翻译硕士招考网

【翻译硕士家园】有很多资料啊

目前来看，MTI还真没公费的，都是自费，1-3W/年，学制2-3年不等，一般2年，不过以后随着MTI教育的普及，公费的可能性会越来越大。。。因为我也想考翻译硕士，所以了解的比较多。据我现在查到的各大院校的翻译硕士资料（大概查了十多个学校）还没有公费的，而且学费一般比较贵，以北外的为例，口译3万一年笔译2万一年。如果你是想知道具体的某一个学校收费，①去那个学校的研究生学院主页查招生目录，②可以去考研论坛查那里是各个学校的汇总，查起来也比较上手。③你也可以到学校的BBS 上看看，上边有时候会有学长学姐们的考研经验。希望这些信息对你有用，翻译硕士，共勉。

考MTI翻译研究生,要充分的做好调查,关于类别的区分,在哪个学院培养等.如何准备翻译考试是个大问题，要熟读经典，用精读的心态仔细揣摩中国作家或翻译家的著作，比如张培基的散文翻译，还有刘士聪的108篇散文翻译等都可以拿来细读，凤凰出版社前年和去年也出了一套翻译系列丛书，还有上海外语教育出版社的本科翻译教材系列也是针对这个专业最新出版的，读这些书从中提炼出自己的心得，勤于动口，勤于练笔，平时多关注世界风云和中国动态，因为现在越来越强调翻译要为中国文化和经济走出去的战略服务了，大多数大学都在在研究生入学考试中突出实用翻译这一部分内容，所以，懂的他们培养的侧重点是很重要的，这样你才会找到自己努力的方向。英语基础考试科目的内容，重点是看你要报考学校的指定参考书，这些会在招生简章中列出，另外，还有它招考研究生历年的考题，这些一般来说都是必备的资料了，最近，外研社和星火教育,世界图书出版公司都出了英语专业考研的各校真题，相对全面，建议买来一读，应该很有帮助。我对上外的翻译专业比较熟悉，口译和笔译方向都有,在英语学院和高翻学院都有翻译专业，目前都是中国最前沿的翻译专业，导师力量几乎都是最强的，所以竞争也相对激烈。但是只要下定决心了，仔细准备一年的时间，应该会很有成效。作为全国MTI考试的标杆类高校，了解一下上外的命题非常有必要。要想学习使用上外翻译专业的资料，我推荐你精读精练上外历年的翻译研究生考试的真题，目前，在全国英语专业四八级考试委员会的官方网站"外教社四八级在线"的论坛中有网友贴出的历年真题和答案，非常有价值，在论坛的“新四军培训班集结号”中可以找到。 前一段时间,外教社和外研社都推出了各自的口译系列用书,市面上权威的口译类专业教材也主要出自这两家,总体数量并不是很多,外教社的引进的多是原版教材,因此,你到当地最大的综合书店里坐下来按照分类,有重点的看看就好了.你目前准备的时候,我建议你可以有重点地看一下外教社出版的中级和高级口译教程这两本书.另外,《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，如果想报考上外,这本杂志应当重点关注。其他的如《上海翻译》也不错，《经济学人》《China Daily》(中国日报)《Global Times》（环球时报）等都可以拿来练习视译和口头翻译。你现在的任务是准备考专四专八吧 大三大四准备也不迟可我想现在就看这方面的书啊，学习下这方面的知识。。。追答你是英语专业的？ 有翻译专业课吧 去网上看看 翻译实务什么的 基础点的 自己找找

您好，中译翻译培训为您解答，英语翻译基础的参考书目较多，目前各大院校、出版机构等均有自己的翻译类书目，同学们在选择时应该遵循如下几个原则： （1）从2011年158所翻译硕士招考院校考试情况看，非文学翻译占据绝大多数，因此，非文学翻译是广大考生练习的主流，由于英语翻译基础科目中有名词英汉互译一题，因此在平日练习中，要注重积累相关专业术语，注重精确表达，做到“准确”、“简明”两点，这就达到了非文学翻译的要求； （2）一些同学在文学性翻译练习中常常步入一个误区：即将生僻词汇、冗长句式作为英语翻译水平的重要指标。这种做法从考试实践来看，是百害而无一利的。英语中的生僻词汇和冗长句式只用于特定的场合和体裁（如文学作品、法律文件等），其应用范围较窄。因此，在文学性翻译（含文学评论、鉴赏等）练习中，要注重贯彻“简明”原则，清晰流畅地表情达意，这也正是文学翻译的初衷所在。 （3）由于翻译硕士具有鲜明的实践性，因此一些以讲授翻译理论为主的书籍就不宜作为参考书目，同学们要注意选择以翻译实践为主的书籍，在练习中要附有详细讲解，要将翻译中的难点和重点阐释清楚，而不是将答案和原文一对了事，这才是正确的翻译练习态度，也是优秀的翻译实践类书目的共同特点。谢谢您的回答，我还想问一下，关于二级和三级的联系题哪些比较好呢，能推荐几本吗？不是全国统考，各校按照国家大纲自主命题。但题型都一样。复习数目就要看报考学校的要求了。可以看看翻译教育指导委员会的网站。百度里查。

