翻译学硕什么学校

北外 上外 对外经贸 大连外国语学院等等很多，学术型的硕士很多年了，一般专业的外语院校都有，不过翻译不太好考，慢慢努力啊！

1.可能是上的人太多了，你等大家都吃饭或睡觉的时间再去看看2.北京外国语学院，最好的，不过要做好一战，二战乃至三战的准备。而且今年好像北外改成MTI三年制了。对外经贸也很好，不过相当难考，他的国际会议口译方向是中欧合作办学，能进的话将来会有欧盟口译司的口译资格证，含金量很高。3．那些都没用，考研才不考口译证书，你得先选好了学校，然后上哪个学校的官网上下载参考书目录，自学那些参考书。4．没听说，你问问传说给你的那个人吧5．北方啊，上外北外对外经贸这三大巨头都属于中北部吧，我觉得上海也没有很南，南方就只有一个广东外语外贸和四川外国语；其他什么复旦啊南开啊厦大啊都是笔译方向。6．额。。。什么是小费？你都从哪听来的啊？7．就是二外，是说北外要考法语，你从北外参考书目中找法语参考书就行了。241什么的就是编码，和101思想政治一个意思累死我了。。。上外，北外，北语，复旦，北二外，等不错啊。

吉林大学，大连外国语大学，天津外国语大学，北京语言大学，北京第二外国语学院，专硕可以了。

提问者首先要搞清自己要报考翻译方向哪个类别的研究生，是口译方向还是笔译方向。口译对于英语综合能力和报考者自身的快速记忆和语言转换能力要求极高，百分之九十五以上的英语专业学生都感到望而生畏。笔译报考人数众多，但是真正坚持下来，能在某个专业领域能拿得出优秀译文作品的学生也是凤毛麟角。师资方面，口译当然是北外最强，优秀的专家学者和口译专业人士较多；笔译开设的高校太多太滥，而且重理论，轻实践，学生如果不自觉自主地参与翻译实践任务，真实的笔译水平很难提高。就业方面，口译人才的稀缺性导致优秀口译人才处处受到欢迎，但是笔译人才就太多了，而且国家对翻译作品的稿酬标准极低，专门从事笔译的专业人士养家糊口都是很艰难的。外贸专业属于复合型专业，是所谓的外语加特长类型的专业，就业渠道稍宽，也是外语专业很多普通毕业生的求职方向。不过这几年，高校开设外贸专业的高校也是太多太懒，导致外贸专业的毕业生供大于求，薪酬标准过低，职业发展空间有限。针对提问者的英语学习水平来看，资质一般，专业能力并非出众，如果不想走过于窄化的专业发展道路，还是建议外贸方向，走外语加特长的复合型发展道路。太感谢了，我是翻译笔译方向，主要是选学校的时候我不知道对应的学硕专业是什么求告知，，，我也是和你一样的情况，你现在觉定了吗。

专硕和学硕的区别培养方式不同：学术型硕士主要是为了培养教学和科研的优秀人才，然而专业型硕士主要为了培养应用型人才。招生条件不同：学术型硕士不需要报考者，有一定年限的工作经历。招生考试不同：学术型硕士的招生考试，只有在每年初的统考，然而专业硕士招生考试会在10月份和年初统考这两次机会。学制不同：学术型硕士全日制学习三年时间，专业硕士脱产全日制学习是2~3年的时间。费用不同：学术型硕士可以享受免学费的待遇，但是专业型硕士却没有。认可度不同：在社会当中对于学术型硕士的认可度会稍微高一些。入学难度不同：相比之下学术型硕士的入学难度要比专业硕士更难一些。

一、创办时间不同1、英语学院翻译系：又称为英语系，英语学院成立于2001年，其前身为成立于1941年的英语系。2、高级翻译学院：早在五、六十年代就举办过数届高级翻译班。二、培养目标不同1、英语学院翻译系：为国家培养高水平的英语人才作为自己的最高使命。建系60多年来，英语系已为国家培养了近万名合格的英语人才，有很多人已成为外交、外贸、新闻、科研、教学等战线上的骨干力量。2、高级翻译学院：本院培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，属应用类研究生。毕业生应能担任国际会议同声传译和文件翻译工作，或承担政府部门高级口笔译工作。三、学制不同1、英语学院翻译系：学制分别为两年半和三年，分为英美文学、语言学、美国社会与文化研究、英国社会与文化研究、澳大利亚社会与翻译理论与实践6个专业领域。培养目标是能够从事高级翻译、高校教学和科研工作的高级英语人才。2、高级翻译学院：两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。参考资料来源：百度百科-北京外国语大学英语系参考资料来源：百度百科-北京外国语大学高级翻译学院

学硕，即学位硕士，指的是你完成了硕士要求的学分，然后毕业了。这些学分来自比如数学，英语，社会学等其他的。就业范围大，能力比较广，工作收入低。专硕， 即专业硕士，值得是你完成了硕士要求的学分，而且这些学分来自规定的门课，比如交际英语，生活英语，商业英语，语言深入课等，总之不需要你去学数学，什么的其他课（或是很少量），基本上就是要你完成所有跟专业有关的课程的学分。就业选择范围小，因为你的能力比较专一，但是很厉害，能找到工作，收入将很高。喜欢翻译和文学其实两者都可以，都可以深化，学硕可以提高你的见识面，了解很多比如口语，方言，等翻译的更加人性化。 专硕 会让你懂的一些很少见的专业名字，比如药名，等。各有千秋，看个人兴趣，比较开放的性格选择学硕，比较内向的可以选择专硕。

你好。北外高翻只有两个专业“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译/复语同声传译）”和“英语口译（即mti）”，教学内容完全是一样的，都教同传。说白了如果你考的好就是读“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译）”，拿学硕学位，学费每年两万五，考到前几名可以公费。如果你考的差一点，就是"英语口译（mti）"，拿专硕学位，学费三万，没有公费。北外mti既有笔译又有口译，其中“英语口译”划归高翻学院，“英语笔译”划归英语学院。

翻译理论与实践才是学术硕士！其他都不是啦~