翻译硕士资料

1.第位女诗人:蔡琰(文姬)2.第部纪传体通史:史记3.第部词典:尔雅4.第部大百科全书:永乐大典5.第部诗歌总集:诗经6.第部文选:昭明文选7.第部字典:说文解字8.第部神集:山海经9.第部文言志人小说集:世说新语10.第部文言志怪小说集:搜神记11.第部语录体著作:论语12.第部编年体史书:春秋13.第部断代史:汉书14.第部兵书:孙子兵法15.文章西汉两司马:司马迁司马相16.乐府双璧:木兰词孔雀东南飞加上《秦妇吟》乐府三绝17.史学双璧:史记资治通鉴18.二拍:初刻拍案惊奇二刻拍案惊奇(凌蒙初)19.大李杜:李白杜甫小李杜:李商隐杜牧20.国现代文坛双子星座:鲁迅郭沫若21.三朽:立德立功立言22.三代:夏商周23.《春秋》三传:左传公羊传谷梁传24.三王:夏禹商汤周公25.三山:蓬莱方丈瀛洲26.三教:儒释道27.三公:周时司马司徒司空西汉丞相太尉御史大夫清明太师太傅太保28.三曹:曹操曹丕曹植29.公安三袁:袁宗道袁宏道袁道30.江南三大古楼:湖南岳阳楼武昌黄鹤楼南昌滕王阁31.岁寒三友:松竹梅32.三辅:左冯翊右扶风京兆尹33.科考三元:乡试会试殿试和自第名(解元会元状元)34.殿试三鼎甲:状元榜眼探花35.国三大国粹:京剧医国画36.三言:喻世明言警世通言醒世恒言(冯梦龙)37.儒家经典三礼:周礼仪礼礼记38.三吏:新安吏石壕吏潼关吏39.三别:新婚别垂老别无家别40.郭沫若女神三部曲:女神之再生湘棠棣之花41.茅盾蚀三部曲:幻灭动摇追求农村三部曲:春蚕秋收残冬42.巴金爱情三部曲:雾雨电激流三部曲:家春秋43.第部国别史:国语44.第部记录谋臣策士门客言行专集:国策战国策45.第部专记人言行历史散文:晏子春秋46.第位伟大爱国诗人:屈原47.第首长篇叙事诗:孔雀东南飞(357句1785字)48.第部文学批评专著:《典论·论文》(曹丕)49.第位田园诗人:东晋陶渊明50.第部文学理论和评论专著:南北朝梁人刘勰《文心雕龙》51.第部诗歌理论和评论专著:南北朝梁人钟嵘《诗品》52.第部科普作品笔记体写成综合性学术著作:北宋沈括《梦溪笔谈》53.第部日记体游记:明代徐宏祖《徐霞客游记》54.第位女词人亦称代词宗:李清照1.我国第部长篇讽刺小说:儒林外史2.我国第部介绍进化论译作:严复译赫胥黎《天演论》由懂外却成了翻译家人3.我国第部人创作文言短篇小说集:聊斋志异4.我国新文学史上第篇短篇小说:狂人日记5.第位开拓童园地作家:叶圣陶6.我国第部浪漫主义神小说:西游记7.第篇报告文学作品:(夏衍)包身工8.新国第位获得人民艺术家称号作家:老舍.其作品;龙须沟9.先秦时期两大显学:儒墨10.儒家两大代表人物:孔丘和孟子分别被尊至圣和亚圣11.唐代开元天宝年间有两大词派:高适岑参代表边塞诗王维孟代表其风格前者雄浑豪者恬淡疏朴12.常把宋词分豪放婉约两派前者苏轼辛弃疾代表者柳永周邦彦李清照代表13.五四新文化运动高举两面大旗:反对旧礼教提倡新道德反对旧文学提倡新文学14.两篇《狂人日记>>作者分别:俄罗斯戈里我国鲁迅15.世界文学有两大史诗:伊利亚特奥德赛16.佛教三宝:佛(大知大觉)法(佛所说教义)僧(继承或宣扬教义人)17.三从四德三从:未嫁从父既嫁从夫夫死从子四德:妇德妇言妇容妇功/品德辞令仪态女工18.初伏伏末伏统称三伏夏至节第三庚日初伏第天第四庚日伏第天立秋节第庚日末伏第天初伏末伏十天伏十天或二十天19.三纲五常:三纲:父子纲群臣纲夫妻纲五常:仁义礼智信20.三姑六婆:三姑:尼姑道姑卦姑六婆:媒婆师婆(巫婆)牙婆虔婆药婆接生婆21.三皇五帝:三皇:伏羲燧人神农五帝:黄帝颛琐帝喾尧舜22.三教九流:三教:儒道释九流:儒家道家阴阳法名墨纵横杂农23.三山五岳:东海里三座仙山:瀛洲、蓬莱、方丈;五岳:东岳泰山南岳衡山西岳华山北岳恒山岳嵩山24.三性:祭祀用牛羊猪(太牢)(无牛少牢)25.三律:欧洲古典广义戏剧理论家所制定戏剧创作原则地点致时间致情节致26.佛教三昧:止息杂虑心专注于境(修行方法之)27.佛教三藏:总说根本教义经述说戒律律阐发教义论(通晓三藏叫三藏法师)28.三省六部:三省:书省(决策)门下省(审议)尚书省(执行)六部:吏户礼兵刑工29.三苏:苏洵苏轼苏辙三军:上下/左右/海陆空30.三吴:吴郡吴兴会稽(丹阳)三国:魏蜀吴31.三秦:雍王(西)塞王(东)瞿王(陕西北)32.三楚:港陵-南楚吴-东楚彭城-西楚33.三原色:红绿蓝34.三坟五典:三坟:伏羲神农黄帝五典:少昊颛顼高辛唐尧虞舜35.三体石经:尚书春秋左传/古文小篆汉隶三种字体书写1.经典四书:大学庸孟子论语2.四大类书:太平御览册府元龟文苑英华全语文3.战国四君:齐国孟尝君赵国平原君楚国春申君魏国信陵君4.初唐四杰:王勃杨炯卢照邻骆宾王5.北宋文坛四大家:王安石欧阳修苏轼黄庭坚6.元曲四大家:关汉卿马致远白朴郑光祖7.明代江南四大才子:唐伯虎祝枝山文徵明周文宾8.北宋四大书法家:苏轼黄庭坚米芾蔡襄9.楷书四大家:唐-颜真卿柳公权欧阳洵元-赵孟頫10.书法四体:真(楷)草隶篆11.文房四宝:湖笔微墨宣纸端砚12.国四大藏书阁:北京文渊阁沈阳文溯阁承德文津阁杭文澜阁13.古代秀才四艺(文人雅趣):琴棋书画14.国画四君子:梅兰竹菊15.书四库:经史子集

