翻译英语硕士

本科生,研究生,硕士生,博士英语翻译？翻译过来就是：Undergraate, graate, master, doctor.翻译注意事项：在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。二、突出主语主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得十分松散，这时我们一定要加强练习多做题，做题培养自己的语感和思维，题做的多了翻译自然就会了。而且在翻译的过程当中要适度的增或者减，不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在英语翻译成中文的过程当中，有好多的人希望能过多了解一些突破的方法，比如说注意被动语句的翻译，还有长句的翻译等等。三、被动句和长句的翻译在翻译英语的被动句的过程当中，汉语的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中那些具有被动意义的句子也可以用汉语当中具有主动意义的句子来表达。还有就是把英语翻译成为中文当中的长句，在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒，即便是长句子他的组成也就是那些，句子的组成也就是：主语、谓语、宾语，找出这些句子的主干在进行翻译，翻译就能很好的进行了。

1、翻译硕士在读翻译：Master's degree in reading2、重点词汇master   硕士英 [ˈmɑ:stə(r)]             美 [ˈmæstə(r)]                 n.    大师;硕士;主人（尤指男性）;男教师      vt.    精通，熟练；作为主人，做…的主人；征服;使干燥（染过的物品）       adj.    主人的；主要的;精通的，优秀的；原版的3、介绍硕士研究生，即攻读硕士学位的研究生，简称硕士生，人们日常生活中所说的考上了硕士，读硕士等，正是指硕士研究生。硕士研究生是本科之后的深造学历，与本科生相比研究生教育更注重培养学生的研究问题和分析问题的能力，特别是该学科科研教学的能力。硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Post-Graate)，拥有硕士学位者通常象征具有基础的独立的思考能力。硕士研究生正常毕业并达到学位授予要求以后授予硕士研究生毕业证书和硕士学位证书。扩展资料：一、类似的名称翻译：1、法律硕士 LLM ; JM ; Master of Law ; juris master2、翻译硕士 MTI ; Translating MA ; Master of Translation ; Master of Translation and Interpreting3、研究硕士 MPhil ; Master by Research ; Master Recherche ; Mres二、双语例句：1、本文基于作者硕士在读期间在嵌入式实时系统方面的研究工作，在分析了现有嵌入式开发平台的基础上，围绕设计开发基于开源软件的面向嵌入式软件的在线开发平台而展开。  After analyzing the existing embedded development platforms, the thesis focused on the design and implementation of online development platform for embedded software which based on open-source software.      2、张林华，女，中国人民大学硕士，目前博士在读。  Zhang Linhua, female, Chinese People's University master, at present doctor is reading.  3、珍妮斯现为爱丁堡大学硕士研究生（舞蹈编导专业）在读。  Janis is currently undertaking part-time studies towards a Masters in Philosophy ( Choreography) at the Edinburgh University.  

不怎么样，有高翻的人和你竞争，而且专硕一般学校是两年，现在我们公司那些专硕，看起来真的不如本科英语专业出来，工作了两年的人，更让人觉得对不起这个名字……当然可能不同学校也有不同哈，我说的只是个案，如果是自己的兴趣，那肯定强烈建议你认真走下去。

“专业型硕士研究生”的英文：Professional Master's Degreeprofessional1、作形容词的意思： 专业的；职业的；职业性的2、作名词的意思：专业人员；职业运动员短语1、professional wrestling，摔角2、legal professional，法学家 ; 法律工作者 ; 法律职业道德 ; 法律职业者3、professional history，职业经历 ; 职业履历 ; 职业阅历扩展资料：专业型硕士研究生的国内发展现状：国内2015年专业型硕士将与学术型硕士持平。由于专业型硕士起步较晚，众人对它的了解有限，除了北上广等职场竞争比较激烈的城市，在福州这样的二三线城市，其重要性并不明显。但是据福建农林大学管理学院副院长陈贵松博士介绍，教育部已出台相关文件表示，2015年，学术型硕士和专硕的招生比例将为1:1，学术型的硕士必须读博，专搞学术研究。而据美国海归留学专家刘伟明老师介绍，其实在西方国家，很多人都是工作几年后再读硕士的，这样在有一定工作经验之后，对某一个领域的应用有一定了解之后，再次补充学习往往事半功倍。通常西方国家专业型硕士占到总硕士比例的70%-80%。很多去国外读研的同学，其实他们拿到的就是专业学位的硕士。而专业型硕士和西方的硕士教育比较接近，偏向于应用。据悉，越来越多的高校在扩大专业型硕士的招生比例，有些高校已经达到了专、学硕士1:1的招收比例。其实专业型硕士的培养就是为企业输送人才的，有一定的针对性，在动手能力和实践性上非常强，就业发展情况非常好。参考资料来源：百度百科-专业型硕士

