华东理工翻译硕士

华东理工的英语翻译硕士和南理工的英语翻译硕士相比，南京理工大学翻译硕士强一些，需要通过catti2资格证考生；考生入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书，必须参加人事部翻译专业二级笔译资格（水平）考试。南理工这样说来挺难的呀为啥要去理工大学读英语啊，水平都一般啊

华东理工大学研究生院在徐汇校区：上海市梅陇路130号。目前，该校拥有化学工程与技术、化学、材料科学与工程、控制科学与工程、动力工程与工程热物理、环境科学与工程、机械工程、轻工业技术与工程等13个一级学科博士点，数学、药学、应用经济学、社会学，二级学科硕士点147个。学位授权点涉及理、工、农、医、经、管、文、法、艺、哲学、教育等11个学科，38个一级学科。学院拥有工商管理硕士（MBA、EMBA）、公共管理硕士（MPA）、法学硕士（JM）、社会工作硕士（MSW）、艺术硕士（MFA）、工程硕士（ME，18个专业）、金融硕士（MF）、翻译硕士（MTI）和工程管理硕士（MEM）等12项硕士学位授予权。

英语专业翻译硕士要读2年或者3年。一般情况下，专业硕士读两年，学术硕士读三年。专业学位是相对于学术型学位(academic degree)而言的学位类型，其目的是培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。专业学位与学术型学位处于同一层次，培养规格各有侧重，在培养目标上有明显差异。学术型学位按学科设立，其以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构的研究人员。而专业学位以专业实践为导向，重视实践和应用，培养在专业和专门技术上受到正规的、高水平训练的高层次人才。专业学位教育的突出特点是学术型与职业性紧密结合，获得专业学位的人，主要不是从事学术研究，而是从事具有明显职业背景的工作，如工程师、医师、教师、律师、会计师等。扩展资料：英语专业的主要研究方向：1、语言学：研究句法、语义、语用、语篇等语言核心层面及其与思维、逻辑、认知和社会等方面的关系；研究基于语料库的语言描写。2、外语教学：研究外语教学原理与实践，外语教学环境要素，第二语言习得，双语教学，外语教学大纲设计，外语教材、教学法和语言测试等。3、语言与文化：研究语言的文化信息载体形式，文学文类和作品，文学文体，跨文化交际等。参考资料来源：百度百科—英语专业

1、MTI总分要求350，考研英语、专业课一和专业课二这三门分别要求多少分要看具体年份的国家线。2、2014年总分要求350，考研英语、专业课一和专业课二这三门分别要求55分；83分；83分。2015年总分要求345，考研英语、专业课一和专业课二这三门分别要求52分；78分；78分。3、百度搜索【2015年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求(专业学位类)】即可了解，考研英语查看满分=100分的单科分数要求，专业课一和专业课二则查看满分>100分的单科分数要求。不管是总分还是单科，A类考生和B类考生的分数要求也不同，具体查看全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求。