1，研究生学习的目的。研究生的学习最重要的是能力的提升，而不是单纯的学习知识。所谓的能力，有解决问题的能力，分析问题的能力，提出问题的能力。解决问题的能力是最初级的，应该是本科生应该具备的，或者是工作过一年的本科生应该掌握的。能过完成别人分配给你的任务。分析问题的能力是高一个档次的能力，在一定的任务分派给你之后，分析问题的框架结构，能够把大块的问题分解成小块的问题，然后各个解决。提出问题的能力，应该是较高的能力，针对博士生。具有该种能力，应该能从具体的现实中提取出共性的问题，或者说能够对现实的问题模型化。

考试科目政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。参考书目《翻译硕士MTI考研手册》，《翻译硕士MTI真题汇编》考试大纲《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。扩展资料1、培养方向2007年仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。2、就业方向在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。3、奖学金本专业一直以来都是既有公费，又有奖学金的。通常都是外语专业大学生名校，当然也有例外，基本的原则是名校+有就业推荐=自费，名校+无就业推荐=公费。2013年以后，学术硕士和专业硕士全面取消了公费，两专业奖学金比例、奖励金额均相当。学位证书本专业既有学位证，又有毕业证。注意：在职考研和在职硕士是两码事：1、在职考研=原本在职，考上以后辞职周一到周五全日制上课，毕业证学位证齐全。2、在职硕士=无论原本身份如何，考上以后只有周末上课，甚至不用上课，远程函授，只有学位证。参考资料百度百科——翻译硕士

我打算考翻译硕士，不知道该用什么材料推荐翻译证三级笔译和专业八级真题我打算考翻译硕士，不知道该用什么材料推荐翻译证三级笔译和专业八级真题我打算考翻译硕士，不知道该用什么材料推荐翻译证三级笔译和专业八级真题我打算考翻译硕士，不知道该用什么材料推荐翻译证三级笔译和专业八级真题

根据历年翻译硕士考试大纲：百科知识与写作考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。（笔译的）I. 百科知识1. 考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2. 题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分，总分50分。考试时间为60分钟。3.复习方法这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手。而且学校每年偏好让人捉摸不定，可能突然变化，让人始料未及。比如北大09-11年偏重英美历史文学，而12年突然转到翻译专业术语，13年又出了很多古文解释。所以，百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目。搜集各校往年真题的名词解释，看相关的书，如人文常识、中学的历史课本、英美文化等也尤为必要。II. 应用文写作1. 考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。2. 题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。3.备考方法9月以后在准备即可，可以在图书馆随便借本应用文的书，翻翻练习几个就好。但要注意一点，防止眼高手低。貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的。考试的时候注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。III. 命题作文1. 考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。2.备考方法为避免同学们到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇。中公考研老师建议，从复习开始时，就要进行写作训练，因为写作是突击不来的。在介绍英文写作时，针对热点问题写一篇英文，一篇中文。除此之外，研究学校出题喜好，自己想出几个题目练习备用。很多人推荐看高考作文，看看无妨，不过还要靠自己练习。

