广东翻译硕士

不知道你要考的是哪个语种的翻译硕士呢，如果是英语的话，有暨南大学、中山大学、华南师范大学、华南理工大学和广东外语外贸大学。如果是别的语种的话，日语有华工和广外贸。其他语种就不好说了

建议去中山，而且翻译硕士不用读学硕，理论掌握差不多了就要靠实践工作中去锻炼。学硕反而有点儿浪费时间。广外虽然是外语名校但是发展路径肯定没有中山那么广，名气也差很多，再说万一你读研期间有什么新的想法和人生规划，守着中山大学的平台显然更有利一些。专硕和学硕现在已经没什么差别啦，大致只有这一点点区别：学硕：可以转专硕；一般三年毕业；理论性强专硕：不能转学硕；一般两年毕业；实践性强两者都是公费有奖学金的。我觉得选啥都没差，主要看你自己啦。P.S.一般翻译就已经很吃香了，如果能在研究生期间考出高级或者中级口译你这辈子混饭就足够了o(∩_∩)o本回答被网友采纳

专业硕士偏向实践 翻译学更偏向于实践 你应该根据自己的职业趋向来选择，翻译硕士全国刚刚铺开应该会有更广阔的前景，主要要看你的研究方向！

区别如下：1. 学制不同。广外普通MA,也就是普通翻译学硕士是要读三年的，是的，从09年开始都要读三年了。而你说的那个翻译专业硕士（MTI）只需要读两年。2. MA强调培养理论与实践想结合的人才，而MTI则是纯职业性的，实践性很强。3.收费问题。广外普通MA基本都是公费，而大部分MTI学生是自费的，学费在10000多。4.MTI也是隶属于高翻学院的，师资其实相差不大。5.MTI分比较低，很多高翻和商英如果考不上可以选择调剂到MTI的。 MTI去年第一次招收应届生。

我是广外高翻的本科生，今年大四。听老师讲，和自己感觉，翻译硕士比较偏向实践，但最主要的还是你跟随哪个导师，还有你是口译方向还是笔译方向，如果自己的导师是做口译的，一般都比较偏向实践了。如果是笔译的呢？其实，都是实践和理论相结合的，做笔译两者都要兼备才可以，因为还要因为毕业去发表论文，所以看你自己研究的方向吧。翻译硕士都比传统的MA要偏实践的你有读过？追答嗯，不过我是学硕~

北京地区1、自主划线院校北京一共有8所985，其中6所是自划线学校，这6所当中，有4所招收MTI，分别是北京大学、北京理工大学、北京航空航天大学和北京师范大学。这四所院校，如果同学们有北大情结的话，可以考虑，北京大学的分数线340分，英语只收笔译，人数30人，日语收口笔译，人数共30人。总体来讲，这个分数不高，但是还是请选择北大的同学做好充分的准备，因为北大一直以来都是不给参考书目也不提供真题的。北京师范大学是一期985院校当中唯一一所师范类大学，这个大学的文学专业是要超过北京大学和中国人民大学的。而且北京师范大学的复试录取率非常的低，通常来讲，一般是初试录18人，然后在复试的时候取10人，这样的话，大多数的考生就都成炮灰了。剩下了两所985，北航和北理，只收英语笔译，而且是工科的笔译，北航收45人，北理收16人，所以对专业度要求不高，只想以后用学校的品牌找一个好工作的同学，可以选择考北航，是一个性价比比较高的学校。2、其他院校北京还有几所招收MTI的211院校，像北京交通大学，北京科技，北京邮电，北京林业，北外，中国矿业，对外经贸，中国石油，中国地质和华北电力大学，这些当中，我要着重介绍的是对外经贸和北京外国语。其余的都是一些比北航和北理稍微逊色一些的北京院校，如果同学们想考北京，想一年考上，觉得自己的能力跟北外有差距，可以选择考中国石油大学，但是只招收英语笔译。然后就是重点的北外和对外经贸大学，对外经济贸易大学，是一所北京的211大学，但是MTI的招收是跟欧盟口译司合作的，通过对外经贸开始招人。这个专业，只要初试过了分数线，就可以进入复试，但是复试非常严格，而且还有高达8万元的学费，需要同学们慎重选择。还有就是北外，北外是唯一一所MTI考二外的学校，而且北外的MTI是由高翻学院监管了，所以说，北外的MTI教学质量是有保证的。上海地区然后是上海，这里面需要着重介绍的是上海外国语大学，专四专八的试卷都是由上外的老师出，并且由上外的的老师阅卷的，还有一个全国翻译人都向往的会议口译专业，所以这边的教学是最好的，但是难度也是最大的，没有之一，就是难度最大的。但是考试很公平，如果有同学想要去接受全国最好的MTI教育，那就一定是上外了。除了上外之外，还有四所985院校，上海交通大学，同济大学，华东师范大学和复旦大学。这几所院校的话，同济大学是收德语的，其他院校仅收英语，难度的话肯定要比北外上外小一些，但是由于其985的名号，所以竞争会很激烈。广东地区广东的话，虽然有两所985中山大学和华南理工大学，但是最好的学校得首推广东外语外贸大学，这所大学也是有高翻学院的，是全国唯二有高翻学院的学校，而且广东这个地点也为翻译硕士提供了巨大的发展平台，但是同样，难度也是有的。其他地区剩下的地区挑两个重点的大学讲一下：首先推荐的是东北师范大学，东北师范大学是东北地区唯一一所有英语专业博士点的院校，所以整个学校的英语教学水平都是很高的。其次是河南大学，河南大学有徐盛桓老师坐镇，所以整个学院的学术水平非常高。

广外 翻译硕士 真题 笔记 资料 独家出售 544016771

北京的学校，好学校都很难，想北大，外经贸，北师大，北航，北理工等，不是理工科就一定容易的北京也没有什么不好的学校，不好的学校你去读翻译硕士就是浪费时间。建议好好复习，考好学校，至少考一个211大学的。

说是倾向实践，培养复合型人才，不过据说理论比较多这是专业硕士的一种，主要是实践的..