学历 报考要求 大学本科 国家承认学历的应届本科毕业生可直接报名参加。 国家承认学历的高职高专毕业生 获得国家承认的高职高专毕业学历后经两年或两年以上(从毕业到录取为硕士生当年9月1日)，达到与大学本科毕业生同等学力，且符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求的人员按本科毕业同等学力身份报考。 成人高考毕业生 成人高校大专毕业生 国家承认学历的大专毕业生，毕业后两年(从大专毕业到录取为硕士生当年的9月1日，下同)或者两年以上，达到与大学本科毕业生同等学力(含国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生)，且符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求的人员，可以同等学力身份报考。 成人高校应、往届本科毕业生 成人教育学历是国家承认的，成人教育本科往届生可以直接以本科生的资格报考。而成人教育应届本科生由于报考时(每年的11月中旬)并没有取得本科学历，所以只能以同等学力的资格报考，不同于全日制的普通高校应届本科生。 高等教育自学考试 自考本科毕业生 自考生和网络教育学生报名现场确认截止日期前取得国家承认的大学本科毕业证书，无论是否已取得学位都能报考全国硕士研究生统一招生考试。 自考专科毕业生 自考专科毕业生自取得专科毕业证书后工作两年后才有资格报考，有的学校还在此条件的基础上加上必须通过自考本科主干课程的规定，有的学校规定部分专业不招收大专毕业生。具体报考情况，考生应提前向拟报考的高等院校研究生招生办公室咨询。 未取得本科毕业 每年12月份毕业的本科毕业生，在全国硕士研究生统一招生考试之前，到本地招考办申请办理“自学考试在读考生成绩单”，以本科在读的同等学力的身份报考研究生，待来年4月研究生录取复审时，再出具正式的本科毕业证，确认考试资格以及是否被录取。 党校函授毕业生 党校函授实际上是党为了提高广大党员干部的理论素养和业务水平，建设一支高素质党员干部队伍而进行的一种内部培训。相对于国民教育(即普通高校，成人高校，高教自学考试等)而言，“进口”要宽一些，“出口”要松一些。有关文件规定：“党校函授毕业生不得享受国民教育系列学历同等待遇”。具体考研规定请与所要报考单位进行确认。 普通高校结业生与肆业生 从2002年起，高校结业生(没有毕业证，但没有完成所有的指定学业科目，有普通高校结业证书)可以按同等学力身份报考。肆业生(在普通高校学习一段时间，完成部分的指定学业科目学习有普通高校肆业证书)根据不同学校要求执行。 同等学力 1、通过本科段课程；2、英语达到本科毕业水平；3、要求发表论文或有科研成果；4、复试时要加试两门专业课(对于以上问题，第一和第四是各招生单位的共同要求，第二和第三各招生单位则有不同要求)。 已获硕士学位或博士学位 已获硕士学位或博士学位的人员可以再次报考硕士生，但只能报考委托培养或自筹经费的硕士生。 专业学位研究生考试科目设置及试题选用一览 序号 专业学位类别码 专业学位类别 第一单元 第二单元 第三单元 第四单元 1 4601 工商管理硕士 　　英语一、英语二、俄语、日语 管理类联考综合能力 　　2 4901 公共管理硕士 　　　　　　　　3 5301 会计硕士 政治理论 会计学基础 　　　　4 5401 体育硕士 体育综合 　　　　　　5 4201 教育硕士 教育综合 单位自命题科目 　　　　6 4301 工程硕士 数学一、数学二；工业设计工程单位自命题 　　　　　　7 4802 兽医硕士 兽医基础 　　　　　　8 5601 风景园林硕士 风景园林基础 　　　　　　9 4701 农业推广硕士 农业知识综合一、农业知识综合二、农业知识综合三、农业知识综合四 　　　　　　10 5501 艺术硕士 艺术基础 单位自命题科目 　　　　11 5901 社会工作硕士 社会工作原理 社会工作实务 　　　　12 4101 法律硕士（非法学） 英语一、俄语、日语 法硕联考专业基础（非法学） 法硕联考综合（非法学） 　　13 法律硕士（法学） 法硕联考专业基础（法学） 法硕联考综合（法学） 　　　　14 4401 建筑学硕士 建筑学基础 单位自命题科目 　　　　15 5701 汉语国际教育硕士 汉语基础 单位自命题科目 　　　　16 4502 临床医学硕士 西医综合、中医综合 　　　　　　17 5002 口腔医学硕士 西医综合、中医综合、口腔综合 　　　　　　18 5101 公共卫生硕士 西医综合、中医综合、卫生综合 　　　　　　19 5801 翻译硕士 翻译硕士英语、翻译硕士俄语、翻译硕士日语、翻译硕士法语、翻译硕士德语、翻译硕士朝鲜语 英语翻译基础、俄语翻译基础、日语翻译基础、法语翻译基础、德语翻译基础、朝鲜语翻译基础 汉语写作与百科知识 　　20 348 文物与博物馆学硕士 政治理论、英语二 单位自命题科目

