翻译学术硕士考试科目

政治，基础英语，综合英语，或专业课以及第二外语共四门。英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的，考核科目为：政治（分值100）、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进行的英语水平测试，是教育部统一出题，主要考查大学英语的基本知识，包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分，卷面分值为100，与政治(分值为100)和其他两门专业课(分值分别为150分)共同构成了研究生入学考试的四大科目。英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。 

一：翻译硕士初试考将会考政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。357英语翻译基础总分150分，考试的内容包括英汉应用文本互译和英汉术语互译。448汉语写作与百科知识总分150分，考试的内容包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作。211翻译硕士英语总分100分，考试的内容包括完形改错、填空、文本缩写、句子重述、命题作文。（北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语，即非英语的其他语种，其他学校一般只考翻译硕士英语。）二：口译和笔译，口译要口头翻译出来，笔译主要是写出来，以及口译对反应能力、记忆力、口语要求更高初，但试内容基本一样。扩展资料：翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施。翻译人才是我国专业人才的重要组成部分。将翻译专业资格（水平）考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、是进一步规范和提高翻译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求，也是为了改革、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。此外，现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织，因此，其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度，将有助于翻译标准的社会化。全国翻译专业资格（水平）考试，作为国家的一种资格制度建立并组织实施，应当是翻译界的一件大事，它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设，是为推动翻译队伍建设所作的一件大事。国家实施学历证书和职业资格证书并重的制度是在党的十四届三中全会决定中提出的，已建立和实施31项。职业资格是人才评价的重要手段和机制，当前正处于起步阶段，将来的发展领域会很广，任务会很艰巨。我们要从实施人才战略的要求出发，规划好、设计好、实施好我国的职业资格制度，通过建立具有中国特色的专业技术人员职业资格制度体系，将中国人才评价工作推向新的阶段，以适应我国人才战略的要求。参考资料：百度百科-口译

1.GCT都是胡扯的，学术翻译4科=政治、基础英语、翻译、二外。专业翻译4科=政治、基础英语、翻译、百科。2.MTI即专业硕士，不用考二外，读研期间必须参加CATTI等级（原则上不要求必须过，但是必须报名参考）考试，出来直接干翻译。 学术硕士翻译方向的则需要考二外，出来主要以研究翻译理论为主。3.专业硕士，更确切的说所有的翻译研究生目前基本上都是英语的，极个别的学校才开设诸如法汉互译专业。4.最后，全日制的专硕（在职的那种我也不了解）和学术硕士在地位没有任何区别，都是真正的硕士，毕业证+学位证齐全，而且学位证就是写的“X语翻译硕士”，不会单独标注“专业硕士”字样！5.二者的区别主要有三点： 首先，MTI专硕更倾向实践，在校期间要完成（通常为10万字）一定数量的翻译实践。学术硕士不用。 其次，MTI在校期间必须参加人事部二级翻译考试（不强制必须通过），学术硕士不用参加。 还有，MTI基本都不用考二外，学术硕士必须考。 最后，论文，学术硕士必须写3万字的研究论文，必须联系理论，因为毕业后主要从事翻译理论研究和翻译流程与规范的制定。而MTI只需要完成5千字的报告/新的+10万字翻译即可（其中至少包含1万字出版级别的翻译，正式出版物更好）毕业后主要到翻译公司或企业中担任兼职/专职译员。非常感谢！！您的回答解答了我的所有疑惑，我感觉您的回答跟现在时下一些考过MTI或者正在考的学姐学长的看法截然不同，似乎您的出发点来看，MTI有很多好处，选择它简直无可厚非。是这样的吗？O(∩_∩)O~谢谢哦~~首先你也知道考二外的是学术硕士，而不考的翻译硕士是专业硕士；这是两种类型的硕士，后者是近年来新增的，而翻译硕士最近两年国家也是大力扶持的~国家鼓励专业硕士的发展，但是在大家传统的观念中，专业硕士要比学术的差一点，而实际上也的确如此，但并不是差很多，只能说平均实力比起学术的略逊一筹~翻译硕士分成口笔译两种，部分学校也有日语专业的，但但大部分都是英语的。两种硕士毕业都是拿双证的，毕业证书是一样的，学位证书则有区别，一个叫英语语言文学硕士，另一个就叫翻译硕士~参加全国硕士入学统一考试，考四门，和学术型的稍有区别1.政治（100分），2.翻译硕士英语（100分），3.英语翻译基础（150分），4.百科知识及汉语写作（150分）先说那么多，哪里不理解可以再的~更多追答首先非常感谢您的回答，其次我还想问如果想考实践性较强的——也就是说后来可是从事翻译方向工作的，学术型的应该选哪种专业比较好呢？还有，学术型的专业考哪些科目呢？非常感谢！追答实践性强一点的还是翻译硕士，因为最后一整年安排的都是研究生的实习~学术的相对研究的更偏向理论~实践性强一点的建议考口译方向，学术也有口译方向的，不过要好一点的学校才有，一般的只有普通的翻译~学术的考：1.政治（100分），2.第二外语（100分），3.基础英语（150分），4.专业课（文学方向的就考文学，翻译方向的考翻译，语言学方向的考语言学，150分）嗯，这下明白多了。谢谢您哦~您应该是老师吧~我的具体情况不太好，现在刚刚考上本科，在安徽池州学院的外语系本科，学校不太好，但是我真的很向往北京那些外语名校，上网发过其他的求助信息，大多数人都劝我实际一点，所以对于选择院校方面我还是比较困惑的，还有我想问上海师范大学有翻译方向的研究生吧，是MIT还是学术性质的？？

