广东外语外贸大学翻译硕士参考书目

华师没有翻译硕士。

不用考数学，只考四科，英语，二外，专业一，专业二

答：我老家安徽的，嘎嘎~~~~~ 广外翻译硕士招生考试涉及summery、写作、英汉互译、汉英翻译,具体题型可以参考样题。这一部分也是固定的,一般情况下不会变。写作与专八写作的题型一样,但是字数要求变成了600字。翻译的题型也和专八相似。既然考的是能力,那肯定不是短时间就能复习起来的。需要长期规划,多练习翻译和写作,《中国翻译》是不错的参考资料。翻译是练出来的,不是学出来的。指定参考书：1．《英汉口译教程》（上、下册）仲伟合主编，高等教育出版社,2006年。2．《西方翻译简史》，谭载喜 著，北京：商务印书馆，20043．《中国译学理论史稿》（修订本），陈福康 著，上海：外语教育出版社，20004．近三年的《中国翻译》第二外语参考书目1．俄语：《大学俄语》1-4册，中国人民大学编写（文科类的公共俄语）2．法语：《大学法语》1-4册，北京高等教育出版社3．德语：《大学德语》（修订版）1-4册，总主编张书良，主编赵仲，高等教育出版社4．日语：《新日语基础教程》①②，财团法人海外技术者研修协会编著，外语教学与研究出版社《标准日本语》（中级），人民教育出版社5．英语：《新编大学英语》1-4册，外语教育与研究出版社重点推荐做做这些材料上的翻译：历年政府工作报告中英文对照版 经济学家中英文对照版 英汉翻译教程 张培基等 林超伦 的《实战口译》 毛荣贵的《《新世纪大学英汉翻译教程》《邓小平文选》 3卷中英文对照广外高翻学院副校长仲伟合教授的那本书电驴上有下载，我也有WORD版的，需要的话说声，本人QQ 已经通过信息发给你了

这两学校就不是一个档次的，对外经贸大学是教育部直属211重点大学，有正副英语教授80余人，每年招英语翻译硕士120——200名左右，其MTI下设四个方向，分别是会议口译、商务口译、商务笔译、法律笔译。对外经贸与欧盟口译司、美国蒙特雷高翻学院、英国华威大学等联合办学，有条件可在中、外各读一年，同时获中外双硕士学位。对外经贸大学英语专业是异军突起、后起之秀、实属中国MTI龙头、巨无霸。广外隶属于广东教育厅，不是211，每年招MTI100名，但在南国很吃香。考哪要根据自己的实际水平来定，比如专四75以上、或六级570以上或专八70以上可以考外经贸，若专四65或六级500多、或专八60就只能考广外啦。另外如果自己家在南国，毕业后想在南国就业就考广外，以后同学多，老师熟，好办事；如果自己家住北方，毕业后想在北方就业就考对外经贸。总之对外经贸大学难考，对外经贸是北京十大难考院校之一。

究竟是属于学术型还是专硕的翻译？要看招生专业代码，0502是学术型，0552是翻译硕士。一般学术型的可以调到翻译硕士，因为报学术型的人多。翻译硕士不能往学术型里调。

广东外语外贸大学MTI毕业生就业情况总的工作体乐观，很多学生去了自己理想的工作岗位!为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置翻译硕士专业学位,因此就业情况很理想！社会上很需要这方面的人才，所以努力学习和工作吧，前途一片光明！赞同请采纳！O(∩_∩)O谢谢！

广外高翻是很强的翻译学院，在华南区的翻译界可以排第一，现任校长就曾经是翻译学院的院长。广外的语言类的硕士，比如英文、翻译、商英之类的都比较难考。

广州最好的肯定是中山大学，你也知道，但是很难考！要说外语方面，广东外语外贸大学是很不错的，也比较好考，这所学校在广东的实力名声不错，你可以考虑！其次，在外语方面就是暨南大学、华南师范大学！求稳的话，就是广外和华南师范……

国家鼓励跨专业考研，广外英语专业MTI招跨专业考生。只是复试较严格，如果口语不行一轮就被刷下。