昨天在复印社还看到这个的模拟题 格式和海大考研试卷一样的

翻译硕士家园里有，去看看吧，备考经验、复习资料等等。我是在环球时代上了MTI的专业课 就看了他们的教材 不知道够了没有 楼主把QQ给我 我可以跟你交流哦QQ：1471045386 谢谢 这个是我QQ

考试科目：政治、二外、日语综合、日汉互译。参考书： 日语口译实务2级~3级、宋协毅《新编日汉同声传译教程—从即席翻译到同声传译》、 许钧《翻译概论》、陆留弟《日语口译实务2级》、邱鸣《日语口译实务3级》、冢本庆一《中国语通訳者への路》、《汉语写作与百科知识真题解析》、《汉语写作与百科知识》。 上海外国语大学日语口译是从2017年设的专业，硕士研究生考试有一些注意事项：1、比如政治，每年题目都变化很大，但每年的备考方式大同小异，基本就是听课+刷题。配合课程刷一下选择题。虽说上海外国语大学并不看重政治分，但政治没有达到国家线也是不能进入复试的，所以千万不能放松警惕。2、比如翻译硕士日语，题型有单词翻译题、选择题、阅读题、作文题。可以多多参看N1红蓝宝书、N1专八真题、日本语能力测验出题倾向对策1-2级（松冈龙美）。3、比如日语翻译基础，其实就是对文章进行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字，题量还是比较大的，练习翻译的时候一定要注意速度。翻译题目涉及各种类型，从散文、影评到政治发言稿。翻译其实没什么捷径，平时练习时可将好的译法总结起来背诵。可以多关注人民网日文版、人民中国、《新编日汉翻译教程》、《新编汉日翻译教程》、《新编汉日日汉同声传译教程》、《中国语通訳への道》。4、比如汉语写作与百科，题型有简答题、大作文。简答题是题目少但分值高，一旦出现不了解的内容会容易丢分。如果知识面比较窄，又不擅长写作，建议能写多少写多少。大作文则是多看范文，考前一个月每周练笔一篇。不管是简答还是作文，都推荐多看书多看纪录片，适当背诵一些文章。例如：高中历史课本、高考满分作文、《中国文化读本》、《中国文化概要》。

