翻译研究生学校名录

名单查教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录。翻译硕士专业学位（Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

招翻译硕士的院校名单如下： 院校名称 所在省市 院校名称 所在省市安徽大学 安徽省 中国矿业大学 江苏省中国科学技术大学 安徽省 河海大学 江苏省合肥工业大学 安徽省 南京农业大学 江苏省安徽师范大学 安徽省 南京师范大学 江苏省北京大学 北京市 徐州师范大学 江苏省北京交通大学 北京市 扬州大学 江苏省北京航空航天大学 北京市 南昌大学 江西省北京理工大学 北京市 江西师范大学 江西省北京科技大学 北京市 辽宁大学 辽宁省北京邮电大学 北京市 大连理工大学 辽宁省北京林业大学 北京市 东北大学 辽宁省北京师范大学 北京市 大连海事大学 辽宁省首都师范大学 北京市 辽宁师范大学 辽宁省北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学 辽宁省北京第二外国语学院 北京市 大连外国语学院 辽宁省北京语言大学 北京市 内蒙古大学 内蒙古自治区对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学 内蒙古自治区外交学院 北京市 宁夏大学 宁夏回族自治区国际关系学院 北京市 山东大学 山东省华北电力大学 北京市 中国海洋大学 山东省中国矿业大学(北京) 北京市 山东科技大学 山东省中国石油大学(北京) 北京市 中国石油大学(华东) 山东省中国地质大学(北京) 北京市 青岛科技大学 山东省中国科学院研究生院 北京市 济南大学 山东省厦门大学 福建省 山东师范大学 山东省福州大学 福建省 曲阜师范大学 山东省福建师范大学 福建省 聊城大学 山东省兰州大学 甘肃省 鲁东大学 山东省西北师范大学 甘肃省 青岛大学 山东省中山大学 广东省 烟台大学 山东省暨南大学 广东省 山东财政学院 山东省华南理工大学 广东省 山西大学 山西省华南师范大学 广东省 太原理工大学 山西省广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学 山西省广西大学 广西壮族自治区 西北大学 陕西省广西师范大学 广西壮族自治区 西安交通大学 陕西省广西民族大学 广西壮族自治区 西北工业大学 陕西省贵州大学 贵州省 西安电子科技大学 陕西省贵州师范大学 贵州省 陕西师范大学 陕西省海南大学 海南省 西安外国语大学 陕西省河北大学 河北省 复旦大学 上海市华北电力大学(保定) 河北省 同济大学 上海市河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市河北师范大学 河北省 上海理工大学 上海市燕山大学 河北省 上海海事大学 上海市郑州大学 河南省 东华大学 上海市河南科技大学 河南省 华东师范大学 上海市河南大学 河南省 上海师范大学 上海市河南师范大学 河南省 上海外国语大学 上海市信阳师范学院 河南省 上海对外贸易学院 上海市黑龙江大学 黑龙江省 上海大学 上海市哈尔滨工业大学 黑龙江省 四川大学 四川省哈尔滨理工大学 黑龙江省 西南交通大学 四川省哈尔滨工程大学 黑龙江省 电子科技大学 四川省东北林业大学 黑龙江省 西南石油大学 四川省哈尔滨师范大学 黑龙江省 成都理工大学 四川省武汉大学 湖北省 西南科技大学 四川省华中科技大学 湖北省 西华大学 四川省中国地质大学(武汉) 湖北省 四川师范大学 四川省武汉理工大学 湖北省 西南财经大学 四川省华中师范大学 湖北省 南开大学 天津市湖北大学 湖北省 天津大学 天津市中南财经政法大学 湖北省 天津理工大学 天津市中南民族大学 湖北省 天津师范大学 天津市三峡大学 湖北省 天津外国语大学 天津市湘潭大学 湖南省 天津财经大学 天津市湖南大学 湖南省 新疆大学 新疆维吾尔自治区中南大学 湖南省 新疆师范大学 新疆维吾尔自治区湖南科技大学 湖南省 云南大学 云南省长沙理工大学 湖南省 云南师范大学 云南省湖南师范大学 湖南省 云南民族大学 云南省吉林大学 吉林省 浙江大学 浙江省延边大学 吉林省 浙江师范大学 浙江省东北师范大学 吉林省 浙江工商大学 浙江省北华大学 吉林省 宁波大学 浙江省吉林师范大学 吉林省 重庆大学 重庆市南京大学 江苏省 西南大学 重庆市苏州大学 江苏省 重庆师范大学 重庆市东南大学 江苏省 四川外语学院 重庆市南京航空航天大学 江苏省 西南政法大学 重庆市南京理工大学 江苏省