第一，从发展方向说：学术型研究生是搞研究的，注重理论。而翻译硕士是搞应用实践的。国家为了改变人们重理论轻实践的普遍问题，现在大力培养专业硕士研究生。第二，从报考难度讲，学术型研究生目前报考人数多，难度大，招生人数少，保送的学生多，再加上考二外，很多人对二外都不擅长。而专业型的翻译硕士的报考人数少且招生人数多，因此翻译硕士的难度偏低。翻译硕士就业前景： 翻译及出版类行业国家机关及国有大中型企业、外资企业或中外合资企业、大中专院校或教育领域相关企事业单位、翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，有自己的客户群体，那么，做自由职业翻译也是一种选择。

首先ACCA专业是隶属于会计专业，是学校正常的开设专业，ACCA专业和其他财会类的大学专业里的不同点就在于学生除了要学习学校的基本课程外，还要学习与时俱进的ACCA考试科目所涉及的课程，另外，学生可以边学习边报考ACCA考试，如果大四通过，毕业时就可以拿到毕业证、学位证和ACCA资格证书三门证书，如果学生想要进一步深造，可通过ACCA与国外一些优秀大学达成的学分互相认证的项目达成学历的进一步提升。高顿ACCA小编再送一个2019年考试资料包，可以分享给小伙伴，自提，戳：ACCA资料【新手指南】+内部讲义+解析音频所以，对于ACCA专业的同学来说，考研是可以的，而且考研方向还有了的选择呢，除了国内知名的财经类院校，还有许多国外优秀的高校可以选择，近年来有越来越多的ACCA学生在大学毕业之际或在工作几年后选择申请到国外的大学就读硕士课程。 ACCA相关的硕士项目分为两类：第一类的招生对象包括已经通过ACCA考试科目F1-F9或者获得F1-F9免试的ACCA学生，某些课程的设置令学生有机会在硕士学习的同时准备ACCA专业阶段课程的考试(此类硕士项目标注为Category I)。第二类的招生对象包括ACCA全科通过的学生，或者对于ACCA全科通过的学生有一定程度的优惠待遇(此类硕士项目标注为Category II)综合以上来说，ACCA专业的学生考研是可以的，而且不同程度的通过ACCA考试科目，对于想要申请国外硕士的学生来说，还是具有一定优势的。 急速通关计划 ACCA全球私播课 大学生雇主直通车计划 周末面授班 寒暑假冲刺班 其他课程

