翻译专业留学读研

我觉得你家里要是条件供你出国留学的话，你就选择英国的研究生读吧！！！因为你是英语专业，到国外可以学到纯正的英语，好好摆脱CHINGLISH的束缚，况且英国的巴斯或者是利兹大学的口译和翻译专业都是很牛的，比在国内读个3年或者是2念得研药有前途的多。

我有一个同学原来是学测绘专业的，也算是工科类专业，她当时也是申请的经济金融类硕士，和你的情况差不多，她在美国纽约大学水牛城分校。这个学校还是比较容易申请的~

在大三的时候开始准备雅思并考试雅思的有效期为2年刚好在大四申请大四会比较忙要准备八级和论文可能就没时间了大三刚刚好你的学校是211的学校吗如果是211的学校英国学校要求会低一点一般211的在75-80%,如果不是的话有的会要求85%，我指的是一般排名在前40的学校因为读的是英语专业，所以出国就等于没专业了，除非你想去读翻译类翻译的话首选巴斯大学，那里毕业出来的就可以上联合国做同声了，也是联合国赞助的否则一般会选择商科或者传媒商科的选择面比较大埃克塞特，南安普敦，诺丁汉，华威，LSC等比较受中国学生欢迎他们的商科也是很强大的而且学校的综合排名也都在20内传媒的话谢菲尔德，拉夫堡，利兹很好其实现在还是先准备雅思吧，学校和专业可以等到你大四开始了再考虑要有个好的学术成绩这样对申请会比较有帮助对于英语专业来说雅思并不难，尽量考高分～！希望我答的对你有用，有问题留言楼上说的比较全面了，翻译是个很不错的选择，回到国内同传每天5000到8000很平常，口译一个月也有几万的收入。当然，你想选择商科或传媒也可以，想好你喜欢什么，还有两年时间可以多了解这方面的东西，看看是否真的感兴趣。除了了解学校和专业，还有很多东西需要准备，比如良好的大学成绩，雅思、其它材料、资金准备等等。我送了好多英语专业的学生去英国，有需要可以给我留言。

其实我觉得如果家里的条件一般的话不出国也没关系，当然出国是更好的了 语言的环境也是很造就人的。但我想楼主可以利用大量的时间观看英语原版的电影，做一些翻译文章的稿子什么的，这样也锻炼出了很多优秀的翻译哦！很羡慕楼主是英语专业的学生啊^_^所以楼主加油哦！你一定没问题的~~希望我的回答会对你有帮助~！在国内的好大学读就有好氛围的，如果家里条件不是太好的话，读研应该很艰难吧

国外读研对专业的要求相对国内要低一些，要通过的只有GRE，但你如果要读名校，师从名教授那就要求高了，如果要面试就要看你的第二专业是否学到了真东西，不要到时一问三不知。首先我们学校的这个双专业是不受国家教育部承认的，所以认可度不强，而且第二专业的毕业证书也只是由学校颁发不是教育部颁发的；

专业选择一：商科商科包含很多专业，英语专业学生可以申请的有：管理、国际商务、金融管理、人力资源、市场(部分学校)、酒店管理、旅游管理、会展管理等。源于世界各国对英国的商科学历有比较高的承认度，英国大学商科类专业一直是比较受中国学生欢迎的专业，也是目前申请人数最高的专业。不过又有学生担心没有商科背景毕不了业，专家表示，其实此类商科类专业是不太需要专业背景的，一般都是以理论知识为主，只要能理解，好好学习，多看书，大多数学生是都能毕业。专业选择二：翻译因为本科是英语专业，所以学生的英语水平应该比较强，这是优势，因此很多学生利用这个优势选择了翻译或者口译专业。但是这类专业需要很强的英语功底，英语要达到母语的程度。留学专家表示，目前英国大学比较好的口译类专业入学标准都比较高，IELTS成绩一般要达到7.0以上，有些学校甚至规定没有合格的语言成绩暂时不能递交申请。最重要的是，口译专业不是仅仅提交文书、成绩单就可以获得录取通知书的，学校的老师需要亲自面试，来考察学生的实际能力以便决定是否录取学生。专业选择三：传媒近年来，新兴的传媒类专业越来越受欢迎，有很多中国学生选择出国攻读这类专业。英国的传媒专业一般包括：大众传媒、传媒管理、跨文化交流、媒体文化分析、PR等等。传媒专业类似于商科，不太需要专业背景，因此英语专业学生可以申请英国大学的传媒专业，并能够顺利毕业。毕业后学生可以考虑进入电视台、广播电台、报社、杂志社、媒体、文书传播领域等。+点击咨询成绩要求专业选择四：TESOL或者教育TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages，对外英语教学)。TESOL证书作为一项国际英语教师的职业资格证书，TESOL已经被国际上80多个国家的5000多所学校认可，并在全世界拥有近百个团体会员和14000多名专业人士。在北美、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家，大部分学校和语言培训机构都认可TESOL证书。目前，已经有包括中国在内的80多个国家和地区开设了TESOL课程。留学专家表示，由于学生学的就是英语，那么可以选择教英语的TESOL专业，这样可以充分利用其专业优势，而且还没有翻译那么难申请，就业也比较广泛，因此不失为学生的一个很好的选择。