您好，我是英语笔译工作者【查红玉】，很高兴为您作答！口译就是口头将源语言翻译为目标语的过程，一般分为随同翻译、商务口译、交替传译、同声翻译等。不同类型的，要求和待遇差别也较大。最简单的口译，日薪甚至低至400元，而同声翻译一天收入普遍在 5000 ---8000元，有时候考虑到加班，收入甚至突破 10000 元（该工作的要求很高、工作压力和强度非常非常大，因此基本都是两三人合作完成，每人翻译15 --30分钟后下一位搭档接着翻译，这样滚动交替前进，合作完成翻译工作。通常需要进行前期准备，部分专业性很强的会议同传，甚至需要提前数周进行准备和了解相关术语、词汇、背景知识。光鲜的背后是汗水、辛劳和付出；所以实际日薪并没有媒体吹捧的那么高）。笔译工作是在电脑上完成的，必须能熟练使用电脑、熟练的编辑特定格式的文档，如 Word、Excel 、PPT 等，专业笔译需要熟练使用 Trados、WordFast、Memo-Q 等翻译软件，以便更好地管理翻译内容、术语、格式等。               图 1   今日翻译工作的 Trados 界面截图（关于葡萄酒和葡式食品，已完成）上述配图上传后被百度平台严重压缩，可能会影响观看和视觉效果，这是超出本人控制范围的，敬请谅解！！用笔书写和修改翻译内容的工作模式是古代和最早期的笔译形式，其输入和修改效率非常低下，版面往往也较为混乱、字迹有时候也不易辨析，统一性方面往往也存在严重问题，无法满足现代商务笔译的规模、速度、质量要求。上世纪90年代后，电脑普及率不断提高，几乎所有笔译工作都在电脑上完成，包括词汇的查阅（Lingoes 词典电脑版、金山词霸电脑版等）、背景信息的检索（通常借助 Google、必应、百度、专业数据库等搜索引擎完成）；2019年起，国内规模最大、知名度最高的翻译资格考试 ----- 人事部 CATTI  考试将陆续改为机试（部分省份已试点，并将在全国快速推广和普及）；现在的机器翻译比以前成熟了很多，智能化程度也大大提高，翻译小伙伴们做翻译，甚至还可以借助百度翻译等辅助工具提高翻译效率、增加输入速度，只是需要通过人工对其进行检查、校核、把关罢了；熟练使用计算机和电子化工具，是当代笔译工作者的一项必备技能和必修课。熟练利用好这些工具，可以让我们事半功倍。如果希望从事笔译工作，希望能加强自己的外语水平，同时也必须提高自己的中文表达能力（中文水平高低很大程度将决定你未来笔译的水平和能达到的高度，这绝非危言耸听！！），同时还要丰富和扩大自己知识面。一名优秀翻译，必须有广博的知识面，绝不可能是孤陋寡闻的，天文、地理、文学、物理、化学、生物、医学等多多少少都得知道点。当然，面对材料专业性更强的资料时，笔译工作者的分工也更为细致，基本都有自己专攻领域，如 IT 类、医学类、法律类、机械类、化工类等等（做这些专业性更强内容翻译时，专业背景知识就更为重要了）；国内的翻译硕士（MTI）培养单位有多批，目前（截止 2019年7月）共有246家有招生资格，众多院校的培养质量参差不齐，总体上第一批的质量最高、第二批次之，第三批中拥有外国语言文学一级学科博士点的，翻译的整体培养质量在同批次院校中也会更好些；读MTI，同档次院校中建议优先考虑一线城市的高校，有更好的资源、师资力量和实习/就业机会。各院校的翻译硕士培养往往跟本校优势学科有结合和合作，如医科类大学 MTI 往往在医学翻译方面挺不错；政法类大学的翻译，往往在法学、法律、合同方面的翻译就挺不错；航空/航天大学的MTI 往往在航空/航天领域的翻译更为擅长，以此类推；读这类院校MTI的优点 -- 就业更容易切入对应行业，毕竟去他们那招聘的行业对口单位。第一批培养单位（2007年，共15所）：北京大学北京外国语大学复旦大学广东外语外贸大学湖南师范大学解放军外国语学院南京大学南开大学上海交通大学上海外国语大学同济大学西南大学厦门大学中南大学中山大学第二批培养单位（2008年，共25所）：北京第二外国语学院北京航空航天大学北京师范大学北京语言大学大连外国语学院东北师范大学对外经济贸易大学福建师范大学河南大学黑龙江大学湖南大学华东师范大学华中师范大学吉林大学南京师范大学山东大学首都师范大学四川大学四川外语学院苏州大学天津外国语学院武汉大学西安外国语大学延边大学中国海洋大学第三批培养单位（2010年，共118所）：安徽大学安徽师范大学北华大学北京交通大学北京科技大学北京理工大学北京林业大学北京邮电大学长沙理工大学成都理工大学大连海事大学大连理工大学电子科技大学东北大学东北林业大学东华大学东南大学福州大学广西大学广西民族大学广西师范大学贵州大学贵州师范大学国际关系学院哈尔滨工程大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨师范大学海南大学合肥工业大学河北大学河北理工大学河北师范大学河海大学河南科技大学河南师范大学湖北大学湖南科技大学华北电力大学华南理工大学华南师范大学华中科技大学吉林师范大学济南大学暨南大学江西师范大学兰州大学辽宁大学辽宁师范大学聊城大学鲁东大学内蒙古大学内蒙古师范大学南昌大学南京航空航天大学南京理工大学南京农业大学宁波大学宁夏大学青岛大学青岛科技大学曲阜师范大学三峡大学山东财政学院山东科技大学山东师范大学山西大学山西师范大学陕西师范大学上海大学上海对外贸易学院上海海事大学上海理工大学上海师范大学沈阳师范大学四川师范大学太原理工大学天津财经大学天津大学天津理工大学天津师范大学外交学院武汉理工大学西安电子科技大学西安交通大学西北大学西北工业大学西北师范大学西华大学西南财经大学西南交通大学西南科技大学西南石油大学西南政法大学湘潭大学新疆大学新疆师范大学信阳师范学院徐州师范大学烟台大学燕山大学扬州大学云南大学云南民族大学云南师范大学浙江大学浙江工商大学浙江师范大学郑州大学中国地质大学中国科学技术大学中国科学院研究生院中国矿业大学中国石油大学中南财经政法大学中南民族大学重庆大学重庆师范大学第四批培养单位（2011年，共1所）：吉林华桥外国语学院第五批培养单位（2014年，47所）：北京工商大学长春师范学院大连海洋大学 东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学第六批培养单位（2016年，10所）：内蒙古工业大学辽宁石油化工大学华侨大学南昌航空大学江西理工大学江西财经大学齐鲁工业大学郑州轻工业学院湖北中医药大学吉首大学第七批培养单位（2018年，30所）：北京中医药大学中央财经大学中央民族大学上海财经大学南京邮电大学杭州师范大学安徽工业大学安徽理工大学安徽工程大学安庆师范大学景德镇陶瓷大学赣南师范大学山东理工大学郑州航空工业管理学院湖南农业大学南华大学桂林理工大学广西师范学院中国民用航空飞行学院西藏民族大学西安科技大学西安工程大学延安大学江西科技师范大学浙江财经大学湖南工业大学海南师范大学西安邮电大学长春大学河北经贸大学=====================主流翻译考试包括但不限于，上海高级口译考试、人事部的 CATTI  翻译资格考试（共4个等级，从低到高依次为三级、二级、一级和资深级，对应助理翻译、翻译、副高职称翻译、正高职称翻译）、联合国 UNLPP 翻译资格证、澳洲 NATTI 翻译资格证等；其中，CATTI 考试的影响最大，参考人数也最多，国内翻译行业现在招聘时往往会指定候选人持有 CATTI 证书或优先考虑持证人员。====================以上由英语翻译【查红玉】原创并提供。如果对翻译或笔译有浓厚兴趣，也欢迎私下与本人交流，希望我的回答对您有所帮助！