英语专硕叫做翻译硕士（MTI）与学术型研究生主要有以下几大差别：第一，学术型研究生是搞研究的，而翻译硕士是搞应用的。第二，从报考难度讲，学术型研究生目前报考人数多，难度更大，且学术型研究生招生人数少，保送的考生多，再加上考二外，但很多人二外都不擅长。而专业型的翻译硕士的报考人数少且招生人数多，因此翻译硕士的难度偏低。第三，考试科目不一，最重要的差别体现在二外上。学术型研究生要考的科目分为以下四科：政治，二外，基础英语和综合英语。翻译硕士的考试科目分为以下四科：政治，翻译硕士英语，英语翻译基础和汉语写作与中文百科知识。第四，翻译硕士在上学期间奖学金比较少，有可能需要缴纳一笔学费（当然不排除有的学校有公费）。第五，学术型研究生和翻译硕士的毕业证是一样的，但是学位证是不一样的。第六，从考博士角度讲，这两种研究生都可以考博士，但是翻译硕士考博士，一般情况下，导师要的比较少；拓展资料英语硕士是培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科。百度百科-英语专业

专业型硕士可以参加全国统考，但是如果你报考的学校是自行命题，那么就不用参加全国统考，参加的是自行命题的学校的考试。学术型硕士和专业型硕士的不同：培养方向不同学术型硕士教育以培养教学和科研人才为主，授予学位的类型主要是学术型学位；专业型硕士是国家为了克服学术型硕士的不足新增的一种新硕士，培养的是现在市场紧缺的应用型人才。2.招生条件不同学术型硕士则不需要报考者有一定年限的工作经历。国家09年新增的一月份统考的全日制专业型硕士并不要求工作经验，招生条件跟原来的学术型硕士一样，应届生可以报考。3.招生考试不同学术型硕士的招生考试只有年初的“统考”，而统考以外的专业考试则由各招生单位自行命题、阅卷。专业硕士的招生考试有10月份的“联考”和年初的“统考”两次机会，考生可以自行选择，而这两大国家级别的考试的专业考试，也由各招生单位自行命题、阅卷。GCT在职硕士是参加10月份的联考，全日制专业硕士跟原来全日制学术型硕士考试时间一样，都是每年一月份初试。4.学习费用不同学术型硕士录取为国家计划内（非定向、定向）的硕士生按国家规定享受免学费待遇。录取为国家计划外（委托培养、自筹经费）的硕士生须缴纳学费，一般为8000元/年，不同专业有所不同。对于自筹经费生、特困生等考生可通过申请国家助学贷款或者商业贷款缓解学费的压力。专业硕士从2010年开始基本跟全日制学术型硕士一样，录取为国家计划内（非定向、定向）的硕士生按国家规定享受免学费待遇。录取为国家计划外（委托培养、自筹经费）的硕士生须缴纳学费，一般为8000元/年，不同专业有所不同。对于自筹经费生、特困生等考生可通过申请国家助学贷款或者商业贷款缓解学费的压力。5.学习方式不同学术型硕士：全日制学习。一般为3年。专业硕士：脱产全日制学习，学制2-3年。扩展资料：专业学位是相对于学术型学位（academic degree）而言的学位类型，其目的是培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或 职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。专业学位与学术型学位处于同一层次，培养规格各有侧重，在培养目标上有明显差异。学术型研究生接收普通硕士教育以培养教学和科研人才为主的研究生教育，授予学位的类型是学术型硕士学位。参考资料：学术型硕士_百度百科  专业型硕士_百度百科

有学术的。广外的学术型研究生是属于高翻学院。它是全国第二家拥有翻译学二级学位点的单位。翻译学硕士学位点开设七个方向：1、国际会议传译，2、口译理论与实践，3、翻译学研究，4、商务翻译研究，5、法律翻译研究，6、传媒翻译研究，7、文学翻译研究。初试科目： 政治、二外（俄/法/日/德）、英语水平考试、英语写作与翻译。复试科目：翻译综合考试（翻译理论与实践、口译。各占比重不清楚，等你通过初试，可以问一下。）面试。

1、学士学位的英文缩写为B.S.，全称是：Bachelor of Science。2、硕士学位的英文全称为：Master degree 。硕士学位大致分以下几种：①MA.Sc(master of science科学硕士)；②MA.Eng(master of engineering.工程硕士)；③MBA.工商管理硕士3、博士学位的英文全称为：Doctor degree，哲学博士简称为：Ph.D。扩展资料：其他关于学历的英文表达：1、师范大学：Normal University2、专科学校：Postsecondary Specialised College3、广播电视大学：Radio and Television University4、中等专科学校：Secondary Specialised School5、技工学校：Skilled Workers School6、业余大学：Spare-Time University7、职工大学：Staff and Workers University