现在的硕士研究生都是两年制的，你哪个学校的？我读两年的。如果读三年的话，估计会更好吧，不管怎样，好好努力哦！成都理工，今年新开的 呵呵好啊！就是应国家教委的对专业学位翻译硕士宽进严出敦促高校培养适应市场需求的合格翻译而出台的。学好本领，报效祖国！呵呵 报孝父母Yeah，exactly!!

硕士学习期间，英语是：During the period of master degree study.句子解释：period 英[ˈpɪəriəd] 美[ˈpɪriəd] n. 时期; （一段） 时间; 学时; 句号; adj. 具有某个时代特征的; （关于） 过去某一特定历史时期的; （家具、服饰、建筑等） 某一时代的; [例句]This crisis might last for a long period of time.这次危机可能持续很长时间。master 英[ˈmɑ:stə(r)] 美[ˈmæstə(r)] n. 大师; 硕士; 主人（尤指男性）; 男教师; vt. 精通，熟练; 作为主人，做…的主人; 征服; 使干燥（染过的物品）; adj. 主人的; 主要的; 精通的，优秀的; 原版的; [例句]My master ordered me not to deliver the message except in private我的主人命令我务必私下里传递消息。study 英[ˈstʌdi] 美[ˈstʌdi] n. 学习，研究; 课题; 书房; 结论; vi. 考虑; 沉思; 默想; 努力; vt. 想出; 详细地检查; 背诵（台词等）; 为…费心思; [例句]She gave up her studies to have Alexander.为了生亚历山大，她放弃了学业。

2014年武汉理工大学翻译硕士招生简章英语笔译（055101）①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识学科、专业名称（代码）及研究方向招生人数考试科目004外国语学院(Tel:87396149)学术学位硕士招生专业： 外国语言文学（050200） 01英语语言文学02外国语言学及应用语言学03法语语言学04日语语言学专业学位硕士招生领域： 英语笔译（055101）英语口译（055102）80(其中招收“推荐免试生”比例约为40%)①101思想政治理论②242德语、243法语、244俄语、245日语（选一）③619基础英语④816英美文学、815英语语言学（选一） ①101思想政治理论②242德语、244俄语、245日语、246英语（选一）③635法语综合④911法语文学与文化 ①101思想政治理论②242德语、243法语、244俄语、246英语（选一）③636综合日语④912日语语言学和文学①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识 学科、专业名称（代码）及研究方向招生人数考试科目004外国语学院(Tel:87396149)学术学位硕士招生专业： 外国语言文学（050200） 01英语语言文学02外国语言学及应用语言学03法语语言学04日语语言学专业学位硕士招生领域： 英语笔译（055101）英语口译（055102）80(其中招收“推荐免试生”比例约为40%)①101思想政治理论②242德语、243法语、244俄语、245日语（选一）③619基础英语④816英美文学、815英语语言学（选一） ①101思想政治理论②242德语、244俄语、245日语、246英语（选一）③635法语综合④911法语文学与文化 ①101思想政治理论②242德语、243法语、244俄语、246英语（选一）③636综合日语④912日语语言学和文学①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识英语口译（055102）①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识谢谢你详细的解答，可是我还不太清楚这个学校是否招2016届的翻译硕士，网上关于这方面的的资源太少了，查了好多 还是不清楚

postgraate英[ˌpəʊstˈgrædʒuət]美[ˌpoʊstˈgrædʒuət]adj. 研究生的;n. 研究生;[例句]With the scale up of the medical postgraate ecation, the issue of postgraate ecational quality has been increasingly concerned.随着我国医学研究生教育规模的扩大，研究生的培养质量问题备受关注。[其他] 复数：postgraates 形近词： nongraate undergraate

我是一名研究生（在读）I am a graate student (reading)本回答被网友采纳