上海师范大学英语笔译（专业学位）专业2017年考研招生简章招生目录211翻译硕士英语:参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见357英语翻译基础:参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见《新编英汉互译教程》（第四版）谭卫国、蔡龙权主编, 华东理工大学出版社出版,2015。448汉语写作与百科知识:参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见

你好 关键是看你要考哪里的研究生首先要自己有一个大体的方位如 考北京地区 那好的可以考虑北师大 首师大要是上海附近 可以考虑南京大学等等要是广州附近 可以考虑广州外语外贸等等我给你个教育部的英语专业排名吧，你可以根据自己实力选择.英语语言文学（157）排名 学校名称 等级 排名 学校名称 等级 排名 学校名称 等级 1 上海外国语大学 A+ 12 西南大学 A 23 浙江大学 A 2 北京外国语大学 A+ 13 湖南师范大学 A 24 清华大学 A 3 北京大学 A+ 14 北京师范大学 A 25 南开大学 A 4 南京大学 A+ 15 华中科技大学 A 26 天津外国语学院 A 5 厦门大学 A+ 16 河南大学 A 27 中南大学 A 6 复旦大学 A+ 17 四川大学 A 28 西安外国语大学 A 7 南京师范大学 A+ 18 华中师范大学 A 29 东北师范大学 A 8 山东大学 A 19 福建师范大学 A 30 上海大学 A 9 大连外国语学院 A 20 苏州大学 A 31 北京语言大学 A 10 华东师范大学 A 21 广东外语外贸大学 A11 四川外语学院 A 22 中山大学 AB+等(47个)：上海交通大学、湖南大学、辽宁大学、中国人民大学、中国海洋大学、山东师范大学、四川师范大学、陕西师范大学、北京第二外国语学院、吉林大学、江西师范大学、安徽大学、广西师范大学、河北师范大学、宁波大学、安徽师范大学、东南大学、湘潭大学、黑龙江大学、深圳大学、河北大学、辽宁师范大学、山西大学、宁夏大学、南昌大学、上海师范大学、暨南大学、西北大学、首都师范大学、广西大学、西北师范大学、浙江师范大学、电子科技大学、华南师范大学、新疆大学、南京农业大学、重庆师范大学、中国石油大学、广西师范学院、武汉大学、上海海事大学、郑州大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学、大连海事大学、中国地质大学、上海对外贸易学院B等(47个)：天津理工大学、内蒙古大学、东北农业大学、河海大学、北京航空航天大学、长沙理工大学、广东商学院、聊城大学、合肥工业大学、江南大学、华南理工大学、上海财经大学、燕山大学、广州大学、云南师范大学、中国矿业大学、汕头大学、兰州大学、云南大学、中北大学、哈尔滨师范大学、北京理工大学、河南师范大学、西南科技大学、湖南科技大学、扬州大学、福州大学、华东理工大学、上海理工大学、南京航空航天大学、徐州师范大学、浙江财经大学、华侨大学、曲阜师范大学、华北电力大学、杭州电子科技大学、齐齐哈尔大学、哈尔滨理工大学、天津财经大学、山东科技大学、重庆大学、国际关系学院、北京交通大学、东北大学、贵州师范大学、中国政法大学、南通大学C等(32个)：名单略 不知道这样的回答你满意吗？

