欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校

英语专业考研有翻译专业吗?

张玲
目彻为明
翻译是其中的一个研究方向吧但是考的专业课是英美文学英国文化语言学 其中的一个的,大多学校是这几个了但是有专门考高翻和写作的了,比如四川外国语了除了北外和上海的高翻学院,别的学校好像都没有这个硕士点.翻译一般都包含在以上两个方向里了.主要的课程嘛...我想想啊...有...翻译学(很枯燥),翻译技巧,翻译批评研究,翻译实践,口译,有的学校还可能开同声传译针对问题的补充:课程设置估计是没有太大的差别的,差的是教学的质量,老师的素质,学生的学习能力还有学习强度.北外的不知道,上外的高翻学院连老师带学生一共才二十来人.个个是精英

英语专业的研究生都有哪些方向?

金莲
1、学硕有下列三个方向:(1)英语语言文学;(2)外国语言学及应用语言学;(3)翻译学;2、专硕有下列两个方向:(1)学科教学(英语);(2)翻译硕士(MTI)。免费试听课:【https://www.acadsoc.com】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包!阿卡索是真人固定欧美外教一对一授课的,而且都是欧美师资,欧美师资的发音是很标准的,外教100%持有TESOL等国际英语教师资格证书,课程均价不到20元。希望可以帮到你啦!想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。官方电话在线客服官方服务官方网站少儿英语成人英语四六级英语英语口语雅思托福

英语翻译专业可以有哪些考研方向?

赵夙
酷老爸
这就要根据你想报考的学校来定啦,你最好是能得到你想报考学校的历年真题,有翻译基础(主要看他翻译的方向是散文还是经济类等等,然后多练),翻译英语(自然也是要练习的,最重要看题型,是单选、改错还是完型等等),百科(也要看所考的方向,是偏重政治法律还是文学等等)。向考过的学长学姐请教,让他们推荐些好书,具体时间安排等等,政治还是得靠自己,别太过紧张,快些给自己定好目标学校,做出相应规划,多与研友交流,这可是一段非常漫长的过程,找个够毅力的朋友一起努力吧!

英语专业考研有翻译专业吗?

美容院
包以四夷
呵呵,心情可以理解;但是在这里你恐怕是问不到什么的。既然确定了广外,那么你就看看其招生简章的参考书目,认真看透就好;多多浏览器网站及论坛。还有就是你最好能找到广外英语专业翻译方向的师哥师姐为上策;祝你好运

翻译专业考研方向问题

红线
红棉袄
翻译研究方向注重的是理论,同传口译方向注重的是实践,如果你二外做够好的话,你可以挑战同传,这个就业老好了。西语和新闻学的学位对你就业帮助很大,相信你是一个善于挑战的人,祝你成功。如果喜欢研究啊写paper之类的可以考虑翻译研究,而且这个我觉得最好就一口气读到博士直接去当大学老师什么的,不过这个不仅要喜欢当老师的感觉,最重要的得有钻研的精神,还要经常总结一些自己的学术类的经验啊,发表论文什么的挣些外快,好升职级,如果是更喜欢说英语这样的感觉就选择口译,就是累些,应该说非常累,要考虑好兴趣所在点,西语对考研方向有么有帮助我就不太了解了~就说到这把 如果说错啥直接略过不考虑就好哈

英语翻译专业考研可以跨什么专业

大河沿
唐僧
其实还蛮多专业可以选的,因为英语在非英语专业考研里面是作为公共课考的,比较有优势一点,但是最好不要去那些理科的跨了,因为那些还要考数学,还有最好是能跟英语有些拖衣带水的关系的学科比较好,因为那样在专业课方面不会太吃亏,因为其他专业的话,专业课复试上面还是会吃亏、、

浙大英语翻译专业考研

孔保
白娥
关于考研,我心里总有过不去的坎。毕业一年跨专业报考了北师大的心理学,初试第三结果复试表现很差被刷,心高气傲的我哪个学校也不调剂,又找了份工作继续上班。今年毕业五年,我乘着换工作的空档复习了三个月,报考了浙大的英语专业,本想着自己的本专业考研应该会容易些,但结果是虽然总分够了,翻译却差了几分。翻译复习的时间实在太少了,实在可惜。不过这一次我没有放弃,幸运地调剂了天津外国语大学。

大三文科生,大学英语翻译专业,不知道考研考什么专业

是是非非
快乐星
提问者首先要搞清自己要报考翻译方向哪个类别的研究生,是口译方向还是笔译方向。口译对于英语综合能力和报考者自身的快速记忆和语言转换能力要求极高,百分之九十五以上的英语专业学生都感到望而生畏。笔译报考人数众多,但是真正坚持下来,能在某个专业领域能拿得出优秀译文作品的学生也是凤毛麟角。师资方面,口译当然是北外最强,优秀的专家学者和口译专业人士较多;笔译开设的高校太多太滥,而且重理论,轻实践,学生如果不自觉自主地参与翻译实践任务,真实的笔译水平很难提高。就业方面,口译人才的稀缺性导致优秀口译人才处处受到欢迎,但是笔译人才就太多了,而且国家对翻译作品的稿酬标准极低,专门从事笔译的专业人士养家糊口都是很艰难的。外贸专业属于复合型专业,是所谓的外语加特长类型的专业,就业渠道稍宽,也是外语专业很多普通毕业生的求职方向。不过这几年,高校开设外贸专业的高校也是太多太懒,导致外贸专业的毕业生供大于求,薪酬标准过低,职业发展空间有限。针对提问者的英语学习水平来看,资质一般,专业能力并非出众,如果不想走过于窄化的专业发展道路,还是建议外贸方向,走外语加特长的复合型发展道路。