你出国就专门学英语，你觉得有必要么？？？？你还不如就读个语言学校，翻译你在国内也可以。这个绝对的主次颠倒啊翻译硕士吧。教育硕士说实话以后回国内就业比较难。

读英语专业的学生想出国留学，可以选择的专业的确比较受限制。语言学或者文学类专业虽然更对口，但对日后就业可能没有太大的帮助。所以一般学英语专业的人要出国留学有这么几个比较好申请的方向：翻译，传媒，对外英语教学，商科。 相比较而言，对外英语教学专业（TESOL）是个不错的选择。这个专业属于教育范畴，专门探讨对不同母语背景的人进行英语教学的方法和理论，致力于提升学习者的英语教学水平。学成后考取TESOL证书，是全球公认的ESL(教授英语为第二语言)教师职业资格证书，其技术水准代表了英语教学技能的国际标准。它所授予的证书被国际上80多个国家的5000多所学校认可。在全世界拥有近百个团体会员和近14000多名专业人士。在北美、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家，大部分学校和语言培训机构都认可TESOL证书。特别是有中国的学士学位，去国外大学做英语教师教中国人学英语，就业前景十分广阔，即便是回国执教也有很大帮助。学英语口语当然首选英国，约克大学、纽卡斯特大学的对外英语教学专业都不错。1-1.5年拿到TESOL硕士学位，能够直接进入国际职业市场，就业前景非常广阔。 对于家庭经济情况不太好的留学生，可在美国中西部或者南部德州地区寻找适当的大学去读TESOL硕士，避开加州西海岸和东部生活费高昂的地区，申请奖学金。这些区域全年自费的学生，全年费用也在两万美金之内，甚至可以找到一万五千美金一年的研究所，如果申请到免学费奖学金，全年生活的费用，也可透过在校工作每周不超过20小时或者找internship工作，补助生活费用。全日制学生，一年以后，取得移民局的同意，可以在校外工作。读教育硕士的话，可以透过移民局，申请Practical Training，否则就是非法打工，如果被抓到，将被遣送回国。为了家境原因选择去新加坡？除非是你有能力进入五所公立大学和学院 读研，才有机会拿到奖学金，去私立的费用并不比其他国家低多少~~~

计划要从尽可能早做。高考完毕直接进入pku tsinghua ustc毫无疑问是巨大优势。只要有耐心不怕没机会。本科走不了先读研，PhD走不了读postdoc。请注意没有任何读档的机会，一切只能来一遍。前三年不惜一切可以牺牲的代价保证GPA如果有做科研的机会，例如理科有些的进室，绝对不放过，越早越好。学完基础课之后立刻开始学会看/查/追踪文献，如果能学完之前就会自然更好。一切参与的课外活动多多少少各个角度都是在为申请这一目标服务。二年级结束之前至少将TOEFL单词背完。GRE TOEFL分数越高越好。SUB TSE能考就考。不能为了这俩牺牲GPA和科研。不强求有论文发表，踏踏实实干活，等待时机，可遇不可求。如果有机会选老板，选科实力强，文章好，和国外联系多的。主动留意相关国际会议与学者来访seminar，至少要通过提问来给人留下印象。从一年级开始对PS的素材进行积累几个推荐人的组合应当切合背景，名单应当早早确立并且和当事人打好招呼/伏笔。挨个看学校系里的网页，里面faculty的研究方向介绍。如果写了please feel free to contact the Professor，记下来，准备email骚扰，不要以为一定会回。对国内，非超一牛三校无牛paper者美国TOP20学校申请量不要超过总数的25%学校名称没听说过不等于学校不牛，往往是由于孤陋寡闻。视具体情况，逃费逃GT该出手时就出手，同时做好补齐的准备。这个世界是人的世界，不要光靠材料，人际关系和沟通到哪里都是第一重要。