西安科技大学不是211大学也不是985大学，西安科技大学是全日制公办理工类省部共建高校 、陕西省省属高水平大学 、中西部高校基础能力建设工程 ，主管部门是陕西省。西安科技大学学校占地面积121万㎡，有雁塔和临潼两个校区，设有研究生院和20个学院（部）。雁塔校区：西安市碑林区雁塔中路58号 临潼校区：西安市临潼区陕鼓大道48号扩展资料：学校办学历史可以追溯到1895年成立的北洋大学工学院采矿冶金科，1938年迁并于西北工学院矿冶系，1957年并入西安交通大学，1958年从西安交通大学分出成立独立的西安矿业学院，是当时隶属原煤炭工业部仅有的2所5年制本科院校之一。1998年学校实行“中央与地方共建，以地方管理为主”，划转陕西省。1999年更名为西安科技学院，2003年更名为西安科技大学。学校有教职工近2300人，专任教师1300余人，教授、副教授600余人，教师中具有博硕士学位者1100余人。其中中国工程院院士1人，“长江学者奖励计划”特聘教授2人，国务院学位委员会学科评议组成员2人，国家“万人计划”科技创新领军人才2人等。学校拥有国家能源煤炭分质清洁转化重点实验室、国家煤炭工业采矿工程重点实验室（省部级）、西部煤矿安全教育部工程研究中心等18个省部级以上科研平台，1个教育部创新团队。现有8个国家特色专业、11个省级特色专业等。学校现有6个博士后科研流动站，7个一级学科博士点，40个二级学科博士点，25个一级学科硕士点，107个二级学科硕士点，有工商管理硕士、会计硕士、应用统计硕士、翻译硕士专业学位授权点和17个工程硕士培养领域，57个本科专业等。参考资料来源：西安科技大学-学校简介参考资料来源：百度百科——西安科技大学

河南大学外国语言学及应用语言学专业考研资料（2011年考研最新） 总部地址：大学生勤工助学服务中心（郑州大学南校区文科区14号楼下） 分部地址：河南大学明伦校区研究生宿舍学2公寓 专业：050211外国语言学及应用语言学 专业课考试科目： 601基础课（哲学通论） 801专业基础课（辩证唯物主义与历史唯物主义、西方哲学史<黑格尔之前>） 推荐参考书目【未指定版本的建议使用最新版本】： ①《语言学教程》胡壮麟等著（北京大学出版社） ②《现代英语词汇学》陆国强著（上海外语教育出版社） ③《英语修辞大全》冯翠华编（外语教学与研究出版社） ④《新编英语语法教程》章振邦等编（上海外语教育出版社） ⑤《大学英语写作教程》麻保金等编（河南大学出版社） ⑥《新编语言学教程》刘润清、文旭编（外语教学与研究出版社） ⑦《当代西方翻译理论选读》（Selected Readings of Contemporary Western Translation Theories）马会娟、苗菊编著（外语教学与研究出版社） ⑧《西方翻译简史》谭载喜著（商务印书馆） ⑨《中国翻译简史》马祖毅著（中国对外翻译出版公司） ⑩《新编语言学教程》刘润清、文旭编（外语教学与研究出版社） ⑾《汉英对比翻译导论》邵志洪著（华东理工大学出版社） 2011年最新考研资料 一、历年专业课考研真题和答案详解 基础课（英语基础知识）06-09年考研真题【少08年，3份】 基础课（英语基础知识）06-09年考研真题答案【少08年，3份】 专业基础课（英美文学）01-09年考研真题【9份】 专业基础课（英美文学）01-09年考研真题答案【9份】 二、相关专业课考研笔记 《语言学》专业学习笔记3本 《英国文学选读》1内部资料 《英国文学选读》2，3的笔记 《美国文学》考试范围 《语言学》资料，修辞范围 《日语》题源 《新编语言学教程》考研重点笔记（整理当中……） 三：专业课辅导班录音和讲义 2009年10月考研强化班语言学讲义 2009年10月考研强化班语言学录音 （说明：考研重点笔记均为在读公费研究生提供，按照指定教材整理而成，对出题的重点、难点进行了详细的分析，并标明教材相应出处及重要程度，含金量极高，重点突出，对考研复习有极大帮助作用，是考研的必备参考资料）哦 在电脑里找啊