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:凯程考研辅导班凯程葛老师帮大家收集整理关于2017年翻译硕士各大高校排名及优劣势分析▶京津地区北京外国语大学优势：专业实力强(拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者);开设方向多，学生选择空间大;就业前景好;校友多，资源广。劣势：竞争激烈;要考二外，加大了复习难度。北京大学优势：院校名气大，就业前景好;学校资源多，可充分利用学习资源;学习氛围浓厚。劣势：无奖助学金;竞争压力大。▶华中地区湖南师范大学优势：英语专业实力较强;学习氛围浓厚。劣势：没有明显的区位优势，对就业地点与一定限制;校区分散，学习资源相对分散;住宿条件较差;体制比较陈旧。武汉大学优势：考试难度不高;专业实力较强，有老学者作支撑;学校名气大，专业含金量较高，就业前景好。劣势：学校区位优势不明显，对就业地点有一定限制;专业后续发展欠缺动力。▶长三角地区复旦大学优势：交流机会多(派学生去美国加州州立大学Irvine分校、加拿大UBC、澳大利亚墨尔本大学、香港中文大学、美国夏威夷等名校交流);就业机会多;区位优势明显。劣势：目前仅招收英语笔译一个方向的研究生;分数要求高，竞争压力大;师资投入力度相对不足。上海外国语大学优势：专业实力强劲，尤其是英语口译;专业方向多，包括英语口译、英语笔译、俄语口译、法语口译、阿拉伯语口译等，学生可选择空间大;区位优势明显，就业机会多。劣势：学校单独采用复试技术分要

2019翻译硕士考研院校排名排 序 学校名称 得 分 星 级 学校数 1 黑龙江大学 100.000 5★ 203 2 北京外国语大学 99.298 5★ 203 3 广东外语外贸大学 98.538 5★ 203 4 天津外国语大学 98.343 5★ 203 5 四川外国语大学 98.031 5★ 203 6 北京第二外国语学院 97.263 5★ 203 7 对外经济贸易大学 96.055 5★ 203 8 大连外国语大学 95.628 5★ 203 9 北京语言大学 94.921 5★ 203 10 湖南大学 94.427 5★ 203 11 北京航空航天大学 93.891 4★ 203 12 南京师范大学 93.851 4★ 203 13 上海外国语大学 93.781 4★ 203 14 东北师范大学 93.779 4★ 203 15 福建师范大学 93.759 4★ 203 16 宁波大学 93.500 4★ 203 17 延边大学 93.210 4★ 203 18 河北师范大学 92.989 4★ 203 19 上海海事大学 92.747 4★ 203 20 北京师范大学 92.690 4★ 203 21 南京大学 92.644 4★ 203 22 华中师范大学 92.619 4★ 203 23 山东大学 92.563 4★ 203 24 南开大学 92.540 4★ 203 25 西安外国语大学 92.447 4★ 203 26 首都师范大学 92.424 4★ 203 27 华东师范大学 92.376 4★ 203 28 北京大学 92.331 4★ 203 29 中山大学 92.234 4★ 203 30 上海交通大学 92.181 4★ 203 31 苏州大学 92.081 4★ 203 32 河南大学 92.057 4★ 203 33 湖南师范大学 92.051 4★ 203 34 同济大学 92.036 4★ 203 35 复旦大学 91.893 4★ 203 36 武汉大学 91.737 4★ 203 37 厦门大学 91.602 4★ 203 38 四川大学 91.423 4★ 203 39 浙江大学 90.758 4★ 203 40 吉林华桥外国语学院 38.016 4★ 203 41 内蒙古大学 37.843 4★ 203 数据来源：科教评价网

如果不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~考研，就是挑战自己!给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：叶子南《高级英汉翻译教程》庄绎传《英汉简明翻译教程》郭著章《英汉翻译基础》张培基《英汉翻译教程》二级笔译的教材和习题《散文佳作108篇》郭建中《科普与科幻翻译》《星火英语专业考研基础英语考点精析》专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。

北京外国语大学北京大学对外经济贸易大学上海外国语大学四川外国语大学广东外语外贸大学黑龙江大学西安外国语大学大连外国语大学东北师范大学2018翻译硕士考研：重点推荐院校排名