　　广西大学2016年全日制硕士研究生招考公告　　一、招生类别　　我校2016年拟招收攻读硕士学位研究生2600多名。我校2016年将招收全日制学术型和全日制专业学位硕士生两个类别。 学术型硕士拟在哲、经、法、教、文、理、工、农、管理等九大学科门类和专业学位金融硕士、会计硕士、国际商务硕士、保险硕士、法律硕士、旅游管理硕士、工商管理硕士（MBA）、公共管理硕士（MPA）、汉语国际教育硕士、工程硕士、风景园林硕士、农业推广硕士、兽医硕士、翻译硕士、新闻与传播硕士、工程管理硕士共十六类225个专业招生全日制学历教育。　　我校硕士研究生招生专业目录中，专业代码六位字符的第3位是数字“5”的专业均为专业学位硕士生招生专业，其它为学术型硕士生招生专业。如“085*”为工程硕士。　　二、招生简章、招生专业目录、报考条件　　请考生仔细阅读我校研究生院网页（http://www3.gxu.e.cn）的《广西大学2016年招收攻读硕士学位研究生简章》、《广西大学2016年学术硕士招生专业目录》、《广西大学2016年专业硕士招生专业目录》。　　考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件，报考资格审查将在复试阶段进行，凡不符合报考条件的考生将不予录取，相关后果由考生本人承担。　　三、报名　　报名包括网上报名和现场确认两个阶段。　　所有参加硕士研究生招生考试的考生均须进行网上报名，并到报考点现场确认网报信息、采集本人图像等相关电子信息。　　应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在省（区、市）的报考点办理网上报名和现场确认手续。其他往届考生应选择工作或户口所在地省级教育招生考试管理机构指定的报考点办理网上报名和现场确认手续。　　（一）网上报名：　　1.网上报名日期：2015年10月10日—31日每天9：00-22:00（逾期不可补报，也不得再修改报名信息）。　　网上预报名时间为2015年9月24日至9月27日（每天9：00-22:00）（应届本科毕业生）。　　2.考生自行登录“中国研究生招生信息网”（公网网址：http：//yz.chsi.com.cn ，教育网址：http://yz.chsi.cn）浏览报考须知，按教育部、省级教育招生考试管理机构、报考点和报考招生单位的网报公告要求报名。　　3. 报考费：考生上网查询，按报考点规定的支付方式支付报考费。广西区内报考点在网上支付报考费。　　4.网上报名填写报考信息时注意事项：　　（1）考生报名时只填报一个招生单位的一个专业。待考试结束，教育部公布进入考生进入复试的初试成绩基本要求后，考生可通过“中国研究生招生信息网”调剂服务系统了解我校的生源缺额信息并根据自己的成绩再填报调剂志愿。　　（2）应试的外国语语种按我校2016年硕士研究生招生专业目录各专业的规定选择。　　（3）以同等学力身份报考的人员，应按我校要求如实填写学习情况和提供真实材料。　　（4）考生要准确填写本人所受奖惩情况，特别是要如实填写在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违纪、作弊所受处罚情况。对弄虚作假或隐瞒不报者，将按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》严肃处理。　　5. 报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，并在考生提交报名信息三天内反馈校验结果。考生可随时上网查看学历（学籍）校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网（网址：http://www.chsi.com.cn）查询本人学历（学籍）信息。　　6．报考“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”的考生在报名时应选择填报退役大学生士兵专项计划，并填报本人入伍批准书编号和退出现役证编号。　　7．国防生和现役军人报考我校，应事先认真阅读了解解放军及招生单位有关报考要求，遵守保密规定，按照规定填报报考信息。　　8.考生应按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试或录取的，后果由考生本人承担。　　9．分数要求：国家按照一区、二区确定考生参加复试基本分数要求，我校属二区，执行“全国硕士研究生统一入学考试考生进入复试的初试成绩二区考生的基本要求”。　　10．享受少数民族照顾政策考生：　　（1）报考地处二区招生单位且毕业后在国务院公布的民族区域自治地方就业的少数民族普通高校应届本科毕业生；　　（2）或者工作单位在国务院公布的民族区域自治地方，定向就业原单位的少数民族在职人员考生，可按规定享受少数民族照顾政策。　　考生在网上报名时须如实填写少数民族身份，且申请定向就业少数民族地区。　　少数民族地区仅指国务院有关部门公布的《全国民族区域自治地方简表》中所列的民族自治区域。考生的少数民族身份网报时应如实填写，现场确认后不得更改。　　（二）现场确认：　　所有考生（不含推免生）均应在规定时间内到报考点指定地方现场核对并确认其网上报名信息，并缴费和采集本人图像等相关电子信息，逾期不再补办。　　1.现场确认时间　　现场确认时间由各省级教育招生考试管理机构根据国家招生工作安排和本地区报考组织情况自行确定和公布，请考生上网查询。　　2.现场确认地点　　考生到报考点指定的地方进行现场确认。　　A、 广西大学报考点　　现场确认时间：2015年11月8日至11月11日（上午8：30—11:30，下午2:40—5：00）。　　现场确认地点：广西大学专家楼一楼102、103、104、105教室　　B、其他报考点的具体安排请查阅相关报考点公告。　　3. 广西大学报考点现场确认需携带材料　　A、应届生：本人居民身份证、学生证（普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高校学历教育应届本科毕业生）和网上报名编号，由报考点工作人员进行核对。　　B、往届生：本人居民身份证、学历证书、区内户口本（户籍证明）或者区内工作单位开具的工作证明。