安徽大学外语学院英语笔译（专业学位）专业2015年考研招生简章招生目录初试科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识复试科目、参考书 复试科目：F21翻译实践与评述F21翻译实践与评述：本科目主要测试学生翻译实践能力以及对现有译文的分析鉴赏水平。加试科目：①高级英语②英语国家概况备注：翻译硕士基本修业年限为两年。 357英语翻译基础： 本科目主要测试学生英汉互译的基础知识与实践能力。448汉语写作与百科知识：本科目主要测试学生汉语写作能力以及百科知识水平。

1、考试科目：政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。2、报考条件介绍：国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。扩展资料：翻译硕士报考之前，考生须满足以下报考条件（符合以下条件之一即可）。1、本科学历本科学历分为4种情况。(1)应届生：获得国家承认的本科学历即可报名。(2)无学位：与有学历报考条件相同。(3)本科结业生：国家承认学历的本科结业生，符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的人员，按本科毕业生同等学力身份报考。(4)往届生：没有特别要求，可以报名。2、专科学历各招生院校规定，一般毕业满2年及以上才有资格报名。3、已获硕士学位或博士学位获得国家承认的硕士学位或博士学位即可报名，但是在校生，必须经过学校同意后才可报名。参考资料：百度百科-翻译硕士

部分院校的参考书目，主流教材就是这些了。北京师范大学（1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。 （2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001。 （3）张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，1999。 （4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999。（5）叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。 （6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007。（7）徐亚男，《外事翻译-口译和笔译技巧》，世界知识出版社， 1998对外经贸大学《英美散文选读》（一）、（二） 对外经贸大学出版社 2008年 蒋显璟《新编汉英翻译教程》 上海外语教育出版社 2004年 陈宏薇 等 《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 《中国文学与中国文化知识应试指南》东南大学出版社 2005年版 林青松《公文写作》 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆复试参考书目《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 《英语同声传译教程》 高等教育出版社 2008年9月 仲伟合《英语口译教程》（上、下） 高等教育出版社 2006年3月 仲伟合西安外语学院参考书目：（1）张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册，北京：外语教学与研究出版社，1995.（2）刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998.（3）冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001.（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999.（5）叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008.（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007.复试参考书目：（1）方梦之，《实用文本汉译英》，青岛：青岛出版社， 2003.（2）贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000.加试参考书目：（1）刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，2009.（2）Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社。同济大学《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》外语教学与研究出版社，2008《中国译学理论史稿》 陈福康著，上海外语教育出版社，2002；《西方翻译简史》 谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997；《实用翻译教程》 冯庆华著，上海外语教育出版社，1997广外《实用翻译教程(修订版)》刘季春主编，中山大学出版社，2007年。《英汉翻译基础教程》 冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。《翻译批评与赏析》 李明编著，武汉大学出版社，2007年。面试《英语口译教程》 仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。《商务英语口译》 赵军峰主编，高等教育出版社，2003年

首先是选学校的问题，不过你才大三，要是没什么现在就确定非常想去的学校的话，那就先从基础开始复习。 其次，考试科目你应该知道吧，政治、翻译硕士英语、翻译基础、汉语百科知识与写作。依据这四门科目确定你的复习计划。 ①政治不必赘述，这个网上有很多高手分享过经验。 ②翻译硕士英语，虽然各个学校题型有所不同，但单选、阅读、作文应该是必考的。其实到头来考的也不过是语法和词汇，你最大的优势是现在时间多，有慢慢积累词汇的机会，研友们推荐过专四、专八词汇，可以买一本来背，当然还要买相关练习配合着做，不然记住很快就会忘。语法方面建议买本书，从头到尾梳理一遍，当然也要做题。其实翻译硕士英语可以参考英语专业的基础英语的复习思路。 ③翻译基础，这个学校不同侧重不同，有的偏文学，有的偏科技，有的偏政经，有的大杂烩，但近些年都有紧跟时代潮流的趋势，所以可以经常去chinadaily的网站看看热词，也就是说平时多关注英文报纸。 ④汉语百科知识与写作，百科部分考名词解释或者以选择题的形式考察百科知识（政治，文化，经济啥啥都可能有），还是要多关注时事，多看报纸，有什么不懂的立刻问度娘，另外论坛里有好多前辈的总结资料，可借鉴；汉语写作分为应用文和大作文，有关应用文论坛里有好多分享，可以自己挑来看看，大作文差不多等同于高考作文，只是字数要求多一些。 以上是粗略的复习思路，论坛里资源丰富，高手云集，没事儿多逛逛，一定会有收获！ 另，建议早些选好学校，这样复习更有针对性。