第一批:1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名（学制两年）（好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外）3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名4.复旦 英语笔译 30名5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人（下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向）英语口译15人（下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向）法语口译 5人8.南大 英语笔译35人9.厦大 英语口笔译各15人10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数12.中山 英语笔译20人 英语口译10人13.西南大学 英语笔译 未列招生人数14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务（笔译）:1、《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试（含口译）:1、《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人2. 首都师范大学 英语笔译16人3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人4. 北京航空航天大学 英语笔译40人5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 （不知是否区分了口笔译） 10.中国海洋大学 英语笔译35人11.湖南大学 英语口笔译共35人12.北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人13.对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定14.山东大学 英语笔译20人 英语口译10人 （另，威海分校，英语笔译10人）15.东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数16.武汉大学 英语口笔译 未列招生人数17.北京师范大学 英语笔译 考试参考书单（最新更新书单）：（1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。 （2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。 （3）张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。（4）张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。（5）叶 朗，《中国文化读本》。北京：外语教学与研究出版社，2008。 （6）夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。18. 吉林大学 英语口译 20人 日语笔译 10人英汉口译参考书目：《高级英语》(修订本)第1、2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995年版；《现代大学英语基础写作》（上、下），徐克荣，外语教学与研究出版社，2004年版；《英汉新闻翻译》，刘其中，清华大学出版社，2009年版；《实用翻译教程(修订版)》，刘季春，中山大学出版社，2007年版；《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版；《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。日汉笔译参考书目：《日语精读》，宿久高等，外语教学与研究出版社，2008年版；《翻译技巧与实践》，吴侃，上海外语教育出版社，2005年版；《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版；《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。19. 四川大学 英语口笔译各20人20. 大连外国语学院 英语笔译10人 日语口译10人(包括推免各一人）21. 西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数22. 天津外国语学院 英语笔译34人 日语口译20人23. 四川外语学院 英语笔译 40人 英语口译50人 （奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多，不知是不是研招网输入有误）24. 延边大学 朝鲜语口笔译各10人25. 华中师范大学 英语口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书 或许专硕也可以参考下《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月第三批1. 浙江大学 英语笔译 未列招生人数2.. 华中科技大学 只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看3. 中国地质大学（武汉）英语口笔译 未列招生人数4. 中南财经政法大学 英语口笔译 未列招生人数5. 湖北大学 英语口笔译 未列招生人数6.. 中国石油大学（华东）英语口笔译各10人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国际合作与商务 俄语口笔译各5人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译7. 中南民族大学 英语口笔译 各10人8. 福州大学 英语口笔译各5人9. 浙江师范大学 英语笔译 10人10. 浙江工商大学 英语口笔译 各5人 日语笔译 5人11. 宁波大学 英语笔译 未列招生人数12. 山东科技大学 英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数13. 青岛科技大学 英语口笔译 各10人14. 山东师范大学 英语口笔译 各5人15. 曲阜师范大学 英语口笔译 各15人16. 聊城大学 英语口笔译各15人17. 鲁东大学 英语口笔译各15人18. 青岛大学 英语笔译12人 英语口译8人19. 烟台大学 英语口笔译各10人 朝鲜语口笔译各10人20. 山东财政学院 英语口笔译各25人21. 郑州大学 英语笔译 未列招生人数22. 河南科技大学 翻译硕士 方向不明 可查校园网23. 河南师范大学 英语口译10人 英语笔译20人24. 信阳师范学院 英语口笔译20人25. 三峡大学 英语口笔译各20人26. 广西大学 英语口笔译 未列招生人数27. 广西师范大学 英语口笔译各20人 日语笔译15人 朝鲜语笔译10人28. 广西民族大学 英语口笔译各5人29. 新疆大学 英语笔译10人30. 新疆师范大学 英语口笔译各3人2007年准招15所，2010年准招增加25所，2011年准招再增111,所，共计151所，至于学校名单你自己查去吧。

1、 北外 2、 上外 3、 北大 4、 南京大学 5、 复旦大学 6 、厦门大学 7、南开大学 8、对外经贸大学 9、广东外语外贸大学 10、华东师范大学 11、中山大学 12、上海交通大学 13、湖南师范大学 14 、山东大学 15、洛阳外国语大学 16、清华大学 17、北京师范大学 18 、武汉大学 19、南京师范大学 20、河南大学 （资料来源：全国高校专业报考指南 2002版 学苑出版社）

最权威的肯定是北京外国语大学啊，最牛是同声传译专业。接下来上海外国语大学、广东外语外贸大学等，看你自己的实力了。川外也行，比较容易考。做准备的话，肯定是要联系基本功，翻译和写作是必考的。我空间里有考研相关详细内容。