 30多所院校的448真题6-《汉语写作与百科知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社

你有什么想问猫叔吗？猫叔，我是一个二本师范院校的英专生，读的也是师范专业，但是并不想当老师，很想考研到一本院校读翻译专业，但是爸妈觉得翻译职业不稳定且压力大，并不怎么支持我考翻译方向。现在我很纠结，爸妈的意思是说让我想好以后的退路。请问要是翻译找不到工作是否还可以回头来当老师呢？还能考编吗？初高中学校招聘教师时要求的研究生，是与英语相关的专业（比如翻译）都可以吗？谢谢猫叔解答！猫叔答：1.当然可以当老师，但并不是回头来当老师，而是本来大部分翻译专业毕业的人就是直接当老师，毕业后当全职翻译的人实际上是比较少的，大部分是主做教育、兼做翻译；2.如果是正规学校毕业，当然可以考编，不过建议先考教师资格证；3.最后一个问题，具体要看哪个地区的哪个学校，不同学校的岗位空缺和招聘偏好会有所不同。你有什么想问猫叔吗？我对考研方向不太确定，语言学不太感兴趣，翻译方面查资料说主要是未来从事翻译工作感觉不适合自己，因为我不太擅长交际，无社会经验。主要挺纠结英美文学和英语学科教育的，我是比较倾向当老师的，对文学也比较感兴趣。能给我在提供一些关于文学和英语学科和就业方向的资料吗？考研学校也不太清楚猫叔答：1.如果是想当老师的话，就首选学科英语，对文学感兴趣可以自行找文学相关的材料去阅读和学习。2.当老师也需要较高的交际能力，如果没社会经验就赶紧去积累。3.如果是我们的学员，我们会提供资料和辅导，不是的话还请施主自行努力。4.关于怎么选学校这类的问题以前有回答过，不妨去翻一下本公众号的历史消息。你有什么想问猫叔吗？我想考雅思 但是英语水平大约在3级左右，最近在努力看些比较简单的语法，想问问有什么方法可以提高英语？猫叔答：很抱歉，我不太清楚英语3级是怎样的水平，也不清楚你雅思想考到几分以及想考雅思来做何用途，所以没法回答你。不过我觉得像怎么提高英语这样一百度或知乎就能搜到一堆答案的问题，大可自行解决。你有什么想问猫叔吗？我是本科毕业的，现在在职，想换工作，但很多需要研究生学历，像我们这种在职的想提升学历还有什么途径吗猫叔答：可以考虑在职研究生，或读MBA。你有什么想问猫叔吗？我是说本b的一个学生我想知道考研的话，大三一年的准备够吗？然后是翻译专业考教资和英师的比是不是相形见绌呢猫叔答：如果实打实准备的话，一年通常是够的。不过从何时开始准备，以及备考的强度如何，还要根据你自身的水平以及要考的学校来定；翻译专业学生考教资和英语师范专业生相比会不会相形见绌，这要看具体情况，因为影响因素很多。比方说假如你是一个双一流大学里的优秀翻译专业学生，那你考了教资的话肯定会比一个普通学校的普通英语师范生在市场上要吃香；但如果你是一个普普通通的翻译专业学生、英语表达能力也一般般，那你考了教资，可能在同等水平的英师生前面优势就不会太明显。大概就是这样一个道理。好啦，今天就先到这