英语专业考研方向及优势劣势

万物之多
小宛
  1.语言学  语言学规律并没有想象中深奥,这里所说的语言学一般指英语语言学,当然英语专业学生考汉语语言学、日语语言学、德语语言学等也是可行的,这就得看考生的第二外语水平。绝大部分招收英语专业研究生的院校都开设有英语语言学方向,从其分支来看,包括语用学研究、英语语法研究、句法学、语义学、语音学、音系学、形态学、修辞学等;语言学的研究同社会学、心理学等人文学科的结合并形成了社会语言学、心理语言学、人类学语言学、数理语言学;把语言学的理论引进到语言教学中又形成了对比语言学、认知语言学、语料库语言学、应用语言学等。此外还包括对语言和文化两者相互关系的研究。  就业发展前景:虽然语言学属于基本理论的研究,读书、做研究、写论文是最正统的出路,但是这并不适合每一个人,适当地调适、转向才能更好地发展自己。比如英语语法研究可以向比较高层次的笔译转向,修辞学研究可以向文学研究甚至文学作品翻译转向,如果想向教师方向发展,考生平时应加强英语教学法知识的掌握和教学技能的训练。  2.文学  文学方向实际上包含很多小方向,最主要的是英美文学,此外还有比较文学与世界文学、文学翻译等。全国绝大部分招收英语专业研究生的学校一般都开设英美文学专业。比较文学、世界文学致力于不同文化之间的理解、认识、比较,很多院校把这一专业开设在文学院而非外语学院。英美文学专业包含很多理论问题,如作者生平、思想内容、写作手法、文学流派、文学史发展的轨迹以及艺术特色等,进一步还有各个历史阶段的文学现象、本质和特征以及文学语言的基本概况、文艺批评思潮等,主要内容有英美文学史、英美小说、文艺理论等。  就业发展前景:学习文学没有捷径,文学方向的研究生在学习文学相关理论(如美学、文艺学、文学史等)之余就是大量阅读经典的文学作品,这种阅读同一般人的课外阅读差别很大,有时甚至会很艰苦。文学方向就业在英语各方向里面情况中等,所以学习文学一定要真正具有浓厚的兴趣和文学领悟能力。  3.翻译学  近年来,翻译学也发生了分化,不仅有“翻译学”方向,还有细化的口译、笔译、文学翻译、同声传译等很多方向。中国八大外语院校(北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语学院、广东外语外贸大学、大连外国语学院、天津外国语学院、四川外语学院(重庆)、北京第二外国语学院)开设有专门的翻译方向,其他的院校翻译属于小类别,包含在语言文学里面,一般选择对应的导师才会进入翻译方向。翻译学对英语专业学生的功底要求比较高,在研究生学习过程会有高强度的听说读写译等基本技能训练。不同的学校差别很大,一些办学实力偏弱的学校主要强调翻译史与翻译理论,但是一些重点学校特别是外语院校比较强调应用人才的培养,特别强调实践能力。  就业发展前景:翻译方向硕士生有三条发展道路,一是提高个人专业能力,包括反应能力、变通能力、口语表达能力,向高级翻译人才发展,主要是成为一些大型活动、会议的翻译人才;一是听说读写并重,扩大知识面,有选择地学习教育、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、管理等方面的知识,向专门型应用型人才发展;一是个性化发展,不断提高自己的中文表达能力和英语运用能力后,再精通某个特长领域,如文学、电影、时尚等,成为有一定底蕴的笔译人才或从事教学科研工作。  4.英美文化研究  英美文化研究主要研究英国、美国的传统及现代文化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点不尽相同,有的院校方向名称为英语国家文化研究,这就不仅限于英美两个国家。国内英语界对英美文化的研究主要集中在以下两个方面:探讨英美文化对于英语语言学习的关系;将体现在语言中的英美文化现象与中国文化现象进行对比与比较。  就业发展前景:有些学校从导师的研究兴趣和学生的就业角度考虑,研究比较国家发展、民族文化之类的内容,这个需要考生仔细打听。  5.新兴方向和特殊方向  近几来,一些学校根据科研力量的状况和学科发展的需要,开设了一些新的专业。如南京大学的双语词典研究,研究词典学本身的理论,语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究等,从某种角度看这从属于语言学;上海交通大学、广东外语外贸大学等院校的计算语言学,主要是语言与计算机技术、信息技术相结合的方向;上海外国语大学、西安外国语学院、北京第二外国语大学、南开大学等学校的跨文化交际,主要是研究中外文化模式和行为模式的差异,培养具有跨文化交际意识和能力的人才。