贵大翻译硕士英语

我做翻译三四年，目前为自由翻译，把市场情况告知你吧就英语笔译而论，合格的翻译月收入不低于7000，合格的口译人员月入不低于10000，基本行情是这样的；虽然有这样的待遇，可想招聘到知识面较丰富、翻译技能娴熟、语言组织能力强、中外文基础良好的合格翻译很难！翻译市场主要看个人能力，有能力的活挺多，甚至做不完的！能力弱点的，待遇和收入自然就低些，这个跟是否MTI、是否CATTI关系不大，因为每个用人单位一般都要自行对应聘翻译进行翻译测试和考核，根据结果决定是否录用的！MTI 基本没有公费和奖学金，学费都不便宜，北大的MTI笔译两年学费2.7万，上外口译的学费是8万，这对学生都不算便宜，可能更适合有一定翻译经验的社会人士考，MTI考试很欢迎非语言专业的，具有一定行业背景知识的朋友报考！真要考MTI，我建议您选择第一批MTI单位报考，后面第二批也还好，第三批的质量就实在不敢恭维了，数量太泛滥（MTI高校总共 158 所），导致师资、资源、培养质量等存在严重问题；接触过西安外国语MTI、南开MTI、天外MTI，感觉培养都挺成问题，他们学生作业分量少、内容简单、完成的质量不好，授课方式也不灵活，笔译方向居然连翻译界十分重要的Trados、Passolo、SDLX 等软件的机器翻译课程、TM制作和分析、网络使用和搜索、电子词典使用等这样的授课内容都没有，很汗很汗！

我觉得翻译是学习语言的最高境，想学英语就考翻译硕士吧。口译是终极目标。我是贵州的，贵大的英语在贵州说是最好的了，但是贵大资源有限，气氛没有那么好。口译很难，但是学会了你的英语会天下无敌。翻译硕士强的学校有厦门大学，北京外国语，西安，大连外国语。对外经济贸易大学，四川大学，湖南师范大学，当然北大清华复旦武汉大学等这些就不用说了。我今年考湖南大学翻译硕士，我觉得好难。

学术型的很难调的，贵大，海大，云大每年学术性都很难调。

学费8000 三年 我就是贵大的硕士 住宿1200或800请问是翻译硕士吗？因为其他学校的翻译硕士都是读两年的，谢谢啦不是 ，这里的专硕都是三年

贵州总体上英语不好，如果全外教的，学的好。硕士肯定好，如果学的不好。就不行应该很好就业。能具体说说吗

有希望。先打电话询问一下这两所学校的研究生院招生办，问问生源情况，若估计有缺额就会说的。贵大老师比较负责，比较耐心。但是近期他们也不敢说的很确定，最好是国家线公布后。反正多联系没坏处。另外若能找到在该校的同学或高年级校友，叫他们帮助联系一下更好。我也要调剂到那边去，你最后去哪了，我笔译，365

贵州大学的在职研究生需要条件：同等学力考研条件（同等学力考生指成人教育，高职高专毕业生或本科结业生，本科毕业生或应届本科生不属于同等学 力。），但各专业方向要求不同。贵州大学翻译硕士专业2015年考研招生简章招生目录贵州大学翻译硕士专业同等学力考生考试条件：1.报考英语笔译、英语口译的同等学力考生须达到英语专业八级优秀水平或雅思成绩 7 分以 上或托福 100 分以上；2.报考俄语口译的同等学力考生须通过俄语专业八级良好以上水平；3.报考法语口译的同等学力考生须通过法语专业八级良好以上水平；4.报考阿拉伯语口译的同等学力考生须达到阿语专业四级以上水平。

贵州大学的翻译，在外国语学院，贵大的外国语学院是贵州最好的，分数会稍微高些，贵大的考研是存在调剂，所以分数不是很高专业的选择是需要慎重的，尤其是越往硕士、博士深造，专业越深入越精细，也意味着就业选择面越窄。 英语只是一门工具，做翻译，更多需要的是专业背景知识，比如化工类、金融类、机械类的专业背景，然后掌握了一定的英文基础。 如果真的喜欢英语，打算靠英语这一技之长谋生，建议可以选择师范类院校和专业报考，以后可以从事英语教学。本回答被网友采纳

看未来的趋势，广西的发展前景比贵州好，希望你考虑这个问题学术而言 其实都差不多 广西大学稍微强一些