翻译专业考研难吗

既然是翻译硕士，就是确定要考MTI，而非英语专业硕士（部分英语专业硕士也有翻译方向的）。如果考英语专业，是需要考二外的。而考MTI的话，二外大概只占5分左右，放弃也可以。但是，考MTI更侧重翻译能力，更有一门百科知识，根本没法复习。所以如果你要考MTI的话，不光要学英语，更重要的是广泛地吸收各类知识，政治、经济、文学类的翻译，什么都得了解，例如“圈地运动”的翻译什么的，因为没人知道会考到什么。总之，这条路挺艰辛的，但是如果你能够坚持，相信也会成功的。

你好！北外开设有英俄日法德朝西阿泰全部九个语种、十余个专业的翻译硕士专业，其中法、朝、泰语专业不允许跨专业报考（2017年），其他均可跨专业报考。在难度上，一般以英、日、法等专业因为竞争激烈，相对较难。另外，阿拉伯语翻硕2017年刚刚设置，竞争暂时较小。尤其是英语翻硕，最多最热，跨专业报考的人数众多，而且实际上每年都有不少人考上的。英语翻硕包括：英院笔译、专用英语学院笔译、高翻学院口译、英语学院口译，各有不同，初试内容完全一样，而高翻是其中竞争难度最大的。

你是英语专业的就不算跨专业啊，英语专业的研是挺难考的，专业课就有好几门，例如语言学，文学，翻译理论，英美文化，这些都够看的了，再加上还有二外，也是得费心复习的，我们大三时候大家忙着找工作二外基本没怎么听，如果你要考研那时候就不要逃课，安心听讲，基础英语嘛就要看你的底子了，基本上词汇，语法，翻译，阅读，改错，作文，归纳中心思想等题型都会出现，有时候还涉及词汇学，修辞学等方面的知识，所以也不可小觑，政治该是最简单的了，大三下或者大四上学期开始都不晚，就这么多吧。呵呵，对了，还要看你考的啥学校，不同学校参考书目不同，考卷也不同，你最好先选定学校，根据该专业的招生书目复习。再有，研究生时候就不叫英语专业了，分方向的，有英语语言文学，外国语言学及应用语言学，口译，翻译，跨文化交际等等，选一个自己喜欢的方向吧，我的回答还满意吧~~O(∩_∩)O~ PS：考研和过不过专八没有关系，但是最好还是过，这个证书没有大学四年白上了英语专业啊~切记！名校难考 一般的学校还是很好考的 和过不过专八没关系 确实是这样子的！

专业硕士是针对实际应用的，这要看你以后的发展方向。跨考在这方面做的很专业，他们的翻译硕士专业课程是翻译硕士研究中心讲授的，现在好像在搞什么优惠活动，你可以去他们官网看看

这个要看你自己的水平和时间分配了，翻译硕士考试不紧紧是考英语和翻译，还有百科知识，得写作文，还有政治，得背诵。你要是觉得自己专八准备的很好，而且考研不会分散你很多经历。 这两个不能绝对的说哪个难哪个简单，专八的题目据说是一年难一年简单。而且翻硕的考试题目也是不同学校自主命题吧，建议楼主找几套测试一下自己的水平以后，仔细衡量。

很多学校都有翻译相关的研究生专业！问好考这个问题！只能回答你：考研都没有好考的！200多万人竞争40-50万的研究生名额！如果非要说好考的话，建议你可以选择综合性院校，或者非专业类的院校，语言类院校也不要选！这边目标院校的翻译专业不是它的优势专业，自然报考的人数会相对较少，但是相应的招生名额可能也不会很多！这个看你自己怎么去衡定了！

既然是翻译硕士，就是确定要考MTI，而非英语专业硕士（部分英语专业硕士也有翻译方向的）。如果考英语专业，是需要考二外的。而考MTI的话，二外大概只占5分左右，放弃也可以。但是，考MTI更侧重翻译能力，更有一门百科知识，根本没法复习。所以如果你要考MTI的话，不光要学英语，更重要的是广泛地吸收各类知识，政治、经济、文学类的翻译，什么都得了解，例如“圈地运动”的翻译什么的，因为没人知道会考到什么。总之，这条路挺艰辛的，但是如果你能够坚持，相信也会成功的。

2012考研英语难。英一的翻译题型是在一片文章中抽出几句话进行英译汉，很难联系上下文对词汇进行分析和判断，只能根据自身的知识积累进行翻译。另外，英一的翻译分值为10分。而英二的翻译题型是给一篇文章，通篇翻译，前后逻辑性较强，有时候连蒙带猜也能对文章内容有大概了解，所以较为简单。而英二的翻译分值为15分。扩展资料硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作，具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语（一）和英语（二）。

世上无难事，只怕有心人呐！做每一件事，不管成功以否，都会有意外的收获，加油！！！比较难的，